和史君喜雨 其一

· 周南

通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘。

简要说明

这首诗围绕祈雨这一主题展开,描述了通宵祈雨、喜降甘霖的过程,展现了人们祈雨成功后的喜悦之情,最后诗人还提及阪田尚未插秧,希望继续诚心祈天以保障农事。

逐句注释

  • “通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开”:
    • 字词:“奠玉”,摆放玉器进行祭祀;“阊阖”,传说中的天门。
    • 句意:人们通宵摆放玉器进行祭祀,祈求转移灾祸,午夜时分,传说中的天门仿佛打开了。
  • “屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来”:
    • 字词:“屏翳”,雨师;“风伯”,风神;“雷车”,传说中雷神乘坐的车;“阿香”,传说中推雷车的女神。
    • 句意:雨师没有和风神一起停留,雷神的车子争着跟随阿香前来,意味着风雨雷电降临。
  • “送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎”:
    • 字词:“加额”,以手加额,表示庆幸;“夺胎”,诗文中的创新手法。
    • 句意:演奏送神的曲子时,人们都以手加额表示庆幸,喜雨的诗写得巧妙新颖。
  • “闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘”:
    • 字词:“阪田”,山坡上的田地;“斡天囘”,扭转天意。
    • 句意:听说山坡上的田地还没有插秧,更需要诚心诚意地祈求上天扭转局面。

现代译文

人们通宵祭祀,摆上玉器祈求转移灾祸,
午夜时分,仿佛天门都为祈愿而打开。
雨师没有和风神一同停留,
雷神的车争着跟随阿香到来。
送神的乐曲奏响,大家都庆幸祈雨成功,
喜雨的诗篇写成,构思精巧新颖。
听说山坡上的田地还没开始插秧,
更要诚心诚意祈求上天给予帮助。

创作背景

周南生活在南宋时期,农业生产对雨水依赖极大。当出现干旱等灾害影响农事时,人们常通过祭祀等方式祈雨。这首诗便是在人们祈雨成功后所作,反映了当时人们祈雨的习俗以及对农事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“阊阖”“屏翳”“风伯”“雷车”“阿香”等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,生动地描绘出祈雨后风雨雷电降临的景象。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙述了祈雨的过程和喜雨降临的情景,后两句则表达了对农事的关切和继续祈天的期望,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言较为典雅,通过准确运用典故和形象的词汇,如“争逐”“加额”等,生动地展现了祈雨活动中的场景和人们的心情。
  • 意境营造:营造出一种神秘而热烈的氛围,从通宵祈雨的庄重,到风雨降临的惊喜,再到对农事的忧虑,使读者能感受到当时人们与自然斗争、祈求丰收的迫切心情。

常见问题

《和史君喜雨 其一》的作者和朝代是什么?

《和史君喜雨 其一》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《和史君喜雨 其一》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨这一主题展开,描述了通宵祈雨、喜降甘霖的过程,展现了人们祈雨成功后的喜悦之情,最后诗人还提及阪田尚未插秧,希望继续诚心祈天以保障农事。

《和史君喜雨 其一》的创作背景是什么?

周南生活在南宋时期,农业生产对雨水依赖极大。当出现干旱等灾害影响农事时,人们常通过祭祀等方式祈雨。这首诗便是在人们祈雨成功后所作,反映了当时人们祈雨的习俗以及对农事的关注。

《和史君喜雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“阊阖”“屏翳”“风伯”“雷车”“阿香”等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,生动地描绘出祈雨后风雨雷电降临的景象。 叙事与抒情结合 :前几句叙述了祈雨的过程和喜雨降临的情景,后两句则表达了对农事的关切和继续祈天的期望,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言较为典雅,通过准确运用典故和形象的词汇,如“争逐”“加额”...