这首诗是诗人周南在岁末送别同官时所作,抒发了自己漂泊异乡的感慨,以及与同官分别时的难舍之情,同时感叹人生道路的曲折与无奈,也在岁寒分别中蕴含着一丝安慰。
岁杪送同官趋朝
异县飘零兴已阑,更来楼上说加餐。
不知壮日消磨已,也似中年赋别难。
酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残。
人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒。
不知壮日消磨已,也似中年赋别难。
酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残。
人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒。
简要说明
逐句注释
- “异县飘零兴已阑,更来楼上说加餐”:
- 字词:“异县”,他乡;“兴已阑”,兴致已尽;“加餐”,多吃点饭,是关心他人饮食的话语。
- 句意:在他乡漂泊,兴致早已消散,却又来到楼上相互叮嘱要多吃饭。
- “不知壮日消磨已,也似中年赋别难”:
- 字词:“壮日”,壮年;“消磨”,消耗、消逝;“赋别”,赋诗送别。
- 句意:不知不觉中壮年时光已经消逝,如今像中年人一样,也觉得赋诗送别如此艰难。
- “酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“夜永”,长夜;“日脚”,指阳光;“春残”,暮春。
- 句意:在沙滩边把酒喝完,悲伤这漫漫长夜;收到书信时,阳光洒下已是暮春时节。
- “人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒”:
- 字词:“涂辙”,路途、道路;“分携”,分别;“岁寒”,寒冷的岁末。
- 句意:感叹人生的道路有太多的无奈,好在我们分别的时候正是岁寒之际。
现代译文
在他乡漂泊,兴致早已消散,
又来到楼上相互叮嘱多吃饭。
不知不觉壮年时光已经过去,
如今像中年人一样离别艰难。
在沙滩边喝完酒悲叹夜漫长,
收到书信时阳光里已是暮春。
感叹人生道路有无数的无奈,
好在分别时正赶上寒冷岁末。
创作背景
周南生活的时代,文人之间的交往频繁,送别也是常见的社交活动。这首诗创作于岁末,当时诗人在异乡漂泊,可能仕途并不顺遂,此时同官要赶赴朝廷,诗人在送别时,结合自己的经历和心境,有感而发写下此诗,以表达离别之情和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身漂泊异乡的情景描写,如“异县飘零兴已阑”,也有送别时的场景刻画,如“酒尽沙头悲夜永”,将悲伤的情感融入到具体的情境之中,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:用“壮日”与如今的状态对比,突出时光的流逝和心境的变化;以“岁寒”的环境衬托分别时的凄凉,强化了离别的感伤。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“说加餐”“悲夜永”等表述,质朴而真挚。
- 意境营造:通过描写异乡漂泊、岁末送别、暮春等景象,营造出一种凄凉、惆怅的意境。整首诗笼罩在一种悲伤、无奈的氛围中,让读者能深刻感受到诗人对人生的感慨和与友人分别的不舍。
常见问题
《岁杪送同官趋朝》的作者和朝代是什么?
《岁杪送同官趋朝》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《岁杪送同官趋朝》主要写了什么?
这首诗是诗人周南在岁末送别同官时所作,抒发了自己漂泊异乡的感慨,以及与同官分别时的难舍之情,同时感叹人生道路的曲折与无奈,也在岁寒分别中蕴含着一丝安慰。
《岁杪送同官趋朝》的创作背景是什么?
周南生活的时代,文人之间的交往频繁,送别也是常见的社交活动。这首诗创作于岁末,当时诗人在异乡漂泊,可能仕途并不顺遂,此时同官要赶赴朝廷,诗人在送别时,结合自己的经历和心境,有感而发写下此诗,以表达离别之情和对人生的感慨。
《岁杪送同官趋朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身漂泊异乡的情景描写,如“异县飘零兴已阑”,也有送别时的场景刻画,如“酒尽沙头悲夜永”,将悲伤的情感融入到具体的情境之中,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :用“壮日”与如今的状态对比,突出时光的流逝和心境的变化;以“岁寒”的环境衬托分别时的凄凉,强化了离别的感伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切...