这首诗是周南送别项倅之作。诗中提及朝廷下诏搜贤的背景,表达对友人出仕的感慨,既有对友人能受朝廷征召的期许,也有面对时世艰难与友人分别的伤感,最后以劝友人诵读江湖诗句、伫立斜阳等待行舟未开的画面,进一步抒发惜别之情。
送项倅 其二
昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱。
谁人肯厌承明直,我辈世俗埃。
天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯。
殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开。
谁人肯厌承明直,我辈世俗埃。
天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯。
殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开。
简要说明
逐句注释
- “昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱”:
- 字词:“昨者”,前些日子;“搜贤诏”,朝廷寻访贤才的诏书;“旌蒲”,这里应是旌帛之误,古代招聘贤士时用的礼物,代指朝廷征召的举动;“纷遝”,众多、杂乱的样子;“蒿莱”,野草,这里代指民间。
- 句意:前些日子朝廷寻访贤才的诏书下达,众多贤才从民间被征召而起。
- “谁人肯厌承明直,我辈困尘埃”:
- 字词:“承明直”,在承明庐值班。承明庐是汉代侍臣值宿所居之处,后泛指在朝廷为官;“困尘埃”,困于世俗琐事。
- 句意:谁会愿意厌倦在朝廷为官呢,而我们却被困于世俗琐事之中。
- “天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯”:
- 字词:“天近”,指接近皇帝;“宣室召”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,后用“宣室召”表示皇帝召见贤才;“渭城杯”,化用王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,代表送别之酒。
- 句意:你接近皇帝,应该会得到皇帝的召见,只是时世艰难,这送别之酒更让人伤感。
- “殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开”:
- 字词:“殷勤”,恳切、热情;“江湖句”,指有关江湖隐逸生活的诗句;“少立”,稍作停留。
- 句意:我恳切地为你诵读有关江湖生活的诗句,你稍微停留一下,斜阳下船还未开呢。
现代译文
前些日子朝廷下达了搜贤的诏书,
众多贤才从民间纷纷被征召而起。
谁会愿意厌倦在朝廷为官呢,
而我们却被困在世俗的尘埃里。
你接近皇帝定能得到皇帝的召见,
只是时世艰难,这送别之酒更添悲戚。
我热情地为你诵读江湖隐逸的诗句,
斜阳下你稍作停留,船儿还未开启。
创作背景
周南生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作于友人项倅被朝廷征召将离别的时候。朝廷下诏搜贤,友人得到征召机会出仕,而时世艰难,友人这一去前途未卜,周南借此诗表达对友人的期许、惜别以及对时世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“承明直”“宣室召”“渭城杯”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对友人出仕的期许以及送别时的伤感之情。如“宣室召”暗示友人有望得到皇帝的重用。
- 对比:“谁人肯厌承明直,我辈困尘埃”将友人有机会在朝廷为官与自己困于世俗琐事形成对比,既表达了对友人的羡慕,也流露出自己的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“时难倍怆渭城杯”直接表达出时世艰难下送别友人的悲戚。同时又运用典故增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:最后一句“殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开”营造出一种斜阳下友人即将登船远行的惜别意境。诗人殷勤诵读诗句,友人稍作停留,在这静谧而略带伤感的氛围中,将惜别之情推向高潮。
常见问题
《送项倅 其二》的作者和朝代是什么?
《送项倅 其二》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《送项倅 其二》主要写了什么?
这首诗是周南送别项倅之作。诗中提及朝廷下诏搜贤的背景,表达对友人出仕的感慨,既有对友人能受朝廷征召的期许,也有面对时世艰难与友人分别的伤感,最后以劝友人诵读江湖诗句、伫立斜阳等待行舟未开的画面,进一步抒发惜别之情。
《送项倅 其二》的创作背景是什么?
周南生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作于友人项倅被朝廷征召将离别的时候。朝廷下诏搜贤,友人得到征召机会出仕,而时世艰难,友人这一去前途未卜,周南借此诗表达对友人的期许、惜别以及对时世的感慨。
《送项倅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“承明直”“宣室召”“渭城杯”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对友人出仕的期许以及送别时的伤感之情。如“宣室召”暗示友人有望得到皇帝的重用。 对比 :“谁人肯厌承明直,我辈困尘埃”将友人有机会在朝廷为官与自己困于世俗琐事形成对比,既表达了对友人的羡慕,也流露出自己的无奈。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,如“时难...