送项倅 其一

· 周南

衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。

简要说明

这首诗是周南为送别项倅而作。诗中先夸赞项倅如同从衡山而来的高人,不恋富贵。接着描绘其高洁的品质,劝其不必对世事多言,相逢饮酒作乐。最后想象夜晚站在银河畔,天门依次打开的美好场景,表达了送别时对友人的美好期许。

逐句注释

  • “衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可指代富贵之地、官场等美好安逸之所。
    • 句意:像是把衡山山头的高人呼唤下来,可这位高人却不愿意留在那富贵安逸之地。
  • “先秋手得平分月,当暑身无半点埃”:
    • 字词:“平分月”,通常指中秋月,先秋就得到平分月,有提前享受美好之意;“埃”,尘埃,这里象征世俗的污浊。
    • 句意:还没到秋天就能手持如中秋般圆满的月亮,在炎热的暑天身上没有半点世俗的尘埃。形容项倅品性高洁,能提前享受美好且不沾染世俗。
  • “世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:相逢时对于世间的事情就不要挂在嘴边了,我们这些人一见面就只管饮酒作乐。
  • “夜阑约立银河表,阊阖天门次第开”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“银河表”,银河边;“阊阖”,传说中的天门。
    • 句意:夜深时相约站在银河畔,想象着天门会依次打开。

现代译文

像是把衡山山头的高人呼唤下来,
可他却不愿留在那富贵安逸的地方。
还没到秋天就能手握如中秋般的满月,
即便在暑热中身上也无半点世俗尘埃。
相逢时别再把世间事挂在嘴边,
我们一见面就只管尽情饮酒。
夜深时我们相约站在银河畔,
想象着天门会依次为我们打开。

创作背景

周南生活的时代,社会环境较为复杂。项倅可能是一位品性高洁、不慕名利的官员,此次可能是因为某种原因要离开,周南写此诗为其送别。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出两人关系较为友好,周南通过此诗表达对友人的欣赏和送别时的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头用从衡山唤下高人且不肯住蓬莱,以比兴的方式引出项倅,夸赞其不慕富贵的品质,为后文的描述做铺垫。
    • 象征手法:“先秋手得平分月,当暑身无半点埃”,以“平分月”象征美好,“半点儿埃”象征世俗污浊,形象地表现出项倅的高洁品性。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯”,用简洁的语言表达出豁达的态度。
  • 意境营造:诗的最后两句“夜阑约立银河表,阊阖天门次第开”,营造出一种宏大、奇幻且美好的意境,表达了对友人的美好期许,给人以无尽的想象空间,使整首诗在送别之情中增添了一份浪漫与希望。

常见问题

《送项倅 其一》的作者和朝代是什么?

《送项倅 其一》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《送项倅 其一》主要写了什么?

这首诗是周南为送别项倅而作。诗中先夸赞项倅如同从衡山而来的高人,不恋富贵。接着描绘其高洁的品质,劝其不必对世事多言,相逢饮酒作乐。最后想象夜晚站在银河畔,天门依次打开的美好场景,表达了送别时对友人的美好期许。

《送项倅 其一》的创作背景是什么?

周南生活的时代,社会环境较为复杂。项倅可能是一位品性高洁、不慕名利的官员,此次可能是因为某种原因要离开,周南写此诗为其送别。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出两人关系较为友好,周南通过此诗表达对友人的欣赏和送别时的美好祝愿。

《送项倅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头用从衡山唤下高人且不肯住蓬莱,以比兴的方式引出项倅,夸赞其不慕富贵的品质,为后文的描述做铺垫。 象征手法 :“先秋手得平分月,当暑身无半点埃”,以“平分月”象征美好,“半点儿埃”象征世俗污浊,形象地表现出项倅的高洁品性。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯”,用简洁的语言表达出豁...