乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春

· 周南

诸老纷纷去不留,之人也作翠微游。
要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头。
秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求。
九华楼上新风月,不学诗人赋隠忧。

简要说明

这首诗是周南在乙卯年秋天送项秘书去池阳任职时所作。诗中表达了对友人离别的不舍,同时也以乐观豁达的态度鼓励友人在新的任上欣赏美景、享受生活,不要像诗人那样心怀隐忧。

逐句注释

  • “诸老纷纷去不留,之人也作翠微游”:
    • 字词:“诸老”,指各位年长者;“之人”,这个人,指项秘书;“翠微”,指青山,这里代指池阳的山水。
    • 句意:各位年长者纷纷离去不再停留,这个人也前往池阳的青山之间游玩任职了。
  • “要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头”:
    • 字词:“绿字”,可能指青苔上类似文字的痕迹;“黄花”,指菊花。
    • 句意:若想看到青苔上似字的痕迹,就需要趁着菊花盛开的时候去观赏。
  • “秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求”:
    • 字词:“秋水”,既指秋天的江水,也象征着离别之情;“春山”,春天的山峦,寓意美好。
    • 句意:秋天的江水将人隔开,心中仍有离别的遗憾,但想到友人在春天的山峦中有美景相伴,又还有什么可奢求的呢。
  • “九华楼上新风月,不学诗人赋隠忧”:
    • 字词:“九华楼”,池阳的一处楼阁;“新风月”,指新的美好景色;“隠忧”,内心深处的忧愁。
    • 句意:在池阳的九华楼上能欣赏到新的美好景色,不要像诗人一样写下内心的忧愁。

现代译文

各位年长者纷纷离去不再停留,
这位友人也前往池阳的青山间。
若想看到青苔上似字的痕迹,
就得趁着菊花盛开的好时光。
秋天的江水隔开你我留有遗憾,
春天的山峦相伴还有何可奢求。
池阳九华楼上有新的美好景致,
莫要学我作诗抒发内心的忧愁。

创作背景

此诗创作于乙卯年秋天,当时项秘书前往池阳任职。从诗中“教官之阙尚在来春”可知,当时教官的空缺要到明年春天才有。周南在友人离别之际写下此诗,既有对友人离别的不舍,也有对友人在新环境的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“秋水隔人犹有恨”的离别之愁与“春山得伴更何求”的豁达乐观形成对比,突出了诗人复杂的情感,既有对离别的感伤,又希望友人能乐观面对新的生活。
    • 借景抒情:通过描写“秋水”“春山”“九华楼上新风月”等自然景色,将离情别绪与对友人的美好祝愿融入其中。如“秋水”暗示离别,“春山”象征美好未来。
  • 语言特色:语言清新自然,用词通俗易懂。像“黄花插满头”这样的表述,充满生活气息,使诗歌亲切可感。
  • 意境营造:营造出一种既有离别惆怅又有美好憧憬的意境。前半部分“诸老纷纷去不留”“秋水隔人犹有恨”营造出一种冷清、离别的氛围;后半部分“春山得伴更何求”“九华楼上新风月”则展现出积极乐观、充满希望的意境,让整首诗的情感丰富而不单调。

常见问题

《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》的作者和朝代是什么?

《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》主要写了什么?

这首诗是周南在乙卯年秋天送项秘书去池阳任职时所作。诗中表达了对友人离别的不舍,同时也以乐观豁达的态度鼓励友人在新的任上欣赏美景、享受生活,不要像诗人那样心怀隐忧。

《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》的创作背景是什么?

此诗创作于乙卯年秋天,当时项秘书前往池阳任职。从诗中“教官之阙尚在来春”可知,当时教官的空缺要到明年春天才有。周南在友人离别之际写下此诗,既有对友人离别的不舍,也有对友人在新环境的期许。

《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“秋水隔人犹有恨”的离别之愁与“春山得伴更何求”的豁达乐观形成对比,突出了诗人复杂的情感,既有对离别的感伤,又希望友人能乐观面对新的生活。 借景抒情 :通过描写“秋水”“春山”“九华楼上新风月”等自然景色,将离情别绪与对友人的美好祝愿融入其中。如“秋水”暗示离别,“春山”象征美好未来。 语言特色 :语言清新自然,用词通俗易懂。像“黄...