九日祁城外

· 周南

清晨驱马出重𬮱,渐有狂花似小春。
草市丰年声泄泄,官河霁色水粼粼。
山林送老无予罪,物色愁人逐岁新。
便拟移家去城郭,可无萸菊慰慈亲。

简要说明

此诗描绘了诗人在九日(重阳节)这天于祁城外的所见所闻,展现了乡村丰收的热闹景象和自然景色,同时抒发了诗人对岁月流逝的感慨以及想移家城外侍奉亲人的愿望,情感复杂而真挚。

逐句注释

  • “清晨驱马出重𬮱,渐有狂花似小春”:
    • 字词:“重𬮱”,指重重城门;“狂花”,肆意开放的花;“小春”,农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:清晨骑马出了重重城门,渐渐看到肆意开放的花朵,好像到了小阳春的时节。
  • “草市丰年声泄泄,官河霁色水粼粼”:
    • 字词:“草市”,乡村集市;“泄泄”,形容声音和乐;“官河”,官府疏浚或管理的河道;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:乡村集市在丰收之年传来和乐的声音,官府管理的河道在雨后初晴时水波粼粼。
  • “山林送老无予罪,物色愁人逐岁新”:
    • 字词:“山林送老”,指在山林中度过晚年;“物色”,指自然景色;“逐岁新”,随着岁月不断更新。
    • 句意:在山林中安度晚年没有什么过错,可这不断更新的自然景色却让忧愁的人更添愁绪。
  • “便拟移家去城郭,可无萸菊慰慈亲”:
    • 字词:“拟”,打算;“萸菊”,茱萸和菊花,重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗;“慈亲”,指父母。
    • 句意:便打算把家搬到城外去,这样是否能有茱萸和菊花来慰藉父母呢。

现代译文

清晨我骑马出了重重城门,
渐渐看到肆意绽放的花朵,宛如小阳春般美好。
乡村集市在丰收年里喧闹和乐,
官府河道雨后初晴波光粼粼。
在山林中安度晚年本无罪过,
可景色却让忧愁之人更添愁绪。
我便打算把家搬到城外,
不知能否有茱萸菊花慰藉双亲。

创作背景

由于周南具体信息有限,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗题“九日祁城外”可知,创作于重阳节这天。诗人在祁城外游览,看到乡村丰收景象和自然景色,结合自身心境,有感而发写下此诗。可能诗人此时对岁月流逝有所感慨,也有对亲人的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渐有狂花似小春”“草市丰年声泄泄,官河霁色水粼粼”描绘了城外美好的自然和热闹的景象,而后文“山林送老无予罪,物色愁人逐岁新”则借景抒发了自己对岁月和人生的感慨,以乐景衬哀情,使情感表达更加强烈。
    • 情景交融:整首诗景中有情,情中有景。前面的写景为后面的抒情做铺垫,如最后两句想移家城外慰藉亲人的情感,与前面所描绘的城外景色相呼应,情景融合得自然流畅。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了乡村的景象和诗人的心境。如“泄泄”“粼粼”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:通过对清晨出城、乡村集市、雨后河道等场景的描写,营造出一种既热闹又略带忧愁的意境。这种意境既体现了重阳节的节日氛围,又蕴含着诗人对人生和亲情的思考。

常见问题

《九日祁城外》的作者和朝代是什么?

《九日祁城外》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《九日祁城外》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在九日(重阳节)这天于祁城外的所见所闻,展现了乡村丰收的热闹景象和自然景色,同时抒发了诗人对岁月流逝的感慨以及想移家城外侍奉亲人的愿望,情感复杂而真挚。

《九日祁城外》的创作背景是什么?

由于周南具体信息有限,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗题“九日祁城外”可知,创作于重阳节这天。诗人在祁城外游览,看到乡村丰收景象和自然景色,结合自身心境,有感而发写下此诗。可能诗人此时对岁月流逝有所感慨,也有对亲人的牵挂之情。

《九日祁城外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“渐有狂花似小春”“草市丰年声泄泄,官河霁色水粼粼”描绘了城外美好的自然和热闹的景象,而后文“山林送老无予罪,物色愁人逐岁新”则借景抒发了自己对岁月和人生的感慨,以乐景衬哀情,使情感表达更加强烈。 情景交融 :整首诗景中有情,情中有景。前面的写景为后面的抒情做铺垫,如最后两句想移家城外慰藉亲人的情感,与前面所描绘的城外景色相呼应...