余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之

· 周南

地借沮龙宅,堤横海蜃楼。
马蹄翻震雹,沙觜更生洲。
云壑悬绳渡,天风激箭抽。
湿霖平衍沃,暗井灭夫沟。
蹴起争桥齿,撺来似海䲡。
浪花将岸飐,塔影听桴浮。
却忆衔枚地,曾驱缟练舟。
谩云天设险,岂是水为柔。
无事人千古,逃荣茗一瓯。
川灵工阅世,翻覆几时休。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在归途中遇风受阻时所见到的自然景象,展现了狂风暴雨下大地的汹涌与变幻,如沙岸生洲、海浪激荡等。诗中还回忆了过往经历,最后抒发了对世事无常、自然变迁的感慨,以及超脱名利、淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “地借沮龙宅,堤横海蜃楼”:
    • 字词:“沮龙”,传说中的水中蛟龙;“蜃楼”,即海市蜃楼。
    • 句意:这片土地仿佛是蛟龙居住的地方,堤坝横在那里,如同海上的海市蜃楼。
  • “马蹄翻震雹,沙觜更生洲”:
    • 字词:“马蹄”,形容风浪拍打堤岸如马蹄声;“沙觜”,指沙洲突出的尖端;“更生洲”,新长出沙洲。
    • 句意:风浪拍打堤岸声如震雹,沙洲的尖端又新长出了一片小洲。
  • “云壑悬绳渡,天风激箭抽”:
    • 字词:“云壑”,云雾笼罩的山谷;“激箭抽”,形容天风像射出的箭一样迅猛。
    • 句意:云雾笼罩的山谷仿佛有人用悬绳渡越,天风像射出的箭一样迅猛。
  • “湿霖平衍沃,暗井灭夫沟”:
    • 字词:“湿霖”,连绵的大雨;“平衍沃”,平坦肥沃的土地;“暗井”,隐蔽的水井;“夫沟”,田间的小沟。
    • 句意:连绵的大雨淹没了平坦肥沃的土地,隐蔽的水井和田间小沟都被雨水填满消失了。
  • “蹴起争桥齿,撺来似海䲡”:
    • 字词:“蹴起”,踢起,这里指浪涛涌起;“桥齿”,桥的石礅;“撺来”,快速冲来;“海鳅”,一种大鱼,这里形容浪涛形状。
    • 句意:浪涛涌起争夺着桥的石礅,快速冲来就像海中的大鱼。
  • “浪花将岸飐,塔影听桴浮”:
    • 字词:“将”,带动;“飐”,吹动;“桴”,小筏子。
    • 句意:浪花带动着岸边的事物摆动,塔的影子仿佛随着小筏子漂浮。
  • “却忆衔枚地,曾驱缟练舟”:
    • 字词:“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(形状像筷子),防止出声;“缟练舟”,白色的船。
    • 句意:却回忆起曾经行军作战的地方,那时曾驾驶着白色的船只。
  • “谩云天设险,岂是水为柔”:
    • 字词:“谩云”,空说;“天设险”,天然设置的险阻。
    • 句意:空说这里是天然设置的险阻,难道水就真的是柔弱的吗。
  • “无事人千古,逃荣茗一瓯”:
    • 字词:“无事人”,指超脱世事之人;“逃荣”,逃避荣华富贵;“茗一瓯”,喝一杯茶。
    • 句意:做一个超脱世事的人可以千古长存,逃避荣华富贵,喝上一杯茶。
  • “川灵工阅世,翻覆几时休”:
    • 字词:“川灵”,河神;“工阅世”,善于观察世事变迁。
    • 句意:河神善于观察世事变迁,这世事的翻覆什么时候才会停止呢。

现代译文

这片土地好似蛟龙的住所,堤坝横卧宛如海上蜃楼。
风浪拍打堤岸声如震雹,沙洲尖端又新长出小洲。
云雾山谷似有人悬绳渡越,天风迅猛如箭一般射出。
连绵大雨淹没平坦沃野,暗井和小沟都被水填没。
浪涛涌起争夺桥的石礅,冲来像海中的大鱼一样。
浪花带动岸边事物摆动,塔影仿佛随小筏在飘荡。
却回忆起昔日行军之地,曾驾驶着白色船只奔忙。
空说这里是天然的险阻,难道水真的就是那柔弱模样。
做个超脱之人千古长存,逃避荣华喝上一杯茶香。
河神善于把世事来观望,这翻覆变化何时才收场。

创作背景

这首诗创作于壬申年六月九日,诗人周南闭门静坐三年后出门去平望吊唁,在归途中于第四桥遭遇大风受阻。从诗中可以看出,诗人在这种自然景象的触动下,结合自身过往经历,抒发了对自然和人生的感慨。具体的壬申年难以明确是哪一年,但可以推测是诗人人生中一段经历沉淀后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“马蹄翻震雹”将风浪拍打堤岸声比作震雹声,“撺来似海䲡”把浪涛比作海鳅,形象地描绘出风浪的汹涌和力量。
    • 虚实结合:既有对眼前狂风暴雨下自然景象的实写,如“地借沮龙宅,堤横海蜃楼”等,又有对过去行军经历的虚写,“却忆衔枚地,曾驱缟练舟”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比鲜明:“谩云天设险,岂是水为柔”将人们认为水柔弱的常规印象与眼前水的汹涌形成对比,突出了水的力量和自然的变幻。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“翻”“激”“蹴”“撺”等动词的使用,生动地展现了自然景象的动态变化,使读者能感受到狂风暴雨的气势。
  • 意境营造:通过对狂风、暴雨、浪涛等自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、变幻莫测的意境。同时,结合对过往经历的回忆和对世事的感慨,使诗歌的意境更具深度和沧桑感,传达出诗人对自然和人生的深刻思考。

常见问题

《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》的作者和朝代是什么?

《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在归途中遇风受阻时所见到的自然景象,展现了狂风暴雨下大地的汹涌与变幻,如沙岸生洲、海浪激荡等。诗中还回忆了过往经历,最后抒发了对世事无常、自然变迁的感慨,以及超脱名利、淡泊宁静的心境。

《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》的创作背景是什么?

这首诗创作于壬申年六月九日,诗人周南闭门静坐三年后出门去平望吊唁,在归途中于第四桥遭遇大风受阻。从诗中可以看出,诗人在这种自然景象的触动下,结合自身过往经历,抒发了对自然和人生的感慨。具体的壬申年难以明确是哪一年,但可以推测是诗人人生中一段经历沉淀后的有感而发。

《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“马蹄翻震雹”将风浪拍打堤岸声比作震雹声,“撺来似海䲡”把浪涛比作海鳅,形象地描绘出风浪的汹涌和力量。 虚实结合 :既有对眼前狂风暴雨下自然景象的实写,如“地借沮龙宅,堤横海蜃楼”等,又有对过去行军经历的虚写,“却忆衔枚地,曾驱缟练舟”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比鲜明 :“谩云天设险,岂是水为柔”将人们认...