孟良甫别一岁无书有怀寄之

· 周南

孟氏好兄弟,相从邻巷居。
一穷吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
丰年民瘼少,莫厌故人书。

简要说明

这首诗是诗人周南写给好友孟良甫的怀人之作。诗人回忆与好友相邻而居的过往,表达自己安于穷困的心境,同时关心远方好友的状况,还提及自己生活中的点滴,最后劝勉好友即使丰年也不要厌烦自己的书信,流露出对友情的珍视。

逐句注释

  • “孟氏好兄弟,相从邻巷居”:
    • 字词:“孟氏”,指孟良甫;“相从”,相伴、一起;“邻巷居”,住在相邻的巷子。
    • 句意:孟氏你是很好的兄弟,我们曾经在相邻的巷子居住。
  • “一穷吾得忍,千里意何如”:
    • 字词:“一穷”,处于穷困的境地;“得忍”,能够忍受;“意何如”,心情怎么样。
    • 句意:我如今处于穷困之中也能忍受,你远在千里之外心情如何呢?
  • “夜雨看僵仆,家儿不詈予”:
    • 字词:“僵仆”,因寒冷或疲惫而倒下的人;“家儿”,家中的孩子;“詈”,责骂。
    • 句意:在夜雨之中看到有人冻僵倒下,家中的孩子也没有抱怨我。
  • “丰年民瘼少,莫厌故人书”:
    • 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:现在是丰年,百姓的疾苦会少一些,你可不要厌烦我这个老朋友的书信。

现代译文

孟家兄弟你为人真好,
过去我们在相邻巷子里住。
我如今穷困也能忍受,
你远在千里心情可还好?
夜雨之中有人冻僵倒下,
家中孩子也没对我抱怨。
如今丰年百姓疾苦减少,
可别厌烦我这老友书信。

创作背景

周南所处时代社会状况未知,此诗创作于与好友孟良甫分别一年且没有书信往来之后。诗人可能在生活中经历了一些穷困与艰难,但依然保持着对友情的牵挂,于是写下此诗表达对远方友人的思念与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一穷吾得忍,千里意何如”将自己安于穷困的现状与对远方好友状况的担忧形成对比,衬托出对友人的牵挂。
    • 情景交融:“夜雨看僵仆”描绘了夜雨中有冻僵之人的凄凉情景,融入了诗人对生活艰难的感慨,也为后面表达对友情的珍视做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者真切感受到诗人对好友的深情厚谊。
  • 情感表达:整首诗围绕对好友的思念与牵挂展开,从回忆过往到表达自身现状,再到关心友人心情,最后劝勉友人不要厌烦书信,层层递进,情感逐步加深,将友情的质朴与深厚展现得淋漓尽致。

常见问题

《孟良甫别一岁无书有怀寄之》的作者和朝代是什么?

《孟良甫别一岁无书有怀寄之》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《孟良甫别一岁无书有怀寄之》主要写了什么?

这首诗是诗人周南写给好友孟良甫的怀人之作。诗人回忆与好友相邻而居的过往,表达自己安于穷困的心境,同时关心远方好友的状况,还提及自己生活中的点滴,最后劝勉好友即使丰年也不要厌烦自己的书信,流露出对友情的珍视。

《孟良甫别一岁无书有怀寄之》的创作背景是什么?

周南所处时代社会状况未知,此诗创作于与好友孟良甫分别一年且没有书信往来之后。诗人可能在生活中经历了一些穷困与艰难,但依然保持着对友情的牵挂,于是写下此诗表达对远方友人的思念与关怀。

《孟良甫别一岁无书有怀寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“一穷吾得忍,千里意何如”将自己安于穷困的现状与对远方好友状况的担忧形成对比,衬托出对友人的牵挂。 情景交融 :“夜雨看僵仆”描绘了夜雨中有冻僵之人的凄凉情景,融入了诗人对生活艰难的感慨,也为后面表达对友情的珍视做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者真切感受到诗人对好友的深情厚谊。 情感...