送邻守邂逅祭酒李公

· 周南

早作将吴守,临分御李侯。
清醇瞻耈老,省素共晨羞。
乡里终全活,人家更小留。
腐儒疏懒意,白水看行舟。

简要说明

这首诗围绕送别展开,叙述了送别邻守及与祭酒李公相遇的事情。诗中表达了对李公清醇省素的敬仰,提及邻守对乡里百姓的救济,最后以自己疏懒之态目送行舟,抒发了送别时的情感。

逐句注释

  • “早作将吴守,临分御李侯”:
    • 字词:“将吴守”,即将去担任吴地的太守;“临分”,临近分别;“御李侯”,遇到李公。“御”有遇到、逢上之意,“李侯”指祭酒李公。
    • 句意:邻守早就要去吴地任职太守了,在分别之际遇到了祭酒李公。
  • “清醇瞻耈老,省素共晨羞”:
    • 字词:“清醇”,清正纯厚;“瞻”,瞻仰;“耈老”,年老有德之人,这里指李公;“省素”,节俭朴素;“晨羞”,早餐。
    • 句意:瞻仰李公清正纯厚的风范,和他一起吃着节俭朴素的早餐。
  • “乡里终全活,人家更小留”:
    • 字词:“乡里”,指家乡的百姓;“全活”,保全存活;“小留”,稍微停留。
    • 句意:邻守在任时让乡里百姓最终得以保全存活,临走时还在当地人家中稍微停留。
  • “腐儒疏懒意,白水看行舟”:
    • 字词:“腐儒”,诗人自谦之词;“疏懒”,疏放慵懒;“白水”,清澈的水。
    • 句意:我这疏放慵懒的腐儒,只能看着清澈水面上的行舟。

现代译文

邻守早就要去吴地当太守,
分别时我有幸遇到李公。
瞻仰李公清正纯厚的风范,
和他一同享用朴素的早餐。
邻守让乡里百姓得以保全,
临走还在当地人家稍停留。
我这疏懒的腐儒无所作为,
只能望着白水目送那行舟。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以精准确定。从诗题“送邻守邂逅祭酒李公”可以推测,当时邻守即将前往吴地赴任,诗人去送别,在这个过程中偶然遇到了祭酒李公。邻守可能在当地任职期间做了一些造福百姓的事,而诗人与李公也有一定的交往,从而写下此诗来记录这次送别经历及表达相关情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,叙述邻守赴任、与李公相遇、邻守造福乡里等事情,后两句则转向抒情,以自己“疏懒意”和“看行舟”抒发送别时的感慨,使诗歌既有事件的叙述又有情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“清醇瞻耈老,省素共晨羞”“乡里终全活,人家更小留”等句,用简洁直白的语言描述了人物的品格和事件的经过,读起来质朴亲切。
  • 意境营造:最后一句“白水看行舟”营造出一种清寂、略带惆怅的送别意境。清澈的白水之上行舟远去,诗人在岸边默默凝望,将送别时的不舍和自己的感慨融入到这一画面之中,给人留下较为深刻的印象。

常见问题

《送邻守邂逅祭酒李公》的作者和朝代是什么?

《送邻守邂逅祭酒李公》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《送邻守邂逅祭酒李公》主要写了什么?

这首诗围绕送别展开,叙述了送别邻守及与祭酒李公相遇的事情。诗中表达了对李公清醇省素的敬仰,提及邻守对乡里百姓的救济,最后以自己疏懒之态目送行舟,抒发了送别时的情感。

《送邻守邂逅祭酒李公》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以精准确定。从诗题“送邻守邂逅祭酒李公”可以推测,当时邻守即将前往吴地赴任,诗人去送别,在这个过程中偶然遇到了祭酒李公。邻守可能在当地任职期间做了一些造福百姓的事,而诗人与李公也有一定的交往,从而写下此诗来记录这次送别经历及表达相关情感。

《送邻守邂逅祭酒李公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,叙述邻守赴任、与李公相遇、邻守造福乡里等事情,后两句则转向抒情,以自己“疏懒意”和“看行舟”抒发送别时的感慨,使诗歌既有事件的叙述又有情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“清醇瞻耈老,省素共晨羞”“乡里终全活,人家更小留”等句,用简洁直白的语言描述了人物的品格和事件的经过,读...