姑苏台

· 周南

辍杵余千禩,丛台此旧都。
冰花销窳瓦,组练入弥湖。
浩荡春风在,荒亡霸业芜。
往来吴父老,藉草话城郛。

简要说明

此诗围绕姑苏台展开,描绘了姑苏台历经千年后的荒凉破败之景,感叹曾经的霸业已荒芜,借古抒今,表达了对历史兴亡的感慨,同时展现了如今当地父老在故地闲谈的场景。

逐句注释

  • “辍杵余千禩,丛台此旧都”:
    • 字词:“辍杵”,停止劳作的杵,杵是舂米或捶衣的棒槌,这里指代建造姑苏台的劳动;“禩”,同“祀”,年;“丛台”,指姑苏台;“旧都”,过去的都城。
    • 句意:建造姑苏台停止劳作已经过去千年,这里的姑苏台曾是旧都的象征。
  • “冰花销窳瓦,组练入弥湖”:
    • 字词:“冰花”,指霜雪;“销”,消融、侵蚀;“窳瓦”,坏瓦;“组练”,原指军队的衣甲,这里代指军队;“弥湖”,指太湖。
    • 句意:霜雪侵蚀着破败的瓦片,曾经的军队已融入太湖之中(寓意吴国军队已不复存在)。
  • “浩荡春风在,荒亡霸业芜”:
    • 字词:“浩荡”,形容春风强劲;“荒亡”,荒废灭亡;“芜”,荒芜。
    • 句意:浩荡的春风依旧吹拂,但曾经的霸业却已荒废灭亡,一片荒芜。
  • “往来吴父老,藉草话城郛”:
    • 字词:“往来”,来来往往;“藉草”,坐在草地上;“城郛”,指内外城,这里代指姑苏城。
    • 句意:来来往往的吴国父老,坐在草地上谈论着姑苏城的过往。

现代译文

建造姑苏台的劳作停止已过千年,
这里的高台曾是旧都的辉煌所在。
霜雪侵蚀着破败不堪的瓦片,
曾经的军队已消逝于太湖之畔。
浩荡的春风依然吹拂不停,
可那霸业却已荒废荒芜不见。
来来往往的吴国父老们,
坐在草地上谈论着姑苏城的从前。

创作背景

周南生活于宋朝。姑苏台是春秋时期吴国的重要建筑,见证了吴国的兴衰。此诗创作时间虽不明确,但应是诗人游览姑苏台遗址时有感而发。宋朝时国家面临内忧外患,历史的兴亡之感或许更容易触动诗人,使其通过对姑苏台历史变迁的描写,来抒发对历史与现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经姑苏台作为旧都的繁华与如今的荒凉破败形成鲜明对比,如“辍杵余千禩”后如今的“荒亡霸业芜”,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描写“冰花销窳瓦”“浩荡春风在”等景色,抒发了对历史兴亡的感慨和对霸业消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“销”“入”“荒亡”“芜”等字词,生动地描绘出姑苏台的衰败之景和历史的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境,诗人描绘了破败的姑苏台、荒芜的霸业以及闲谈的父老等场景,让读者深刻感受到历史的无情和时光的流逝,从而引发对历史兴亡的思考。

常见问题

《姑苏台》的作者和朝代是什么?

《姑苏台》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《姑苏台》主要写了什么?

此诗围绕姑苏台展开,描绘了姑苏台历经千年后的荒凉破败之景,感叹曾经的霸业已荒芜,借古抒今,表达了对历史兴亡的感慨,同时展现了如今当地父老在故地闲谈的场景。

《姑苏台》的创作背景是什么?

周南生活于宋朝。姑苏台是春秋时期吴国的重要建筑,见证了吴国的兴衰。此诗创作时间虽不明确,但应是诗人游览姑苏台遗址时有感而发。宋朝时国家面临内忧外患,历史的兴亡之感或许更容易触动诗人,使其通过对姑苏台历史变迁的描写,来抒发对历史与现实的感慨。

《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经姑苏台作为旧都的繁华与如今的荒凉破败形成鲜明对比,如“辍杵余千禩”后如今的“荒亡霸业芜”,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写“冰花销窳瓦”“浩荡春风在”等景色,抒发了对历史兴亡的感慨和对霸业消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“销”“入”“荒亡”“芜”等字词,生动地描绘出姑苏台的衰败之景和历史的变...