送魏秘书赴召 其二

· 崔与之

国论参稽定,人材护养成。
古来同此恨,老去向谁倾。
太白云犹湿,瞿塘水正生。
挂帆干斗极,属耳凤凰鸣。

简要说明

这首诗是崔与之送别魏秘书赴召之作。诗中表达了对国家用人、决策等方面的思考,既有对自身年老难倾述的感慨,又对友人此去寄予厚望,描绘旅途景色增添了送别氛围。

逐句注释

  • “国论参稽定,人材护养成”:
    • 字词:“国论”,国家的重大决策、议论;“参稽”,考察、研究;“护养”,培养、爱护。
    • 句意:国家的决策要经过考察研究来确定,人才需要培养爱护才能成长。
  • “古来同此恨,老去向谁倾”:
    • 字词:“恨”,遗憾、感慨;“倾”,倾诉。
    • 句意:自古以来都有相同的遗憾,如今我年老了能向谁倾诉呢。
  • “太白云犹湿,瞿塘水正生”:
    • 字词:“太白”,指太白山;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一。
    • 句意:太白山的云雾还带着湿气,瞿塘峡的江水正在上涨。
  • “挂帆干斗极,属耳凤凰鸣”:
    • 字词:“干”,冲、犯;“斗极”,北斗星;“属耳”,倾耳而听;“凤凰鸣”,比喻朝廷传出的好消息。
    • 句意:你扬帆起航可直冲向北斗星,期待你能听到朝廷传来的好消息。

现代译文

国家的决策要考察研究后确定,
人才需要精心培养才能长成。
自古以来都有相同的遗憾,
我年老了又能向谁倾诉心声。
太白山的云雾还带着湿气,
瞿塘峡的江水正汹涌奔腾。
你扬帆远航可直冲向北斗,
盼望你能听到朝廷的佳讯。

创作背景

崔与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。魏秘书被朝廷征召,崔与之写此诗送别。此诗创作时间虽难以精确,但应是在崔与之晚年,他目睹国家局势,对国家的治理和人才的任用有着深刻的思考,借送别友人表达了自己的感慨和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“太白云犹湿,瞿塘水正生”描绘了太白山和瞿塘峡的景色,既点明了友人旅途的方向和环境,又通过湿润的云雾和上涨的江水营造出一种雄浑壮阔又略带深沉的氛围,寄寓了诗人复杂的情感。
    • 用典寓意:“凤凰鸣”运用比喻,以凤凰的鸣叫象征朝廷传出的好消息,表达了诗人对友人的期望,希望他能在朝廷有所作为,带来积极的变化。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感和思考。如“古来同此恨,老去向谁倾”直白地表达了诗人内心的感慨,不事雕琢却真挚动人。
  • 结构特点:前两句从国家层面谈决策和人才培养,展现出诗人的宏观视野和责任感;中间两句抒发个人感慨,使诗歌情感更具层次感;后两句由景入情,对友人此去给予美好的祝愿,结构严谨,过渡自然。

常见问题

《送魏秘书赴召 其二》的作者和朝代是什么?

《送魏秘书赴召 其二》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。

《送魏秘书赴召 其二》主要写了什么?

这首诗是崔与之送别魏秘书赴召之作。诗中表达了对国家用人、决策等方面的思考,既有对自身年老难倾述的感慨,又对友人此去寄予厚望,描绘旅途景色增添了送别氛围。

《送魏秘书赴召 其二》的创作背景是什么?

崔与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。魏秘书被朝廷征召,崔与之写此诗送别。此诗创作时间虽难以精确,但应是在崔与之晚年,他目睹国家局势,对国家的治理和人才的任用有着深刻的思考,借送别友人表达了自己的感慨和期望。

《送魏秘书赴召 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“太白云犹湿,瞿塘水正生”描绘了太白山和瞿塘峡的景色,既点明了友人旅途的方向和环境,又通过湿润的云雾和上涨的江水营造出一种雄浑壮阔又略带深沉的氛围,寄寓了诗人复杂的情感。 用典寓意 :“凤凰鸣”运用比喻,以凤凰的鸣叫象征朝廷传出的好消息,表达了诗人对友人的期望,希望他能在朝廷有所作为,带来积极的变化。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴...