答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之

这首诗是崔与之对李侍郎赠诗的回应之作。诗中先描绘了与李侍郎在万里桥相遇的情景，展现二人的情谊；接着描述了二人分别后，李侍郎所到之处受百姓爱戴的情况；最后表达了对李侍郎才能的赞赏，希望他能为官择人、医国建功，也抒发了自己离索孤独的情感。

• “柏竹老岁寒，梅矾澹春风”：
  • 字词：“柏竹”“梅”，岁寒三友，象征高洁品格；“矾”，白矾，这里可能指像白矾一样洁白的花；“澹”，淡雅。
  • 句意：柏树和竹子在寒冬中愈发苍劲，梅花和洁白淡雅的花在春风中绽放。
• “邂逅万里桥，相对双鬓蓬”：
  • 字词：“邂逅”，偶然相遇；“万里桥”，在成都；“蓬”，蓬松，形容头发凌乱。
  • 句意：在万里桥偶然相遇，彼此相对，两鬓头发都已蓬松。
• “论心岂无酒，举盏不忍空”：
  • 字词：“论心”，谈心；“盏”，酒杯。
  • 句意：谈心怎能没有酒呢，举起酒杯不忍心让它空着。
• “恐渠道旁嗤，咄咄醉颊红”：
  • 字词：“渠”，他；“嗤”，讥笑；“咄咄”，感叹声。
  • 句意：怕被路边的人讥笑，感叹自己喝醉后脸颊发红。
• “送以静观颐，答以晦养蒙”：
  • 字词：“静观颐”，通过安静观察来颐养身心；“晦养蒙”，用隐晦的方式培养蒙昧的心灵。
  • 句意：用静以养身之法相送，用隐晦修身之道回应。
• “障尘马上去，意气如飞鸿”：
  • 字词：“障尘”，扬起尘土；“飞鸿”，飞翔的大雁，象征意气风发。
  • 句意：骑马扬尘而去，意气如同飞翔的大雁般豪迈。
• “荆州旧分虎，武陵世凭熊”：
  • 字词：“分虎”，古代授予郡守的虎符，象征权力；“凭熊”，汉代郡太守出行时以熊为前驱，这里指有威望。
  • 句意：李侍郎在荆州曾拥有权力，在武陵世世代代都有威望。
• “所至相劳苦，父老携儿童”：
  • 字词：“劳苦”，慰问辛苦。
  • 句意：李侍郎所到之处，百姓都来慰问他的辛苦，老人们带着儿童前来。
• “地偏舞袖长，鸡脊牛鼎丰”：
  • 字词：“舞袖长”，指人们欢快地跳舞；“鸡脊牛鼎”，丰盛的食物。
  • 句意：即使在偏远之地，人们也欢快地跳舞，准备了丰盛的食物。
• “甘棠子孙枝，蒙密成芳丛”：
  • 字词：“甘棠”，周朝召伯在甘棠树下办公，后人怀念他，这里指李侍郎深受百姓爱戴；“蒙密”，茂密。
  • 句意：李侍郎的德政如同甘棠树的子孙枝条，茂密成芬芳的树丛。
• “闻之白玉堂，起草谁其工”：
  • 字词：“白玉堂”，翰林院；“起草”，撰写诏书。
  • 句意：听说在翰林院，撰写诏书谁能有如此功力。
• “要为官择人，颇牧还禁中”：
  • 字词：“颇牧”，廉颇和李牧，战国时期名将；“禁中”，皇宫。
  • 句意：要为朝廷选拔人才，像廉颇、李牧这样的名将应召回朝廷。
• “胸藏经济方，医国收全功”：
  • 字词：“经济方”，经世济民的方略；“医国”，治理国家。
  • 句意：李侍郎胸中藏有经世济民的方略，治理国家能取得全面的成功。
• “世事俱尘土，惟有汗竹公”：
  • 字词：“汗竹”，竹简，这里指史册。
  • 句意：世间的事情都如尘土般渺小，只有在史册上留下名声才是值得的。
• “雨足芎茁苗，风暖蒲长茸”：
  • 字词：“芎”，一种香草；“蒲”，菖蒲；“茸”，嫩芽。
  • 句意：雨水充足，芎生长出茁壮的幼苗，春风温暖，菖蒲长出嫩绿的芽。
• “离索抱孤影，目断三峡东”：
  • 字词：“离索”，孤独；“目断”，望到看不见。
  • 句意：孤独地抱着自己的影子，一直望向三峡以东，直到望不见。

柏树竹子在寒冬中愈发坚韧，
梅花和洁白的花在春风里淡雅绽放。
在万里桥偶然相逢，
彼此相对，两鬓头发已蓬松。
谈心怎少得了美酒，
举起酒杯不忍让它空荡。
怕被路边人嘲笑，
感叹喝醉后脸颊泛红。
用静以养身之法相送，
用隐晦修身之道相答。
骑马扬尘离去，
意气如同高飞的大雁般豪迈。
你曾在荆州手握权力，
在武陵世代享有威望。
所到之处百姓慰问辛苦，
老人小孩都前来迎接。
即便地处偏远人们也欢快起舞，
准备了丰盛的食物。
你的德政如甘棠树枝叶繁茂，
形成芬芳的树丛。
听说翰林院撰写诏书，
谁能有你这般的功力。
要为朝廷选拔人才，
像廉颇、李牧应召回皇宫。
你胸藏经世济民的方略，
治理国家能获全面成功。
世间之事如尘土渺小，
唯有史册留名才值得。
雨水充足芎长出幼苗，
春风温暖菖蒲生出绿芽。
我孤独地抱着自己的影子，
一直望向三峡以东直到望不见。

嘉定庚辰年（1220 年），崔与之前往成都任职，到达城外驿站时，与同样赴任的李侍郎在途中相遇，李侍郎赠诗，崔与之便写下此诗作答。当时社会局势较为复杂，官员的职责和能力对国家的稳定和发展至关重要，这首诗也反映了他们在这样背景下的交流和抱负。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“柏竹老岁寒，梅矾澹春风”起兴，用岁寒三友和淡雅之花象征二人的高洁品格，为下文的相遇和情谊奠定基调。
  • 用典：“颇牧还禁中”运用廉颇、李牧的典故，表达对李侍郎才能的赞赏，希望他能像名将一样为朝廷效力。“甘棠子孙枝”用召伯甘棠的典故，赞扬李侍郎深受百姓爱戴。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“障尘马上去，意气如飞鸿”，简洁地描绘出李侍郎骑马离去时意气风发的形象。同时，用词准确，如“老”“澹”“蓬”等字，生动地展现出事物的状态和人物的心境。
• 意境营造：诗中既有相遇时的温馨情谊，又有分别后的孤独惆怅。通过对自然景色“雨足芎茁苗，风暖蒲长茸”的描写，营造出一种生机勃勃又略带孤寂的意境，将诗人的情感融入其中，情景交融。