这首诗是崔与之在为张秘书分符星渚送别时所作。诗中高度赞扬了张秘书的卓越才能、高尚品格和忠诚之心,表达了诗人与张秘书相识恨晚的遗憾以及分别时的不舍之情,同时也提及国家边事未宁,期望张秘书能早日归来为国效力。
张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字
全才得之天,学力培其本。
孤高壁万仞,清郁兰九畹。
胸中富甲兵,驰骤菁华苑。
文武康济才,孤忠尤蹇蹇。
入可运筹幄,出可临边阃。
自许何太廉,一麾江湖远。
我来陪隽游,方恨合并晚。
盍簪遽分袂,此情殊缱绻。
高牙奉亲行,天凉彩舆稳。
庐山横几案,道院庶嘉遁。
金弧夜腾光,三边兵未偃。
岂不念王室,罄此忠赤悃。
当馈屡兴叹,追锋必于反。
江梅小春时,斑衣照归衮。
简要说明
逐句注释
- “堂堂间世英,大名赫而烜”:
- 字词:“间世英”,世间少有的英杰;“赫而烜”,显赫光明的样子。
- 句意:张秘书是世间少有的杰出人物,他的大名十分显赫。
- “全才得之天,学力培其本”:
- 字词:“全才”,具备多种才能;“天”,天赋。
- 句意:他的全才是天赋使然,又通过学习培养夯实基础。
- “孤高壁万仞,清郁兰九畹”:
- 字词:“孤高”,孤高不群;“壁万仞”,形容其品格如万仞峭壁般高洁;“清郁”,清香浓郁;“兰九畹”,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”,这里用兰比喻其品德美好。
- 句意:他品格孤高如万仞峭壁,品德美好如九畹兰花散发清香。
- “胸中富甲兵,驰骤菁华苑”:
- 字词:“胸中富甲兵”,形容有军事谋略;“驰骤”,驰骋;“菁华苑”,指才华施展的领域。
- 句意:他胸中充满军事谋略,在才华的领域里纵横驰骋。
- “文武康济才,孤忠尤蹇蹇”:
- 字词:“康济才”,匡时济世的才能;“孤忠”,忠贞不二;“蹇蹇”,忠直的样子。
- 句意:他有文武兼备的匡时济世之才,尤其忠贞不二、为人忠直。
- “入可运筹幄,出可临边阃”:
- 字词:“运筹幄”,在营帐中谋划策略;“临边阃”,到边疆指挥军事。
- 句意:他入朝可以在营帐中谋划策略,出朝可以到边疆指挥军事。
- “自许何太廉,一麾江湖远”:
- 字词:“自许”,自我期许;“廉”,这里指不慕高位;“一麾”,指被任命官职;“江湖远”,指到偏远的地方任职。
- 句意:他自我期许如此不慕高位,被任命到偏远的江湖之地任职。
- “我来陪隽游,方恨合并晚”:
- 字词:“隽游”,快意的交游;“合并”,相聚。
- 句意:我来陪他快意交游,只恨相聚的时间太晚。
- “盍簪遽分袂,此情殊缱绻”:
- 字词:“盍簪”,指朋友相聚;“遽”,突然;“分袂”,分别;“缱绻”,缠绵不舍。
- 句意:朋友刚刚相聚却突然要分别,这种情感十分缠绵不舍。
- “高牙奉亲行,天凉彩舆稳”:
- 字词:“高牙”,指高官的仪仗;“奉亲行”,侍奉亲人出行;“彩舆”,彩车。
- 句意:他带着高官的仪仗侍奉亲人出行,天气凉爽彩车行驶平稳。
- “庐山横几案,道院庶嘉遁”:
- 字词:“庐山横几案”,形容庐山的景色仿佛就在眼前的几案上;“庶”,希望;“嘉遁”,指隐居。
- 句意:庐山的景色仿佛就在眼前,希望他能在道院中过隐居生活。
- “金弧夜腾光,三边兵未偃”:
- 字词:“金弧”,指弓;“三边”,指边疆;“兵未偃”,战事未停。
- 句意:夜里弓发出光芒,边疆的战事还没有停止。
- “岂不念王室,罄此忠赤悃”:
- 字词:“王室”,指朝廷;“罄”,尽;“忠赤悃”,忠诚之心。
- 句意:他怎能不挂念朝廷,会尽自己的忠诚之心。
- “当馈屡兴叹,追锋必于反”:
- 字词:“当馈”,吃饭的时候;“追锋”,指朝廷紧急征召。
- 句意:他吃饭的时候常常叹息,朝廷紧急征召时一定会回来。
- “江梅小春时,斑衣照归衮”:
- 字词:“江梅小春时”,指冬末春初江梅开放的时候;“斑衣”,指彩衣,这里象征荣耀;“归衮”,指归来担任重要官职。
- 句意:在冬末春初江梅开放的时候,他会荣耀归来担任重要官职。
现代译文
张秘书是世间少有的杰出英才,他的大名显赫无比。
他的全才源于天赋,又用学习来培育根本。
他品格孤高如万仞峭壁,品德美好如九畹兰花。
胸中充满军事谋略,在才华领域纵横驰骋。
他文武兼备能匡时济世,忠贞不二为人忠直。
入朝可在营帐中谋划策略,出朝能到边疆指挥军事。
他自我期许不慕高位,却被派到偏远江湖任职。
我来陪他快意交游,只恨相聚的时间太晚。
朋友刚刚相聚却突然分别,这情感缠绵不舍。
他带着仪仗侍奉亲人出行,天气凉爽彩车平稳。
庐山景色仿佛就在眼前,希望他能在道院隐居。
夜里弓发出光芒,边疆战事还未停止。
他怎能不挂念朝廷,会尽自己的忠诚之心。
吃饭时他常常叹息,朝廷征召定会回来。
在冬末春初江梅开放时,他会荣耀归来担任要职。
创作背景
崔与之生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力,边疆战事不断。这首诗是在张秘书被任命到星渚任职,同舍为其饯别时所作。诗人与张秘书相识,对其才能和品格十分赞赏,在送别之际,写下此诗表达对友人的赞美、不舍以及对国家局势的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“孤高壁万仞,清郁兰九畹”,将张秘书的品格比作万仞峭壁和九畹兰花,生动形象地表现了他的高洁和美好。
- 用典:“胸中富甲兵”化用了《史记·留侯世家》中张良“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的典故,突出了张秘书的军事谋略;“兰九畹”则出自屈原《离骚》,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“堂堂”“赫而烜”“孤高”“蹇蹇”等词,展现了张秘书的不凡形象和高尚品格。同时,诗歌语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中既有对张秘书才能和品格的赞美,又有对分别的不舍以及对国家局势的忧虑,营造出一种既豪迈又深沉的意境。前半部分对张秘书的赞扬展现出豪迈之气,后半部分对国家边事的提及和对友人的期望则透露出深沉的情感。
常见问题
《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字》的作者和朝代是什么?
《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字》主要写了什么?
这首诗是崔与之在为张秘书分符星渚送别时所作。诗中高度赞扬了张秘书的卓越才能、高尚品格和忠诚之心,表达了诗人与张秘书相识恨晚的遗憾以及分别时的不舍之情,同时也提及国家边事未宁,期望张秘书能早日归来为国效力。
《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字》的创作背景是什么?
崔与之生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力,边疆战事不断。这首诗是在张秘书被任命到星渚任职,同舍为其饯别时所作。诗人与张秘书相识,对其才能和品格十分赞赏,在送别之际,写下此诗表达对友人的赞美、不舍以及对国家局势的关注。
《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“孤高壁万仞,清郁兰九畹”,将张秘书的品格比作万仞峭壁和九畹兰花,生动形象地表现了他的高洁和美好。 用典 :“胸中富甲兵”化用了《史记·留侯世家》中张良“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的典故,突出了张秘书的军事谋略;“兰九畹”则出自屈原《离骚》,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“堂堂”“...