胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意

这首诗是李纲听闻翁士特携家居住在胶山寺后所作。诗中先描绘了胶山寺清幽胜绝的环境，接着表达了自己漂泊欲归的念头，又抒发了对时局的忧虑和自身壮志未酬的感慨，最后流露出与友人共饮的期盼，以及对世路艰难的无奈。

• “闻道胶山寺，幽深过惠山”：
  • 字词：“闻道”，听说；“惠山”，江南名山。
  • 句意：听说胶山寺，其幽深的程度超过了惠山。
• “僧房穿窈窕，石溜落孱颜”：
  • 字词：“窈窕”，深远曲折的样子；“石溜”，石上的水流；“孱颜”，参差不齐的岩石。
  • 句意：僧房在曲折幽深之处穿过，石上的水流从参差不齐的岩石上落下。
• “地僻车马绝，山空松桂环”：
  • 字词：“僻”，偏僻；“绝”，断绝。
  • 句意：此地偏僻，没有车马往来，山间空旷，被松桂环绕。
• “钟声清霭外，刹影白云间”：
  • 字词：“清霭”，清新的雾气；“刹影”，佛塔的影子。
  • 句意：钟声从清新的雾气之外传来，佛塔的影子掩映在白云之间。
• “旅泊君得计，飘流吾念还”：
  • 字词：“旅泊”，旅居；“得计”，得其所。
  • 句意：你旅居此地算是得其所，而我漂泊在外，想着回归故乡。
• “时危暂安适，景胜且跻攀”：
  • 字词：“时危”，时局危急；“安适”，安逸舒适；“跻攀”，攀登。
  • 句意：时局危急，暂且在此寻求安逸，这里景色优美，姑且攀登游览。
• “耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑”：
  • 字词：“耿耿”，忠诚的样子；“寸心”，内心；“萧萧”，形容鬓发稀疏。
  • 句意：我内心一片赤诚，可双鬓却已稀疏斑白。
• “抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮”：
  • 字词：“抢攘”，纷乱的样子；“悯”，怜悯；“瓯越”，古代地区名；“荆蛮”，古代对楚地的称呼。
  • 句意：时局纷乱，我怜悯瓯越之地的百姓，自己却寂寞地流落于荆蛮之地。
• “风月三千首，轩裳五两纶”：
  • 字词：“风月”，指诗歌创作；“轩裳”，指官位；“五两纶”，指官位低。
  • 句意：我创作了许多关于风月的诗歌，可官位却很低。
• “戎车伤浩荡，彩服羡斑斓”：
  • 字词：“戎车”，战车，代指战争；“彩服”，指侍奉父母的衣服。
  • 句意：看到浩荡的战车，我为战争而伤痛，羡慕别人能穿着斑斓的彩服侍奉父母。
• “天地旌麾满，江湖鸥鹭闲”：
  • 字词：“旌麾”，旗帜，代指军队；“鸥鹭”，水鸟，代指悠闲之人。
  • 句意：天地间布满了军队，而江湖上的鸥鹭却悠闲自在。
• “何时共樽酒，世路正多艰”：
  • 字词：“樽酒”，酒杯中的酒；“世路”，世间的道路。
  • 句意：什么时候能和你一起共饮美酒呢，世间的道路正充满艰难。

听说胶山寺的幽深，超过了惠山。
穿过曲折的僧房，石上的水流从岩石落下。
此地偏僻没有车马，山间被松桂环绕。
钟声从雾气外传来，佛塔的影子在白云间。
你旅居此地得其所，我漂泊着想回归。
时局危急暂且安逸，景色优美且去攀登。
我内心赤诚，双鬓却已斑白。
怜悯瓯越的纷乱，我寂寞地流落荆蛮。
创作了许多诗歌，官位却很低微。
伤痛于浩荡的战争，羡慕他人侍奉父母。
天地间布满军队，江湖上鸥鹭悠闲。
何时能与你共饮，世路正充满艰难。

李纲生活在两宋之际，当时时局动荡，金兵南侵，国家面临着严重的危机。他本人力主抗金，但多次遭到投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间不详，但应是他在梁溪寓居期间所作。听闻翁士特携家居住在胶山寺，他有感而发，借诗表达了自己对时局的忧虑、对故乡的思念以及壮志未酬的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前八句描绘了胶山寺清幽的环境，如“僧房穿窈窕，石溜落孱颜”“钟声清霭外，刹影白云间”等，以清幽之景衬托出诗人内心的寂寞和对时局的忧虑。
  • 对比手法：“天地旌麾满，江湖鸥鹭闲”将天地间布满军队的战乱景象与江湖上鸥鹭悠闲的画面形成鲜明对比，突出了时局的动荡和诗人对和平生活的向往。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能准确地表达出诗人的情感。如“耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑”，简洁而有力地刻画了诗人忠诚而又无奈的形象。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、孤寂而又充满忧虑的意境。诗中既有对胶山寺清幽景色的描写，又有对时局的感慨和对个人命运的叹息，景与情相互交融，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。