秋风二首次子美韵 其二

· 李纲

秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。
自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀。
清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归。
我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非。

简要说明

这首诗以秋风起兴,描绘了诗人漂泊在外的凄凉景象和心境。表达了诗人与家人音信不通的担忧,对时光流逝、年岁将暮的感慨,以及对自身漂泊生涯的反思,体现出一种思乡却又因理想或责任而无法归去的复杂情感。

逐句注释

  • “秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“奄奄”,微弱的样子;“寖”,同“浸”,逐渐。
    • 句意:秋风淅淅沥沥地吹着旅人(诗人)的衣裳,日光微弱且渐渐黯淡下去。
  • “自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟咏;“楚泽”,泛指楚地的湖泽,此处暗用屈原在楚地泽畔行吟的典故;“家问”,家信。
    • 句意:自从我像屈原一样在楚地的湖泽畔边走边吟诗,已经三个月没有收到家里的书信,音信稀少。
  • “清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“仆御”,驾车的仆人。
    • 句意:寒霜降临,一片冷落景象,一年即将过去,驾车的仆人询问我什么时候回家。
  • “我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非”:
    • 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定;“怀土”,怀恋故土。
    • 句意:我如今就像浮萍和断梗一样任凭四处漂泊,此时才醒悟一味怀恋故土是不对的。

现代译文

秋风淅淅沥沥地吹着我的衣裳,
日光微弱,渐渐黯淡无光。
自从我在楚地湖泽畔吟诗游荡,
三个月来都没有家中的音信。
寒霜降临,一年即将走到尽头,
驾车的仆人问我何时把家还。
我如今如浮萍断梗四处漂泊,
此刻才明白一味思乡并不对。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,很可能是他在被贬谪或外放期间所作。当时他漂泊在外,面临着政治上的困境,同时又与家人分离,在这样的背景下创作此诗,抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“行吟楚泽畔”化用屈原在楚地泽畔行吟的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又暗示了诗人自身被贬谪、被流放的境遇,以及像屈原一样的悲愤与无奈。
    • 比兴:开篇以秋风、微弱的日光起兴,营造出一种凄凉、冷落的氛围,引发诗人对自身境遇的感慨。“萍梗”的比喻形象地表现了诗人漂泊不定的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“清霜冷落岁将暮”,简单几个字就勾勒出一幅岁暮凄凉的画面。
  • 意境营造:通过秋风、微弱日光、清霜等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。这种意境与诗人漂泊在外、音信不通、年岁将暮的处境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及他对自身命运的思考。

常见问题

《秋风二首次子美韵 其二》的作者和朝代是什么?

《秋风二首次子美韵 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《秋风二首次子美韵 其二》主要写了什么?

这首诗以秋风起兴,描绘了诗人漂泊在外的凄凉景象和心境。表达了诗人与家人音信不通的担忧,对时光流逝、年岁将暮的感慨,以及对自身漂泊生涯的反思,体现出一种思乡却又因理想或责任而无法归去的复杂情感。

《秋风二首次子美韵 其二》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,很可能是他在被贬谪或外放期间所作。当时他漂泊在外,面临着政治上的困境,同时又与家人分离,在这样的背景下创作此诗,抒发了内心复杂的情感。

《秋风二首次子美韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“行吟楚泽畔”化用屈原在楚地泽畔行吟的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又暗示了诗人自身被贬谪、被流放的境遇,以及像屈原一样的悲愤与无奈。 比兴 :开篇以秋风、微弱的日光起兴,营造出一种凄凉、冷落的氛围,引发诗人对自身境遇的感慨。“萍梗”的比喻形象地表现了诗人漂泊不定的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出...