秋风二首次子美韵 其一

· 李纲

秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。
金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。
中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。
运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。

简要说明

这首诗以秋风起兴,描绘了当时胡骑侵扰、朝廷流亡未归、中原动荡的严峻局势,表达了诗人对国家命运的深切担忧以及对朝廷无有效决策的不满与批评。

逐句注释

  • “秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关”:
    • 字词:“淅淅”,象声词,形容风声;“凭陵”,侵扰、进逼;“汉关”,这里借指宋朝的关隘。
    • 句意:秋风淅淅沥沥地吹着南山,北方胡人的骑兵肆意侵扰,觊觎着宋朝的关隘。
  • “金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还”:
    • 字词:“金舆玉辇”,指皇帝乘坐的车子,代指皇帝;“幸”,指皇帝出行。
    • 句意:皇帝的车驾前往了沙漠之地(指宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至北方),到如今已经两年了还没有回来。
  • “中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮”:
    • 字词:“豺虎”,比喻残暴的敌人;“荆蛮”,古代泛指南方地区,这里指南方。
    • 句意:中原地区的道路上到处都是像豺虎一样残暴的敌人,他们搜刮百姓,并且势力渐渐向南蔓延到了南方地区。
  • “运筹帷幄策安在,毋事推注移文间”:
    • 字词:“运筹帷幄”,指在营帐中谋划策略;“推注移文”,指在文书之间推诿责任、做些表面文章。
    • 句意:那些在朝廷中谋划策略的人,你们的计策在哪里呢?不要再只在文书之间推诿责任、做表面功夫了。

现代译文

秋风淅淅沥沥地吹过南山,
胡人的骑兵肆意侵扰,窥视着大宋的关隘。
皇帝的车驾被迫前往沙漠之地,
至今已经两年了还没有归来。
中原的道路上布满了如豺虎般的敌人,
他们搜刮百姓,势力渐渐蔓延到了南方。
那些在朝廷中谋划策略的人啊,
你们的计策在哪里呢?别再只在文书间推诿了。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时金国崛起,对宋朝发动大规模战争。靖康二年(1127 年),金兵攻破汴京,宋徽宗、宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”。这首诗创作于靖康之变后的一段时间,当时国家局势危急,朝廷面临诸多问题,李纲心系国家命运,对朝廷的不作为感到忧虑和不满,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗以秋风起兴,引出胡骑侵扰的现实,为全诗奠定了忧虑、沉重的基调。同时,将敌人比作“豺虎”,形象地表现出敌人的残暴和凶狠。
    • 对比手法:诗中展现了敌人的猖獗(“胡骑凭陵窥汉关”“中原道路尽豺虎”)与朝廷的无能(“运筹帷幄策安在,毋事推注移文间”)形成鲜明对比,突出了诗人对朝廷不作为的批判。
  • 语言特色:语言直白有力,情感强烈。如“毋事推注移文间”直接表达了对朝廷官员推诿责任的不满,体现了诗人敢言直谏的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、动荡、忧虑的意境。通过描绘秋风、胡骑、中原的豺虎等景象,展现出国家面临的严峻形势,让读者深切感受到诗人对国家命运的担忧。

常见问题

《秋风二首次子美韵 其一》的作者和朝代是什么?

《秋风二首次子美韵 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《秋风二首次子美韵 其一》主要写了什么?

这首诗以秋风起兴,描绘了当时胡骑侵扰、朝廷流亡未归、中原动荡的严峻局势,表达了诗人对国家命运的深切担忧以及对朝廷无有效决策的不满与批评。

《秋风二首次子美韵 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时金国崛起,对宋朝发动大规模战争。靖康二年(1127 年),金兵攻破汴京,宋徽宗、宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”。这首诗创作于靖康之变后的一段时间,当时国家局势危急,朝廷面临诸多问题,李纲心系国家命运,对朝廷的不作为感到忧虑和不满,于是写下此诗。

《秋风二首次子美韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗以秋风起兴,引出胡骑侵扰的现实,为全诗奠定了忧虑、沉重的基调。同时,将敌人比作“豺虎”,形象地表现出敌人的残暴和凶狠。 对比手法 :诗中展现了敌人的猖獗(“胡骑凭陵窥汉关”“中原道路尽豺虎”)与朝廷的无能(“运筹帷幄策安在,毋事推注移文间”)形成鲜明对比,突出了诗人对朝廷不作为的批判。 语言特色 :语言直白有力,情感强烈。如“毋事...