此诗描绘了秋日傍晚江湖边的景象,展现出一种寂寥、凄凉的氛围。诗人以远客身份抒发情感,通过描写宿舸、征鸿、星河等景象,最后借王粲的典故,表达了自己去国怀乡、感慨万千的复杂心情。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○
江湖秋日暮,远客若为情。
宿舸沙边缆,征鸿云外声。
星河摇倒景,鼓角起江城。
去国同王粲,登临百感生。
宿舸沙边缆,征鸿云外声。
星河摇倒景,鼓角起江城。
去国同王粲,登临百感生。
简要说明
逐句注释
- “江湖秋日暮,远客若为情”:
- 字词:“若为情”,即“若何为情”,如何表达情感。
- 句意:秋日傍晚,江湖之上暮色降临,远行在外的客子该如何抒发自己的情感呢。
- “宿舸沙边缆,征鸿云外声”:
- 字词:“宿舸”,停泊的船只;“缆”,用绳索拴船;“征鸿”,远飞的大雁。
- 句意:停泊的船只被绳索拴在沙滩边,远飞的大雁在云层外传来叫声。
- “星河摇倒景,鼓角起江城”:
- 字词:“星河”,银河;“倒景”,倒影;“鼓角”,战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令。
- 句意:银河的倒影在水中摇晃,江城传来阵阵鼓角声。
- “去国同王粲,登临百感生”:
- 字词:“去国”,离开国都;“王粲”,东汉末年文学家,曾因战乱离开长安,作《登楼赋》抒发去国怀乡之情。
- 句意:我离开国都的遭遇和王粲一样,登上高楼,百感交集涌上心头。
现代译文
秋日傍晚,江湖上暮色渐浓,
远行的游子该如何倾诉心情。
停泊的船只系在沙滩边上,
远飞的大雁在云外传来啼声。
银河的倒影在水中摇晃不定,
江城响起了阵阵鼓角之声。
我和王粲一样离开了国都,
登高望远心中涌起百感千情。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着外敌入侵的危机。诗人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬或外放途中,经过巴陵登上岳阳楼时所作。当时他远离朝廷,心怀忧国之情,看到江湖秋景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秋日江湖的暮景,如宿舸、征鸿、星河倒影、鼓角声等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和去国怀乡之情。
- 用典:尾联运用王粲的典故,以王粲自比,既表明自己和王粲一样离开国都,也暗示了自己像王粲一样心怀家国,借古人事迹来抒发自己的情感,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁而生动,用质朴的文字勾勒出一幅幅鲜明的画面,如“宿舸沙边缆,征鸿云外声”,形象地描绘出秋日江边的景象,同时又蕴含着诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,秋日的江湖、暮色、宿舸、征鸿等意象相互交织,再加上江城的鼓角声,使整个画面充满了孤寂和哀伤的氛围,很好地烘托出诗人去国怀乡、百感交集的心境。
常见问题
《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○》的作者和朝代是什么?
《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○》主要写了什么?
此诗描绘了秋日傍晚江湖边的景象,展现出一种寂寥、凄凉的氛围。诗人以远客身份抒发情感,通过描写宿舸、征鸿、星河等景象,最后借王粲的典故,表达了自己去国怀乡、感慨万千的复杂心情。
《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着外敌入侵的危机。诗人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬或外放途中,经过巴陵登上岳阳楼时所作。当时他远离朝廷,心怀忧国之情,看到江湖秋景,有感而发写下此诗。
《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋日江湖的暮景,如宿舸、征鸿、星河倒影、鼓角声等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和去国怀乡之情。 用典 :尾联运用王粲的典故,以王粲自比,既表明自己和王粲一样离开国都,也暗示了自己像王粲一样心怀家国,借古人事迹来抒发自己的情感,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁而生动,用质朴的文字勾勒出一...