去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一

· 李纲

登楼窥洞庭,沧波渺无际。
波间起飞龙,惨淡带云气。
云雷倏变灭,天水共澄霁。
矫首望君山,镜面青螺髻。

简要说明

此诗描绘了诗人登上岳阳楼眺望洞庭湖的壮丽景象。先写湖面烟波浩渺,波间飞龙带云气的奇幻之景,接着写云雷变幻后天水澄澈的宁静之景,最后将君山比作镜面上的青螺髻,展现出洞庭湖的壮美与秀丽,表达了诗人对这一自然奇观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “登楼窥洞庭,沧波渺无际”:
    • 字词:“窥”,看,眺望;“沧波”,碧波,指洞庭湖的湖水;“渺无际”,广阔无边。
    • 句意:登上岳阳楼眺望洞庭湖,湖水碧波荡漾,广阔得看不到边际。
  • “波间起飞龙,惨淡带云气”:
    • 字词:“飞龙”,形容湖面上涌起的浪涛如飞龙一般;“惨淡”,形容景象暗淡、凄凉,这里描绘风云变幻的样子;“云气”,云雾。
    • 句意:湖波之间涌起如飞龙般的浪涛,带着暗淡的云雾之气。
  • “云雷倏变灭,天水共澄霁”:
    • 字词:“倏”,同“倏”,忽然;“澄霁”,指天气晴朗,湖水清澈。
    • 句意:云和雷忽然变化消失,天空和湖水一片澄澈晴朗。
  • “矫首望君山,镜面青螺髻”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“君山”,位于洞庭湖中;“镜面”,形容平静的湖面如镜子一般;“青螺髻”,把君山比作女子头上的青螺发髻。
    • 句意:抬头眺望君山,平静的湖面就像镜子,君山好似镜面上的青螺发髻。

现代译文

登上岳阳楼眺望洞庭湖,
湖水碧波浩渺看不到边际。
湖波间涌起如飞龙般的浪涛,
带着暗淡的云雾之气。
云和雷忽然变化消失,
天空和湖水一片澄澈晴朗。
抬头眺望君山,
平静湖面如镜,君山似青螺发髻。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他政治上主张抗金,但仕途坎坷。这首诗创作于他去年途经巴陵(今湖南岳阳)登上岳阳楼之时。岳阳楼是观赏洞庭湖的绝佳之地,孟浩然的“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”是描写洞庭湖的千古绝唱,李纲受此启发,以该诗句为韵赋诗十篇,此为其一。诗人在观赏这壮丽的自然景观时,或许也借景抒发了自己复杂的心境,既有对自然美景的赞叹,也可能有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“波间起飞龙,惨淡带云气”描绘了湖面上浪涛涌起、风云变幻的动态场景,而“天水共澄霁”“镜面青螺髻”则展现出天空湖水澄澈平静、君山如镜中发髻般静态之美,动静结合,使画面富有层次感和立体感。
    • 比喻:将君山比作“青螺髻”,形象生动地描绘出君山的秀丽形状,给人以鲜明的视觉感受,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出洞庭湖的壮丽景色。如“沧波渺无际”“云雷倏变灭”等语句,准确地描绘出了湖水的广阔和天气的变幻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又秀丽清幽的意境。前半部分通过描写湖波、飞龙、云雷等,展现出大自然的雄浑气势;后半部分写天水澄澈、君山如髻,又营造出宁静秀丽的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到洞庭湖的壮美与神奇。

常见问题

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一》的作者和朝代是什么?

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上岳阳楼眺望洞庭湖的壮丽景象。先写湖面烟波浩渺,波间飞龙带云气的奇幻之景,接着写云雷变幻后天水澄澈的宁静之景,最后将君山比作镜面上的青螺髻,展现出洞庭湖的壮美与秀丽,表达了诗人对这一自然奇观的惊叹与赞美之情。

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他政治上主张抗金,但仕途坎坷。这首诗创作于他去年途经巴陵(今湖南岳阳)登上岳阳楼之时。岳阳楼是观赏洞庭湖的绝佳之地,孟浩然的“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”是描写洞庭湖的千古绝唱,李纲受此启发,以该诗句为韵赋诗十篇,此为其一。诗人在观赏这壮丽的自然景观时,或许也借景抒发了自己复杂的心境,既有对自然美景的赞叹,也可能有对自身境遇的感慨。

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“波间起飞龙,惨淡带云气”描绘了湖面上浪涛涌起、风云变幻的动态场景,而“天水共澄霁”“镜面青螺髻”则展现出天空湖水澄澈平静、君山如镜中发髻般静态之美,动静结合,使画面富有层次感和立体感。 比喻 :将君山比作“青螺髻”,形象生动地描绘出君山的秀丽形状,给人以鲜明的视觉感受,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字...