望九疑

· 李纲

洞庭渺漭芦苇秋,九疑联绵烟霭浮。
重瞳一去不复返,苍梧云物空疑愁。
两阶干羽久寂寞,千古夷夏相仇雠。
安得垂衣转琴轸,薫风为解吾民忧。

简要说明

这首诗以望九疑山为切入点,借景抒情,追思舜帝,感慨舜帝之后“干羽”止战的和平景象不再,夷夏纷争不断,表达了诗人渴望出现贤君,以文德教化平息纷争、解除百姓之忧的愿望。

逐句注释

  • “洞庭渺漭芦苇秋,九疑联绵烟霭浮”:
    • 字词:“渺漭”,形容水面辽阔;“联绵”,连绵不断;“烟霭”,云雾。
    • 句意:秋天,洞庭湖水面辽阔,芦苇摇曳,九疑山连绵不断,云雾在山间浮动。
  • “重瞳一去不复返,苍梧云物空疑愁”:
    • 字词:“重瞳”,传说舜的眼睛有两个瞳孔,这里代指舜帝;“苍梧”,即九疑山,相传舜帝南巡死于苍梧之野;“云物”,指景色。
    • 句意:舜帝一去就再也没有回来,苍梧山上的景色徒然惹人忧愁。
  • “两阶干羽久寂寞,千古夷夏相仇雠”:
    • 字词:“两阶干羽”,典出《尚书·大禹谟》,舜帝舞干羽于两阶,七旬有苗格,意为舜帝以文德感化了有苗氏;“夷夏”,指少数民族和中原民族;“仇雠”,仇敌。
    • 句意:舜帝以文德感化的和平景象早已不再,千百年来少数民族和中原民族相互仇杀。
  • “安得垂衣转琴轸,薫风为解吾民忧”:
    • 字词:“垂衣”,指帝王无为而治;“琴轸”,琴上调弦的小柱,这里代指琴;“薰风”,和暖的风,相传舜帝作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的句子。
    • 句意:怎样才能出现像舜帝那样无为而治、弹琴作乐的贤君,用和暖的德政来解除百姓的忧愁呢。

现代译文

秋天的洞庭湖浩渺无边,芦苇在风中摇曳,
九疑山连绵起伏,云雾在山间缭绕。
舜帝一去不复返,
苍梧山的景色徒然让人忧愁。
舜帝舞干羽感化有苗的和平景象早已不再,
千百年来少数民族和中原民族相互仇杀。
怎样才能有贤君无为而治、弹琴作乐,
用德政来解除百姓的忧愁啊。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,民族矛盾尖锐,社会动荡不安。诗人在望九疑山时,联想到舜帝以文德感化有苗氏的典故,感慨当下民族纷争不断,百姓生活困苦,从而创作了这首诗,表达了对和平的渴望和对贤君的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“重瞳”“两阶干羽”“垂衣”“薰风”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和愿望。
    • 借景抒情:开篇描绘了洞庭湖和九疑山的秋景,营造出一种空旷、忧愁的氛围,为后文的抒情做铺垫,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑和对和平的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力,如“洞庭渺漭芦苇秋,九疑联绵烟霭浮”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大的秋景图;“千古夷夏相仇雠”则直接表达了诗人对民族纷争的感慨。
  • 意境营造:通过对秋景的描写和典故的运用,营造出一种深沉、凝重的意境,既有历史的沧桑感,又有对现实的忧虑,使读者深刻感受到诗人的情感和思想。

常见问题

《望九疑》的作者和朝代是什么?

《望九疑》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《望九疑》主要写了什么?

这首诗以望九疑山为切入点,借景抒情,追思舜帝,感慨舜帝之后“干羽”止战的和平景象不再,夷夏纷争不断,表达了诗人渴望出现贤君,以文德教化平息纷争、解除百姓之忧的愿望。

《望九疑》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,民族矛盾尖锐,社会动荡不安。诗人在望九疑山时,联想到舜帝以文德感化有苗氏的典故,感慨当下民族纷争不断,百姓生活困苦,从而创作了这首诗,表达了对和平的渴望和对贤君的期盼。

《望九疑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“重瞳”“两阶干羽”“垂衣”“薰风”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和愿望。 借景抒情 :开篇描绘了洞庭湖和九疑山的秋景,营造出一种空旷、忧愁的氛围,为后文的抒情做铺垫,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑和对和平的向往。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力,如“洞庭渺漭芦苇秋,九疑联绵烟霭浮...