五哀诗 楚三闾大夫屈原

这首诗是李纲为哀悼屈原所作。诗歌讲述了屈原所处的楚国政治环境，怀王被秦国欺骗、襄王不悟，屈原因小人诋毁而被贬江南。诗中高度赞扬了屈原《离骚》的文学价值和高尚的品格，表达了对屈原忠诚难遇明主的同情，以及对其芳洁品质的敬仰，同时批判了那些如“椒兰”般的小人。

• “楚怀听秦诳，身作咸阳鬼”：
  • 字词：“楚怀”，指楚怀王；“诳”，欺骗；“咸阳”，秦国都城。
  • 句意：楚怀王听信了秦国的欺骗，最终死在了咸阳。
• “当时屈原争，坐困椒兰毁”：
  • 字词：“争”，谏争；“坐困”，因而被困；“椒兰”，指楚国的小人靳尚、子兰等。
  • 句意：当时屈原极力谏争，却因为靳尚、子兰等小人的诋毁而陷入困境。
• “襄王复不悟，远作江南徙”：
  • 字词：“襄王”，指楚顷襄王；“徙”，迁徙，这里指被贬。
  • 句意：楚顷襄王依旧不能醒悟，屈原被远远地流放到江南。
• “行吟沅湘间，形槁颜色悴”：
  • 字词：“行吟”，边走边吟咏；“槁”，枯瘦；“悴”，憔悴。
  • 句意：屈原在沅水和湘水之间边走边吟咏，身体枯瘦，容颜憔悴。
• “著书称离骚，风雅齐厥理”：
  • 字词：“《离骚》”，屈原的代表作；“风雅”，《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，代指诗歌的传统和规范；“厥”，其。
  • 句意：屈原著有《离骚》，它的思想内涵与《诗经》的风雅传统相契合。
• “鸱鸮况小人，鸾凤喻君子”：
  • 字词：“鸱鸮”，猫头鹰，古人认为是不祥之鸟，这里比喻小人；“鸾凤”，凤凰一类的神鸟，比喻君子。
  • 句意：《离骚》中用鸱鸮来比喻小人，用鸾凤来比喻君子。
• “眷眷不忘君，一篇三致意”：
  • 字词：“眷眷”，依恋不舍的样子；“三致意”，多次表达。
  • 句意：屈原心中眷恋君主，在《离骚》中多次表达这种情感。
• “纫兰采杜若，冠佩空自伟”：
  • 字词：“纫兰”“采杜若”，屈原在《离骚》中常用采摘香草来比喻培养自己的美好品德；“冠佩”，帽子和玉佩，象征着高洁的品格；“伟”，壮美。
  • 句意：屈原以采摘兰草、杜若来培养自己的品德，虽有高尚的冠佩，却只能孤芳自赏。
• “举世混浊中，谁与同乐此”：
  • 字词：“混浊”，比喻社会黑暗；“乐此”，以这种高洁的品德为乐。
  • 句意：在这整个世道都黑暗混浊的环境中，谁能和屈原一同以高洁为乐呢。
• “忠臣会遇难，千古共一轨”：
  • 字词：“会遇”，遭遇；“轨”，轨迹，规律。
  • 句意：忠臣遭遇困境，从古至今都是一样的规律。
• “人情疏鲠亮，物能使软美”：
  • 字词：“鲠亮”，刚直磊落；“物”，外物，这里指名利等诱惑；“软美”，软弱谄媚。
  • 句意：人们往往疏远那些刚直磊落的人，而被外物诱惑变得软弱谄媚。
• “存亡反复间，悔及良晚矣”：
  • 字词：“存亡反复”，指国家的兴衰变化；“良”，很。
  • 句意：在国家存亡兴衰的反复变化中，等到后悔时已经太晚了。
• “嗟嗟屈子心，芳洁畴与比”：
  • 字词：“嗟嗟”，感叹词；“畴”，谁。
  • 句意：唉！屈原的内心如此芳洁，谁能和他相比呢。
• “日月可争光，尘垢安能滓”：
  • 字词：“滓”，污染。
  • 句意：屈原的品德可以和日月争光，那些尘世的污垢怎么能污染他呢。
• “聊从太史卜，肯逐渔父醉”：
  • 字词：“太史卜”，据《史记·屈原贾生列传》，屈原曾去问太卜郑詹尹自己该如何处世；“渔父”，《楚辞·渔父》中劝屈原随波逐流的人。
  • 句意：屈原宁可听从太史的占卜，也不肯像渔父所劝的那样随波逐流、同流合污。
• “甘葬鱼腹中，怀沙汨罗水”：
  • 字词：“怀沙”，指屈原的《怀沙》赋；“汨罗水”，屈原投江之处。
  • 句意：屈原甘愿葬身鱼腹，抱着石头投进汨罗江。
• “千秋身后名，芬馥同茝芷”：
  • 字词：“芬馥”，香气浓郁；“茝芷”，香草名。
  • 句意：屈原在千秋万代之后留下了美名，他的美名就像茝芷一样芳香。
• “夫岂椒兰徒，据势长不死”：
  • 字词：“椒兰徒”，指像靳尚、子兰那样的小人。
  • 句意：那些像靳尚、子兰一样的小人，难道能凭借权势永远不死吗？

楚怀王听信了秦国的欺骗，
最终死在了秦国的咸阳。
当时屈原极力谏争，
却被靳尚、子兰等小人诋毁而陷入困境。
楚顷襄王依旧不能醒悟，
屈原被流放到遥远的江南。
他在沅水和湘水间边走边吟，
身体枯瘦，容颜憔悴。
他写下了著名的《离骚》，
其思想与《诗经》的风雅传统相契合。
用鸱鸮比喻小人，用鸾凤比喻君子，
在诗中多次表达对君主的眷恋。
他采摘兰草、杜若培养品德，
虽有高洁的冠佩却无人欣赏。
在这混浊的世道里，
谁能和他一同以高洁为乐呢？
忠臣遭遇困境，千古都是如此。
人们疏远刚直磊落的人，
却被名利诱惑变得软弱谄媚。
在国家兴衰变化中，
等到后悔时已经太晚。
唉！屈原的内心如此芳洁，
谁能和他相比呢？
他的品德可与日月争光，
尘世污垢怎能将他污染？
他宁可听从太史的占卜，
也不随渔父同流合污。
甘愿葬身鱼腹，抱石投进汨罗江。
他在千秋万代后留下美名，
像茝芷一样芳香馥郁。
那些像靳尚、子兰的小人，
岂能凭借权势永远不死？

李纲生活在北宋末南宋初，当时国家面临着内忧外患，政治腐败，奸臣当道。他本人也因力主抗金而多次被贬。这首诗通过哀悼屈原，实际上是借古讽今，抒发自己对当时政治环境的不满和对忠臣不遇明主的感慨，同时也表达了自己坚守气节、不与奸臣同流合污的决心。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将屈原的忠诚、高洁与“椒兰”等小人的奸佞、谄媚进行对比，突出了屈原的高尚品格。如“鸱鸮况小人，鸾凤喻君子”，形象地展现了两者的差异。同时，将屈原的身后美名与小人的权势短暂进行对比，表达了对正义终将战胜邪恶的信念。
  • 用典：多处运用了与屈原相关的典故，如“太史卜”“渔父醉”“怀沙汨罗水”等，使诗歌内容更加丰富，增强了诗歌的文化底蕴和表现力，也让读者更容易理解屈原的心境和遭遇。
• 语言特色：语言质朴，情感真挚。诗人用简洁明了的语言叙述了屈原的生平事迹和高尚品德，没有过多的修饰，但却能深切地表达出对屈原的敬仰和同情。例如“嗟嗟屈子心，芳洁畴与比”，直接抒发了对屈原的赞美之情。
• 主题表达：诗歌主题明确，通过对屈原遭遇的叙述和品德的赞扬，借古喻今，反映了当时社会的黑暗和政治的腐败，同时也表达了自己坚守正义、不随波逐流的人生态度，具有深刻的现实意义。