叶落

· 李纲

铿然一叶已惊秋,况复纷纷巧见投。
振槁不禁风淅淅,催寒长共雨飕飕。
洞庭波起初微脱,云梦霜髙浩不收。
舞砌穿帷不须扫,萧骚从伴逐臣愁。

简要说明

这首诗以落叶为主题,通过描写落叶的景象,抒发了诗人的悲秋之感和被贬谪的愁绪。诗中先写一片落叶引发惊秋之感,接着描绘了落叶在风雨中飘零的景象,又联想到洞庭、云梦的秋景,最后表达了任落叶相伴以寄愁情的心境。

逐句注释

  • “铿然一叶已惊秋,况复纷纷巧见投”:
    • 字词:“铿然”,形容声音清脆;“见投”,指落叶飘落。
    • 句意:一片树叶清脆地落下,已经让人惊觉秋天的到来,更何况那纷纷飘落的树叶巧妙地落了下来。
  • “振槁不禁风淅淅,催寒长共雨飕飕”:
    • 字词:“振槁”,摇动枯干的草木;“淅淅”,形容风声;“飕飕”,形容风雨声。
    • 句意:秋风摇动着枯干的树叶,禁不住那淅淅的风声,它常常和飕飕的雨声一起带来寒意。
  • “洞庭波起初微脱,云梦霜髙浩不收”:
    • 字词:“洞庭波起”,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”;“云梦”,古代泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带;“浩不收”,形容霜意弥漫,无边无际。
    • 句意:洞庭湖上秋风涌起,树叶开始微微脱落,云梦泽上霜意浓重,一片浩渺无边。
  • “舞砌穿帷不须扫,萧骚从伴逐臣愁”:
    • 字词:“砌”,台阶;“帷”,帐幕;“萧骚”,形容风吹树叶的声音;“逐臣”,被贬谪的臣子,这里是诗人自指。
    • 句意:落叶在台阶上飞舞,穿过帐幕,不用去清扫,就让这萧萧瑟瑟的声音陪伴着我这被贬谪之臣的愁绪吧。

现代译文

一片树叶清脆落地,已让人惊觉秋意来临,
更何况那纷纷落叶,巧妙地飘落眼前。
秋风摇着枯叶,禁不住那淅淅风声,
它总与飕飕雨声相伴,催来了阵阵寒意。
洞庭湖上秋风初起,树叶微微脱落,
云梦泽中霜意浓重,一片浩渺无际。
落叶在台阶飞舞、穿过帐幕,不必清扫,
就让这萧萧声陪伴我这被贬之臣的哀愁。

创作背景

李纲是两宋之际著名的抗金名臣,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。当时他身处逆境,借落叶之景来抒发自己内心的悲愁和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗围绕落叶展开,通过描写落叶在秋风、秋雨中飘零的景象,以及洞庭、云梦的秋景,将诗人悲秋、被贬的愁绪融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“洞庭波起”化用屈原诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也强化了悲秋的情感氛围。
  • 语言特色:语言生动形象,如“铿然”“淅淅”“飕飕”“萧骚”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也增强了对落叶景象和氛围的描绘效果。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅萧瑟、凄凉的秋景图,落叶纷飞、风雨交加、霜意弥漫,营造出一种孤寂、哀愁的意境,很好地烘托出诗人被贬谪后的愁苦心境。

常见问题

《叶落》的作者和朝代是什么?

《叶落》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《叶落》主要写了什么?

这首诗以落叶为主题,通过描写落叶的景象,抒发了诗人的悲秋之感和被贬谪的愁绪。诗中先写一片落叶引发惊秋之感,接着描绘了落叶在风雨中飘零的景象,又联想到洞庭、云梦的秋景,最后表达了任落叶相伴以寄愁情的心境。

《叶落》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际著名的抗金名臣,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。当时他身处逆境,借落叶之景来抒发自己内心的悲愁和对自身遭遇的感慨。

《叶落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗围绕落叶展开,通过描写落叶在秋风、秋雨中飘零的景象,以及洞庭、云梦的秋景,将诗人悲秋、被贬的愁绪融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“洞庭波起”化用屈原诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也强化了悲秋的情感氛围。 语言特色 :语言生动形象,如“铿然”“淅淅”“飕飕”“萧骚”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美,同时...