余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇

· 李纲

崎嵚历落真可笑,飘泊流离初不羞。
苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周。
身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧。
醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋。

简要说明

这首诗是李纲独自饮酒时所作,诗人借自嘲表达身世的坎坷与漂泊,以历史人物自比,抒发怀才不遇之感。通过饮酒、醉舞等行为,展现出试图排解忧愁,在醉中忘却风雨秋寒般现实困境的情感。

逐句注释

  • “崎嵚历落真可笑,飘泊流离初不羞”:
    • 字词:“崎嵚(qí qīn)历落”,形容品格特异,不同于众;“初不”,一点也不。
    • 句意:我品格特异却遭遇如此,实在可笑,一生漂泊流离但我一点也不为此感到羞愧。
  • “苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周”:
    • 字词:“苍髯华发”,苍白的胡须和花白的头发;“张镐”,唐朝宰相,一生坎坷,多次被贬;“火色鸢肩”,面色赤红,两肩上耸,是马周的外貌特征,马周早年穷困潦倒。
    • 句意:我就像那有着苍白胡须、花白头发却仕途不顺的老宰相张镐,又似那外貌奇特却穷困的马周。
  • “身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧”:
    • 字词:“身长九尺”,夸张说法,形容身材高大;“命酒”,吩咐上酒。
    • 句意:我即便有高大的身材又有什么用呢,还是叫人拿一斗酒来暂且消解忧愁吧。
  • “醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋”:
    • 字词:“慷慨”,情绪激昂;“风雨秋”,既指现实的风雨之秋,也象征人生的困境。
    • 句意:我在醉中起舞很是自我满足,情绪激昂竟忘了这风雨交加的秋日。

现代译文

我品格独特却落得这般可笑境地,
一生漂泊流离我也毫不觉得羞愧。
就像那老宰相张镐苍髯白发失意,
又似那穷马周外貌奇特难展宏图。
我即便身材高大又有什么用处,
还是来一斗酒暂且把忧愁消除。
醉中我起身起舞颇为自我满足,
情绪激昂竟忘了这风雨的秋寒。

创作背景

李纲生活在两宋之交,他力主抗金,却多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可推测是他在仕途不顺、漂泊流离之时所作。当时他壮志难酬,心中充满了对自身遭遇的感慨和对国家命运的忧虑,在雨过晚凉时独自饮酒,借诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用张镐和马周的典故,以这两位历史人物自比,既表现出自己虽才华出众却命运坎坷,又体现出对未来仍抱有一丝期望,像张镐、马周一样终有施展才华的机会。
    • 对比:“身长九尺安所用”,以自身高大的身材与无用武之地形成对比,突出了诗人怀才不遇的无奈和悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“崎嵚历落真可笑,飘泊流离初不羞”直接表达出对自身遭遇的看法和豁达的态度,没有过多的修饰,却能强烈地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个在风雨秋夜独自饮酒、醉中起舞的形象,营造出一种孤独、悲壮的意境。“慷慨不知风雨秋”将诗人借酒消愁、试图忘却现实困境的心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不甘。

常见问题

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》的作者和朝代是什么?

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》主要写了什么?

这首诗是李纲独自饮酒时所作,诗人借自嘲表达身世的坎坷与漂泊,以历史人物自比,抒发怀才不遇之感。通过饮酒、醉舞等行为,展现出试图排解忧愁,在醉中忘却风雨秋寒般现实困境的情感。

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,他力主抗金,却多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可推测是他在仕途不顺、漂泊流离之时所作。当时他壮志难酬,心中充满了对自身遭遇的感慨和对国家命运的忧虑,在雨过晚凉时独自饮酒,借诗抒发内心的复杂情感。

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用张镐和马周的典故,以这两位历史人物自比,既表现出自己虽才华出众却命运坎坷,又体现出对未来仍抱有一丝期望,像张镐、马周一样终有施展才华的机会。 对比 :“身长九尺安所用”,以自身高大的身材与无用武之地形成对比,突出了诗人怀才不遇的无奈和悲愤。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“崎嵚历落真可笑,飘泊流离初不羞”直接表达出对自身遭遇...