这首诗围绕“夜卧濯足”展开,表达了诗人对养生方式的独特见解。通过描述濯足的过程和濯足后的感受,展现出濯足带来的身心变化,体现了诗人谪居期间在生活小事中寻求自我调节、积极乐观的生活态度。
次韵谪居三适 夜卧濯足
温温斗水间,可以解我忧。
月露夜寂寂,风雨寒飕飕。
呼童具盆汤,足若双蜺投。
老来嗜坐卧,突兀鹰在鞲。
有时起游行,恍讶烟云浮。
自从饱涤濯,此病良已瘳。
虚堂日千转,轻捷如沐猴。
简要说明
逐句注释
- “养生贵养足,不假衾与裯”:
- 字词:“衾”,被子;“裯”,床帐。
- 句意:养生贵在保养双脚,不需要依赖被子和床帐。
- “温温斗水间,可以解我忧”:
- 字词:“温温”,温暖的样子;“斗水”,少量的水。
- 句意:在温暖的少量水中濯足,就可以排解我的忧愁。
- “月露夜寂寂,风雨寒飕飕”:
- 字词:“飕飕”,形容风声。
- 句意:夜晚月光下露水浓重,四周寂静无声,风雨交加带来阵阵寒意。
- “呼童具盆汤,足若双蜺投”:
- 字词:“具”,准备;“盆汤”,一盆热水;“蜺”,同“霓”,彩虹。
- 句意:呼唤童子准备好一盆热水,将双脚放入水中,就好像两条彩虹投入水中。
- “老来嗜坐卧,突兀鹰在鞲”:
- 字词:“嗜”,喜好;“突兀”,高耸的样子;“鞲”,臂套,用来架鹰。
- 句意:年纪大了喜欢坐着或躺着,就像一只被架在臂套上的老鹰。
- “有时起游行,恍讶烟云浮”:
- 字词:“游行”,走动。
- 句意:有时候起身走动,恍惚惊讶自己如同在烟云之上飘浮。
- “自从饱涤濯,此病良已瘳”:
- 字词:“饱”,充分;“瘳”,病愈。
- 句意:自从充分地洗脚之后,身体的不适已经好了很多。
- “虚堂日千转,轻捷如沐猴”:
- 字词:“虚堂”,空堂;“沐猴”,猕猴。
- 句意:在空堂中每天来回走动,身体轻快敏捷如同猕猴。
现代译文
养生最关键的是保养双脚,
无需依赖被子和床帐呵护。
在温暖的一小盆水中濯足,
就能把我心中的忧愁消除。
月夜寂静,露水悄然洒落,
风雨交加,寒意阵阵袭来。
呼唤童子端来一盆热水,
双脚入水如彩虹般绚丽。
年纪大了就爱坐着或躺着,
像架在臂套上的老鹰一般。
有时起身随意地四处走走,
恍惚间如在烟云之上飘浮。
自从充分地洗了一次脚后,
身体的不适竟已大大好转。
在空堂里每天来回地走动,
轻快敏捷得如同活泼猕猴。
创作背景
李纲是两宋之际著名的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他在谪居期间所作。在谪居生活中,他可能面临着政治上的失意和生活环境的改变,于是从日常的养生小事中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉,通过夜卧濯足这样的生活场景,表达自己在困境中积极面对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“足若双蜺投”将双脚放入水中的情景比作彩虹投入水中,形象地写出了濯足时的视觉美感;“突兀鹰在鞲”把年老后爱坐卧的状态比作老鹰架在臂套上,生动地表现出诗人慵懒的姿态;“轻捷如沐猴”则将濯足后身体的轻快敏捷比作猕猴,使读者能更直观地感受到诗人身体状态的变化。
- 情景交融:“月露夜寂寂,风雨寒飕飕”描绘了夜晚的寂静和风雨的寒冷,营造出一种清冷孤寂的氛围,与诗人谪居的心境相契合,同时也为后文的濯足情节做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了生活场景和自身感受。如“呼童具盆汤”等语句,以平实的语言叙述生活琐事,让读者感受到浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从夜晚的清冷环境,到濯足的惬意过程,再到濯足后身体的轻快变化,展现出诗人在谪居生活中从忧愁到愉悦的心境转变,使读者能够感受到诗人在平凡生活中发现乐趣、积极乐观的生活态度。
常见问题
《次韵谪居三适 夜卧濯足》的作者和朝代是什么?
《次韵谪居三适 夜卧濯足》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵谪居三适 夜卧濯足》主要写了什么?
这首诗围绕“夜卧濯足”展开,表达了诗人对养生方式的独特见解。通过描述濯足的过程和濯足后的感受,展现出濯足带来的身心变化,体现了诗人谪居期间在生活小事中寻求自我调节、积极乐观的生活态度。
《次韵谪居三适 夜卧濯足》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际著名的抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他在谪居期间所作。在谪居生活中,他可能面临着政治上的失意和生活环境的改变,于是从日常的养生小事中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉,通过夜卧濯足这样的生活场景,表达自己在困境中积极面对生活的态度。
《次韵谪居三适 夜卧濯足》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如“足若双蜺投”将双脚放入水中的情景比作彩虹投入水中,形象地写出了濯足时的视觉美感;“突兀鹰在鞲”把年老后爱坐卧的状态比作老鹰架在臂套上,生动地表现出诗人慵懒的姿态;“轻捷如沐猴”则将濯足后身体的轻快敏捷比作猕猴,使读者能更直观地感受到诗人身体状态的变化。 情景交融 :“月露夜寂寂,风雨寒飕飕”描绘了夜晚的寂...