东轩夜坐

· 李纲

苒苒流年催白头,此生那向此淹留。
天髙露下物华肃,月澹风清僧宇幽。
河底光芒萤照水,草间悲怨蚓吟秋。
夜凉人闲家千里,别是羁臣一段愁。

简要说明

这首诗以诗人东轩夜坐为背景,抒发了时光流逝、人生羁留的感慨,描绘了秋夜清幽凄凉的景象,表达了诗人远别家乡、身为羁臣的愁绪。

逐句注释

  • “苒苒流年催白头,此生那向此淹留”:
    • 字词:“苒苒”,形容时间渐渐流逝;“淹留”,长期停留。
    • 句意:渐渐流逝的时光催促着人长出白发,这一生怎么能长久地在这里停留呢。
  • “天高露下物华肃,月澹风清僧宇幽”:
    • 字词:“物华”,自然景物;“澹”,清淡;“僧宇”,僧房,这里指诗人夜坐之地。
    • 句意:天空高远,露水降下,自然景物呈现出一片肃杀的景象;月色清淡,微风轻拂,僧房显得格外幽静。
  • “河底光芒萤照水,草间悲怨蚓吟秋”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“蚓”,蚯蚓。
    • 句意:河底闪烁着萤火虫的光芒映照在水面上,草丛里传来蚯蚓如悲怨般的秋吟声。
  • “夜凉人闲家千里,别是羁臣一段愁”:
    • 字词:“羁臣”,被贬谪在外地的官员。
    • 句意:夜晚清凉,人也清闲,但家乡却远在千里之外,这别有一番身为羁臣的愁绪涌上心头。

现代译文

渐渐流逝的时光催白了我的头发,
这一生怎可长久地在此处停留。
天空高远露水降下,万物肃杀,
月色清淡微风轻拂,僧房清幽。
河底萤火虫的光芒映照在水面,
草丛里蚯蚓发出悲怨的秋吟声。
夜凉如水人正清闲,家乡却远隔千里,
这正是身为羁臣的一段别样哀愁。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是他被贬谪在外地时所作。在秋夜独坐的情境下,他触景生情,借眼前之景抒发了自己羁旅漂泊、远离家乡的愁苦和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“天高露下物华肃,月澹风清僧宇幽”“河底光芒萤照水,草间悲怨蚓吟秋”,通过描绘秋夜的凄凉、幽静之景,抒发了诗人内心的愁苦与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比衬托:“夜凉人闲”与“家千里”形成对比,以夜的清凉和人的清闲,衬托出诗人对家乡的思念之苦;同时,清幽的环境与诗人内心的愁绪相互映衬,更突出了他身为羁臣的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出秋夜的景象,如“萤照水”“蚓吟秋”,用词精准形象,使读者能感受到秋夜的独特氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从高远的天空、清淡的月色到河底的萤光、草间的蚓吟,构成了一幅秋夜图,让读者仿佛身临其境,体会到诗人的羁旅之愁和时光之叹。

常见问题

《东轩夜坐》的作者和朝代是什么?

《东轩夜坐》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《东轩夜坐》主要写了什么?

这首诗以诗人东轩夜坐为背景,抒发了时光流逝、人生羁留的感慨,描绘了秋夜清幽凄凉的景象,表达了诗人远别家乡、身为羁臣的愁绪。

《东轩夜坐》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是他被贬谪在外地时所作。在秋夜独坐的情境下,他触景生情,借眼前之景抒发了自己羁旅漂泊、远离家乡的愁苦和对时光流逝的感慨。

《东轩夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“天高露下物华肃,月澹风清僧宇幽”“河底光芒萤照水,草间悲怨蚓吟秋”,通过描绘秋夜的凄凉、幽静之景,抒发了诗人内心的愁苦与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 对比衬托 :“夜凉人闲”与“家千里”形成对比,以夜的清凉和人的清闲,衬托出诗人对家乡的思念之苦;同时,清幽的环境与诗人内心的愁绪相互映衬,更突出了他身为羁...