飞云

· 李纲

飞云游碧虚,夭矫龙蛇势。
因风态无穷,抱日色增丽。
飘然欲安归,出岫非本意。
为霖竟何成,跂望增叹喟。

简要说明

此诗以“飞云”为意象,描绘了飞云在天空中变幻多姿的形态,表达了飞云虽有美好姿态却难以达成“为霖”愿望的遗憾,实则借飞云自喻,抒发了诗人壮志未酬、怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “飞云游碧虚,夭矫龙蛇势”:
    • 字词:“碧虚”,碧空;“夭矫”,屈伸自如、蜿蜒多姿的样子。
    • 句意:飞云在碧空中游动,呈现出如蛟龙、长蛇般屈伸自如的姿态。
  • “因风态无穷,抱日色增丽”:
    • 字词:“因风”,凭借着风;“抱日”,环绕着太阳。
    • 句意:凭借着风,飞云的姿态变化无穷;环绕着太阳,它的颜色更加绚丽。
  • “飘然欲安归,出岫非本意”:
    • 字词:“飘然而归”,轻盈地归来;“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云从山里出来。
    • 句意:轻盈的飞云要归向何处呢?它从山里飘出并非自己的本意。
  • “为霖竟何成,跂望增叹喟”:
    • 字词:“为霖”,典出《尚书·说命上》,商王武丁梦到傅说,命人寻找,找到后任其为相,傅说辅佐武丁使国家兴盛,古人认为贤相如甘霖。“跂望”,踮起脚跟远望。“叹喟”,叹息。
    • 句意:想要成为甘霖润泽万物最终却一事无成,人们踮起脚跟盼望却只能徒增叹息。

现代译文

飞云在碧空中自在游动,
好似蛟龙长蛇般蜿蜒多姿。
凭借着风它姿态变化无穷,
环绕着太阳色彩更加绚丽。
轻盈的它不知要归向何方,
飘出山岫并非它的本意。
想要化作甘霖却一事无成,
人们踮脚盼望只能徒增叹息。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、打压。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的背景下所作。诗中的“飞云”正是他自身的写照,表达了他空有抱负却无法实现的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“飞云”自比,通过描写飞云的形态、遭遇,来抒发自己怀才不遇、壮志未酬的情感。
    • 用典:“出岫”和“为霖”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“出岫”暗示诗人的出仕并非出于本心,“为霖”则表达了诗人渴望像贤相一样有所作为,却无法实现的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁流畅,生动形象地描绘出飞云的特点。如“夭矫龙蛇势”“态无穷”“色增丽”等词语,将飞云的姿态和色彩描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、无奈的意境。飞云虽有美好姿态,却无法达成“为霖”的愿望,只能飘然而无所归,这种情景烘托出诗人内心的苦闷与失落,使读者能深刻感受到诗人壮志难酬的悲愤之情。

常见问题

《飞云》的作者和朝代是什么?

《飞云》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《飞云》主要写了什么?

此诗以“飞云”为意象,描绘了飞云在天空中变幻多姿的形态,表达了飞云虽有美好姿态却难以达成“为霖”愿望的遗憾,实则借飞云自喻,抒发了诗人壮志未酬、怀才不遇的感慨。

《飞云》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、打压。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的背景下所作。诗中的“飞云”正是他自身的写照,表达了他空有抱负却无法实现的痛苦与无奈。

《飞云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“飞云”自比,通过描写飞云的形态、遭遇,来抒发自己怀才不遇、壮志未酬的情感。 用典 :“出岫”和“为霖”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“出岫”暗示诗人的出仕并非出于本心,“为霖”则表达了诗人渴望像贤相一样有所作为,却无法实现的遗憾。 语言特色 :语言简洁流畅,生动形象地描绘出飞云的特点。如“夭矫龙...