这首诗描绘了小塘的优美景色,展现了风拂荷叶、露润荷花的动人画面,以及雨至、月升的清幽之景。同时,诗人借景抒情,表达了自己无拘无束、随处为家的旷达心境。
小塘
谁使精庐凿小塘,坐令天女试新妆。
风摇翠盖珊珊响,露裛红衣冉冉香。
棋罢雨声来绝𪩘,梦回月影上修廊。
我生本自无根蒂,触处为家殊未央。
风摇翠盖珊珊响,露裛红衣冉冉香。
棋罢雨声来绝𪩘,梦回月影上修廊。
我生本自无根蒂,触处为家殊未央。
简要说明
逐句注释
- “谁使精庐凿小塘,坐令天女试新妆”:
- 字词:“精庐”,指僧舍、学舍,这里泛指精致的房舍;“坐令”,致使、使得;“天女”,神话中天上的仙女,这里比喻荷花。
- 句意:是谁让人在这精致的房舍旁开凿了小塘,使得荷花如同天女一般展示着新的妆容。
- “风摇翠盖珊珊响,露裛红衣冉冉香”:
- 字词:“翠盖”,指荷叶;“珊珊”,形容风吹荷叶发出的清脆声音;“裛(yì)”,通“浥”,沾湿;“红衣”,指荷花;“冉冉”,形容香气缓缓散发。
- 句意:风吹动着荷叶,发出清脆的声响,露珠沾湿了荷花,香气缓缓散发。
- “棋罢雨声来绝𪩘,梦回月影上修廊”:
- 字词:“绝𪩘(yǎn)”,极高的山峰;“修廊”,长廊。
- 句意:下完棋后,听到雨落在极高山峰上的声音,从梦中醒来,看到月光洒在长廊上。
- “我生本自无根蒂,触处为家殊未央”:
- 字词:“根蒂”,即根蒂,比喻基础或依存的地方;“触处”,随处;“殊未央”,远没有尽头。
- 句意:我这一生本来就没有固定的根基,随处都可以作为家,这样的生活还远没有尽头。
现代译文
是谁让人在这精致房舍旁开凿小塘,
使得荷花宛如天女展示着新的容妆。
风吹荷叶沙沙作响清脆又响亮,
露珠沾湿荷花香气缓缓飘荡。
下完棋后听见雨落在高山上,
从梦中醒来看到月光爬上长廊。
我这一生本就没有固定的根基,
随处为家的生活还远没有尽头。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬或外放期间所作。在漂泊的生涯中,他寄情于自然之景,借小塘之景抒发自己旷达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将荷花比作“天女”,将荷叶比作“翠盖”,生动形象地描绘出荷花的娇艳与荷叶的形态,增添了诗歌的美感。
- 视听结合:“风摇翠盖珊珊响”从听觉角度描写风吹荷叶的声音,“露裛红衣冉冉香”从嗅觉角度描写荷花的香气,“棋罢雨声来绝𪩘”写雨声,“梦回月影上修廊”写视觉中的月光,多种感官结合,使诗歌的画面更加立体。
- 借景抒情:前六句通过描绘小塘的美景,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两句则在此基础上抒发了自己无拘无束、随处为家的旷达心境,景与情相互交融。
- 语言特色:语言优美生动,如“珊珊”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也准确地描绘出了风吹荷叶的声音和荷花香气的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、旷达的意境。小塘的美景、雨至月升的画面,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,与诗人无拘无束、随处为家的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人豁达超脱的情怀。
常见问题
《小塘》的作者和朝代是什么?
《小塘》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《小塘》主要写了什么?
这首诗描绘了小塘的优美景色,展现了风拂荷叶、露润荷花的动人画面,以及雨至、月升的清幽之景。同时,诗人借景抒情,表达了自己无拘无束、随处为家的旷达心境。
《小塘》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬或外放期间所作。在漂泊的生涯中,他寄情于自然之景,借小塘之景抒发自己旷达超脱的心境。
《小塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将荷花比作“天女”,将荷叶比作“翠盖”,生动形象地描绘出荷花的娇艳与荷叶的形态,增添了诗歌的美感。 视听结合 :“风摇翠盖珊珊响”从听觉角度描写风吹荷叶的声音,“露裛红衣冉冉香”从嗅觉角度描写荷花的香气,“棋罢雨声来绝𪩘”写雨声,“梦回月影上修廊”写视觉中的月光,多种感官结合,使诗歌的画面更加立体。 借景抒情 :前六句通过描绘小塘的...