有感

· 李纲

三年再谪堕江湖,何啻经行万里余。
环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹。
自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏。
二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书。

简要说明

这首诗抒发了诗人李纲被贬谪的感慨,展现了其虽身处困境却依然心系国家、壮志不减的爱国情怀。诗中表达了被贬的艰难处境,同时又自嘲谋身之疏,最后强调在二圣未归、百姓未安的情况下,仍想上书为国效力。

逐句注释

  • “三年再谪堕江湖,何啻经行万里余”:
    • 字词:“再谪”,两次被贬;“何啻”,何止;“万里余”,形容路途遥远。
    • 句意:三年之内两次被贬,沦落江湖,所走过的路程何止万里。
  • “环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹”:
    • 字词:“循磨蚁”,像围着磨盘转的蚂蚁,比喻处境困窘、不得自由;“羁穷”,困厄;“局辕驹”,被困在车辕间的小马,比喻受束缚不能自由行动。
    • 句意:自己的被贬经历就像围着磨盘转的蚂蚁一样,被困厄的处境就如同被困在车辕间的小马。
  • “自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“谋身”,为自己打算。
    • 句意:自己怜悯自己以身许国的心意依然豪壮,却又嘲笑自己为自身打算的办法太过粗疏。
  • “二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书”:
    • 字词:“二圣”,指宋徽宗、宋钦宗,当时被金兵俘虏;“靖”,安定;“囊书”,密封的奏章。
    • 句意:宋徽宗和宋钦宗还没有被迎回,百姓还没有安定,我还想着痛哭着向朝廷呈上密封的奏章。

现代译文

三年里两次被贬到江湖之地,
所走过的路程何止万里之遥。
我的遭遇就像围着磨盘的蚂蚁,
被困的处境如同车辕间的小马。
我怜悯自己以身许国的心意还很豪壮,
却嘲笑自己为自身打算的办法太粗疏。
宋徽宗和宋钦宗还未被迎回,百姓也未安定,
我仍想痛哭着向朝廷呈上密封的奏章。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个国家动荡不安的时期。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏,北宋灭亡。李纲力主抗金,却多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历两次被贬之后所作。当时国家局势危急,二帝未还,百姓生活困苦,而他虽被贬谪,却依然心系国家命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“循磨蚁”“局辕驹”形象地比喻自己被贬后的困窘处境,生动地表现出诗人身不由己、不得自由的状态。
    • 对比:“许国心犹壮”与“谋身术已疏”形成鲜明对比,突出了诗人一心为国、不顾自身得失的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己被贬的遭遇和内心的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的爱国之情和壮志未酬的悲愤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗人通过描写自己的被贬经历和对国家命运的担忧,展现出一个忧国忧民、壮志难酬的爱国志士形象,使读者能感受到那个动荡时代的沉重氛围和诗人的拳拳爱国之心。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人李纲被贬谪的感慨,展现了其虽身处困境却依然心系国家、壮志不减的爱国情怀。诗中表达了被贬的艰难处境,同时又自嘲谋身之疏,最后强调在二圣未归、百姓未安的情况下,仍想上书为国效力。

《有感》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个国家动荡不安的时期。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏,北宋灭亡。李纲力主抗金,却多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历两次被贬之后所作。当时国家局势危急,二帝未还,百姓生活困苦,而他虽被贬谪,却依然心系国家命运。

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“循磨蚁”“局辕驹”形象地比喻自己被贬后的困窘处境,生动地表现出诗人身不由己、不得自由的状态。 对比 :“许国心犹壮”与“谋身术已疏”形成鲜明对比,突出了诗人一心为国、不顾自身得失的高尚品格。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己被贬的遭遇和内心的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的爱国之情和壮志未酬的悲愤...