这首诗是李纲赠给竹庵珪老的戏作。诗中以竹庵外的万竿竹子与小池中的千叶莲花作比,描绘了月白风清、心闲境寂的美好景象,邀请竹庵珪老前来共赏莲花,表达了诗人对闲适生活的喜爱和与友人相聚的期待。
寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇
道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。
简要说明
逐句注释
- “道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲”:
- 字词:“道人”,指竹庵珪老;“何似”,哪里比得上。
- 句意:竹庵珪老庵外有万竿翠竹,可哪里比得上我这小池中的千叶莲花呢。
- “月白风清谁共此,心闲境寂两翛然”:
- 字词:“月白风清”,形容夜景美好;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:在这月白风清的夜晚,谁能与我一同享受这美好呢?心境闲适,环境寂静,二者都让人感到自由自在。
- “好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆”:
- 字词:“筠粉”,竹子表面的白色粉末,这里代指竹子;“娟娟”,美好、秀丽;“的的”,明亮、鲜明。
- 句意:您不如抛开那翠竹的清幽,来看看这小池里荷叶上明亮圆润的水珠。
- “飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前”:
- 字词:“飞锡”,僧人持锡杖云游四方,后用“飞锡”指代僧人出行;“傥”,同“倘”,倘若;“过”,拜访。
- 句意:倘若您真能拄着锡杖来拜访我,那就一定要赶在晚霜降临之前啊。
现代译文
竹庵珪老庵外翠竹万竿,
怎比得上我小池千叶莲妍。
月白风清的良夜谁与我相伴,
心境悠闲环境寂静自在安然。
您且抛开那翠竹的清幽洁净,
来看看荷叶上水珠明亮浑圆。
倘若您真能拄杖前来把我访,
务必要赶在晚霜降临的之前。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,当时李纲寓居通城僧舍东轩,看到池中的莲花盛开,而竹庵珪老有意来访,于是写下这首诗邀请对方前来一同赏莲。诗人在寓居生活中,于僧舍周边的自然景色中寻得闲适之趣,借诗表达这种心境和对友人来访的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将道人庵外的万竿竹与小池千叶莲作对比,突出莲花之美,为后文邀请友人来看莲做铺垫。
- 情景交融:“月白风清谁共此,心闲境寂两翛然”,既描绘了月白风清的美好夜景,又抒发了诗人心境闲适、自由自在的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“娟娟”“的的”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出竹子的洁净和荷珠的圆润。诗句通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。月白风清的夜晚,小池中的莲花和荷叶上的水珠,构成了一幅宁静而美好的画面,传达出诗人远离尘世喧嚣、享受自然之美的心境,同时也流露出对友人到来的期待,使意境更加丰富。
常见问题
《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》的作者和朝代是什么?
《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》主要写了什么?
这首诗是李纲赠给竹庵珪老的戏作。诗中以竹庵外的万竿竹子与小池中的千叶莲花作比,描绘了月白风清、心闲境寂的美好景象,邀请竹庵珪老前来共赏莲花,表达了诗人对闲适生活的喜爱和与友人相聚的期待。
《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,当时李纲寓居通城僧舍东轩,看到池中的莲花盛开,而竹庵珪老有意来访,于是写下这首诗邀请对方前来一同赏莲。诗人在寓居生活中,于僧舍周边的自然景色中寻得闲适之趣,借诗表达这种心境和对友人来访的期待。
《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将道人庵外的万竿竹与小池千叶莲作对比,突出莲花之美,为后文邀请友人来看莲做铺垫。 情景交融 :“月白风清谁共此,心闲境寂两翛然”,既描绘了月白风清的美好夜景,又抒发了诗人心境闲适、自由自在的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,如“娟娟”“的的”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出竹子的洁净和荷珠的圆润...