寄王周士绝句二首 其一

· 李纲

偶然一病便休官,万石岩中处已安。
底事书来犹剩语,也知习气扫除难。

简要说明

这首诗是李纲寄给王周士的绝句。诗中讲述自己因病辞官后在万石岩中安于现状,对于王周士书信中的多余话语表示理解,感慨自身习气难以扫除,表达了一种对自我状态的认知与无奈。

逐句注释

  • “偶然一病便休官”:
    • 字词:“偶然”,不经意间;“休官”,辞去官职。
    • 句意:不经意间生了一场病就辞去了官职。
  • “万石岩中处已安”:
    • 字词:“万石岩”,可能是诗人辞官后居住的地方;“处”,居住;“安”,安定、安然。
    • 句意:在万石岩中居住已经觉得很安然了。
  • “底事书来犹剩语”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“剩语”,多余的话。
    • 句意:为什么你来信还说一些多余的话呢。
  • “也知习气扫除难”:
    • 字词:“习气”,长期形成的习惯或作风;“扫除”,清除。
    • 句意:也知道自己长期形成的习惯很难清除。

现代译文

不经意生了一场病就辞去了官职,
在万石岩中居住我已觉得安然。
为何你来信还说些多余的话语,
我也知道自身习气难以被清除。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他因病辞官之后所作。此时他远离官场,在万石岩中过着隐居生活。王周士可能是他的朋友,来信表达了一些关切或劝说的话语,引发了他写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己因病辞官后的心境以及对朋友来信的看法,情感表达直白。如“偶然一病便休官,万石岩中处已安”,直接表明自己辞官后的安然状态;“底事书来犹剩语”,直接说出对朋友来信多余话语的疑问。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言传达出真挚的情感和深刻的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡又略带无奈的意境。前两句描绘出诗人在万石岩中安闲的生活场景,后两句则流露出对自身习气难以改变的无奈,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《寄王周士绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄王周士绝句二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寄王周士绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲寄给王周士的绝句。诗中讲述自己因病辞官后在万石岩中安于现状,对于王周士书信中的多余话语表示理解,感慨自身习气难以扫除,表达了一种对自我状态的认知与无奈。

《寄王周士绝句二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他因病辞官之后所作。此时他远离官场,在万石岩中过着隐居生活。王周士可能是他的朋友,来信表达了一些关切或劝说的话语,引发了他写下此诗。

《寄王周士绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己因病辞官后的心境以及对朋友来信的看法,情感表达直白。如“偶然一病便休官,万石岩中处已安”,直接表明自己辞官后的安然状态;“底事书来犹剩语”,直接说出对朋友来信多余话语的疑问。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言传达出真挚的情感和深刻的感慨。 意境营造 :整首诗营造出一种恬淡又略带...