次通城送季言弟还锡山二首 其一

· 李纲

半载相从作远游,物华苒苒又新秋。
江南山水共清赏,湖外风烟成独留。
家远为传安稳信,时艰增重别离忧。
渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼。

简要说明

这首诗主要围绕送别季言弟展开。诗人回忆了与弟弟半年相伴远游的时光,感慨时光匆匆到了新秋。表达了与弟弟一同赏景的美好回忆,以及如今弟弟离去只剩自己的孤独。同时,既传递了对家人报平安的关切,也抒发了因时世艰难而加重的离别忧愁,最后以独自登上黄鹤楼怅望作结,尽显离情别绪。

逐句注释

  • “半载相从作远游,物华苒苒又新秋”:
    • 字词:“相从”,相伴;“物华”,自然景物;“苒苒”,时光逐渐流逝的样子。
    • 句意:兄弟俩相伴着远游了半年,转眼间自然景物随着时光流逝,又到了新的秋天。
  • “江南山水共清赏,湖外风烟成独留”:
    • 字词:“清赏”,清雅地观赏;“湖外”,指湖的另一边,这里泛指远方;“风烟”,指自然景色,也有漂泊之感。
    • 句意:曾经一起在江南清雅地观赏山水美景,如今弟弟离去,只剩下自己独自留在这风烟迷茫之地。
  • “家远为传安稳信,时艰增重别离忧”:
    • 字词:“安稳信”,平安的消息;“时艰”,时局艰难。
    • 句意:因为离家遥远,要为家人传递平安的消息,又加上时局艰难,这离别之愁更加深重了。
  • “渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼”:
    • 字词:“渚宫”,春秋时楚国的宫名,这里代指通城;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:弟弟从通城离去没有其他地方可去,我满怀惆怅独自登上黄鹤楼远望。

现代译文

兄弟相伴远游了半年时光,
转眼间自然景致又到新秋。
曾一同在江南赏那山水秀,
如今只剩我独对风烟停留。
离家远要传去平安的音信,
时局艰难更添离别之哀愁。
你从通城离去没别的去处,
我惆怅地独自登上黄鹤楼。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个时局动荡、战乱频繁的时期。此诗具体创作时间不详,但从“时艰”可推测当时社会局势不稳。诗人与弟弟季言弟一同远游半年后,在通城送别弟弟回锡山,在送别之际,有感于兄弟离别和艰难的时局,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句回忆半年相伴远游,后两句写如今弟弟离去只剩自己,通过前后对比,衬托出如今的孤独和离别的伤感。“江南山水共清赏”的美好与“湖外风烟成独留”的凄凉形成鲜明反差,强化了情感表达。
    • 借景抒情:“湖外风烟”“黄鹤楼”等景物的描写,融入了诗人的惆怅、孤独和忧愁之情。如“怅望自登黄鹤楼”,诗人独自登上黄鹤楼怅望,借这一景抒发了无尽的离情别绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“家远为传安稳信,时艰增重别离忧”,直白地表达了对家人的牵挂和时局艰难下离别之愁的加重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从新秋的时光流逝,到兄弟离别的孤独,再到时局艰难的忧愁,多种情感交织在一起,通过对景物和事件的描写,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的结尾以登上黄鹤楼怅望作结,更增添了一种悠远、孤寂的意境氛围。

常见问题

《次通城送季言弟还锡山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次通城送季言弟还锡山二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次通城送季言弟还锡山二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕送别季言弟展开。诗人回忆了与弟弟半年相伴远游的时光,感慨时光匆匆到了新秋。表达了与弟弟一同赏景的美好回忆,以及如今弟弟离去只剩自己的孤独。同时,既传递了对家人报平安的关切,也抒发了因时世艰难而加重的离别忧愁,最后以独自登上黄鹤楼怅望作结,尽显离情别绪。

《次通城送季言弟还锡山二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个时局动荡、战乱频繁的时期。此诗具体创作时间不详,但从“时艰”可推测当时社会局势不稳。诗人与弟弟季言弟一同远游半年后,在通城送别弟弟回锡山,在送别之际,有感于兄弟离别和艰难的时局,写下了这首诗。

《次通城送季言弟还锡山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句回忆半年相伴远游,后两句写如今弟弟离去只剩自己,通过前后对比,衬托出如今的孤独和离别的伤感。“江南山水共清赏”的美好与“湖外风烟成独留”的凄凉形成鲜明反差,强化了情感表达。 借景抒情 :“湖外风烟”“黄鹤楼”等景物的描写,融入了诗人的惆怅、孤独和忧愁之情。如“怅望自登黄鹤楼”,诗人独自登上黄鹤楼怅望,借这一景抒发了无尽的离情别...