过苦竹岭二首 其二

· 李纲

今日江湖境,双眸岭上明。
山光随地好,秋气逼人清。
陇水初分处,云鸿欲别情。
离群古来有,叹息未休兵。

简要说明

此诗描绘了诗人在苦竹岭上所见的江湖秋景,展现了山光秋气之美,同时借陇水分流、云鸿欲别的景象,抒发了离群之叹,最后表达了对战乱不止的感慨。

逐句注释

  • “今日江湖境,双眸岭上明”:
    • 字词:“江湖境”,指在苦竹岭上能看到的江湖景色;“双眸明”,形容眼前景色开阔明亮,让人眼前一亮。
    • 句意:今天站在苦竹岭上,看到了眼前的江湖景色,双眼一下子明亮起来。
  • “山光随地好,秋气逼人清”:
    • 字词:“山光”,山间的景色;“随地好”,无论走到哪里景色都很美;“秋气”,秋天的气息;“逼人清”,秋天的清凉感扑面而来。
    • 句意:山间的景色无论在哪里都十分优美,秋天的气息让人感觉格外清爽。
  • “陇水初分处,云鸿欲别情”:
    • 字词:“陇水”,泛指河流;“初分处”,指河流分流的地方;“云鸿”,云中的大雁;“欲别情”,大雁仿佛有离别的情感。
    • 句意:在河流开始分流的地方,云中的大雁似乎带着离别的愁绪。
  • “离群古来有,叹息未休兵”:
    • 字词:“离群”,离开群体;“古来有”,自古以来就有这种情况;“未休兵”,战争没有停止。
    • 句意:自古以来就有离群的情况,让人叹息的是战争一直没有停止。

现代译文

今天站在苦竹岭上,
眼前展现出江湖的美景,
让我的双眼为之一亮。
山间的景色处处美妙,
秋天的气息清凉逼人。
在河流分流的地方,
云中的大雁似有离别之情。
自古以来就有人离群索居,
可叹那战争至今还未平息。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。靖康之变后,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲作为主战派,力主抗金,但多次受到主和派的排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或辗转各地过程中,路过苦竹岭时所作。他在旅途中,看到眼前的景色,联想到自己的境遇以及国家的战乱,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了苦竹岭上的江湖、山光、秋气等景色,以美景来衬托诗人内心复杂的情感。后四句则通过陇水分流、云鸿欲别的景象,抒发了离群之叹和对战争的感慨,景中含情,情景交融。
    • 象征手法:“陇水初分处,云鸿欲别情”中,陇水分流象征着人们的离别,云鸿则象征着离群之人,形象地表达了诗人内心的孤独和对离别的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用“随地好”“逼人清”等直白的表述,生动地描绘出景色的特点。同时,“离群古来有,叹息未休兵”直接抒发情感,情感真挚深沉。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。江湖、山岭、山光、秋气等构成了一幅宏大的画面,而陇水分流、云鸿欲别又增添了几分离别的哀愁,最后对战争未息的叹息更使整首诗的意境充满了悲凉之感。

常见问题

《过苦竹岭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过苦竹岭二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《过苦竹岭二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在苦竹岭上所见的江湖秋景,展现了山光秋气之美,同时借陇水分流、云鸿欲别的景象,抒发了离群之叹,最后表达了对战乱不止的感慨。

《过苦竹岭二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。靖康之变后,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲作为主战派,力主抗金,但多次受到主和派的排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或辗转各地过程中,路过苦竹岭时所作。他在旅途中,看到眼前的景色,联想到自己的境遇以及国家的战乱,有感而发写下此诗。

《过苦竹岭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了苦竹岭上的江湖、山光、秋气等景色,以美景来衬托诗人内心复杂的情感。后四句则通过陇水分流、云鸿欲别的景象,抒发了离群之叹和对战争的感慨,景中含情,情景交融。 象征手法 :“陇水初分处,云鸿欲别情”中,陇水分流象征着人们的离别,云鸿则象征着离群之人,形象地表达了诗人内心的孤独和对离别的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,质...