兜率寺

· 李纲

随意寓禅房,小轩风露凉。
山幽云傍户,林迥月窥床。
竹色晓增翠,桂花秋欲香。
无人知此意,天影碧茫茫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在兜率寺禅房的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在这样的环境中所感受到的闲适、恬淡以及不被人理解的孤独之情。

逐句注释

  • “随意寓禅房,小轩风露凉”:
    • 字词:“随意”,随性、随便;“寓”,居住;“禅房”,僧人居住的房屋;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:随性地居住在禅房里,小轩中有着风露带来的凉意。
  • “山幽云傍户,林迥月窥床”:
    • 字词:“幽”,幽静;“迥”,远;“窥”,偷看。
    • 句意:山很幽静,白云依傍着窗户;树林遥远,月亮仿佛在偷看我的床榻。
  • “竹色晓增翠,桂花秋欲香”:
    • 字词:“晓”,早晨;“欲”,将要。
    • 句意:清晨时分,竹子的颜色更加翠绿;秋天到了,桂花即将散发香气。
  • “无人知此意,天影碧茫茫”:
    • 字词:“意”,这里指诗人在寺中的心境和感悟;“天影”,天空的景象。
    • 句意:没有人能理解我此时的心境,只有那一片碧绿茫茫的天空。

现代译文

随性地住在兜率寺的禅房,
小轩里风露带着丝丝清凉。
幽静的山间白云依傍窗户,
遥远的树林月亮偷看床榻。
清晨的竹子颜色愈发翠绿,
秋日里桂花即将散发芬芳。
没人能懂我此刻心中之意,
只有那茫茫碧空映入眼帘。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在被贬或外放期间所作。在这样的人生境遇下,他来到兜率寺,借寺中的清幽之景来排解内心的苦闷,同时也表达自己对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“林迥月窥床”将月亮拟人化,赋予月亮“窥”的动作,生动形象地写出了月亮仿佛在好奇地偷看诗人的情景,增添了画面的趣味性和灵动性。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘禅房、山、云、月、竹、桂花等自然景物,将诗人内心的情感融入其中。前六句写景,展现出寺院环境的清幽宁静,后两句抒情,借“无人知此意”表达出诗人不被人理解的孤独,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“竹色晓增翠,桂花秋欲香”,用简洁的语言描绘出了竹子和桂花的特点,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从“山幽云傍户,林迥月窥床”到“竹色晓增翠,桂花秋欲香”,一系列的景物描写让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,最后以“天影碧茫茫”作结,进一步强化了这种空灵、孤寂的氛围。

常见问题

《兜率寺》的作者和朝代是什么?

《兜率寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《兜率寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在兜率寺禅房的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在这样的环境中所感受到的闲适、恬淡以及不被人理解的孤独之情。

《兜率寺》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在被贬或外放期间所作。在这样的人生境遇下,他来到兜率寺,借寺中的清幽之景来排解内心的苦闷,同时也表达自己对自然和人生的感悟。

《兜率寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“林迥月窥床”将月亮拟人化,赋予月亮“窥”的动作,生动形象地写出了月亮仿佛在好奇地偷看诗人的情景,增添了画面的趣味性和灵动性。 借景抒情 :整首诗通过描绘禅房、山、云、月、竹、桂花等自然景物,将诗人内心的情感融入其中。前六句写景,展现出寺院环境的清幽宁静,后两句抒情,借“无人知此意”表达出诗人不被人理解的孤独,景与情相互交融。 语言...