戏赋墨画梅花

· 李纲

道人画手真三昩,力挽春风与游戏。
露枝烟蘂忽嫣然,自得工夫畦径外。
由来黑白无定姿,浓淡间错相参差。
炯如落月耿寒影,翳若宿务含疏枝。
群芳种种徒繁缛,脱略丹青尤拔俗。
妙质聊资陈氏煤,幽姿好伴文生竹。
世呼墨竹为墨君,此花宜称墨夫人。
铅华不御有余态,世间颜色皆非真。
年来妙观齐空色,天花时露真消息。
试烦幻出数千枝,不费梁谿一丸墨。

简要说明

这首诗是李纲为一幅墨画梅花而作的题画诗。诗人高度赞扬了画家高超的画技,描绘了墨画梅花黑白浓淡、错落有致的独特姿态,将梅花与墨竹相提并论,赋予梅花“墨夫人”的美称,突出其超凡脱俗的气质。同时,诗中还蕴含着诗人对色空观念的感悟,体现出一定的哲理思考。

逐句注释

  • “道人画手真三昩,力挽春风与游戏”:
    • 字词:“道人”,指画家;“三昧”,指奥妙、诀窍;“力挽”,尽力挽回;“游戏”,这里指画家以轻松的方式创作。
    • 句意:这位画家的绘画技艺真是达到了奥妙之境,仿佛能将春风挽留住并与之嬉戏创作。
  • “露枝烟蘂忽嫣然,自得工夫畦径外”:
    • 字词:“露枝烟蕊”,指画中梅花的枝条和花蕊,在画面中若隐若现,如带露含烟;“嫣然”,美好动人的样子;“畦径”,指常规的绘画方法和路径。
    • 句意:画中的梅花枝条和花蕊忽然呈现出美好动人的姿态,画家的功夫已超脱于常规的绘画方法之外。
  • “由来黑白无定姿,浓淡间错相参差”:
    • 字词:“黑白”,指墨色的黑白;“参差错落”,形容事物排列不齐。
    • 句意:向来墨色的黑白没有固定的姿态,浓淡相互交错,参差错落。
  • “炯如落月耿寒影,翳若宿务含疏枝”:
    • 字词:“炯”,明亮;“耿”,明亮、突出;“翳”,遮蔽;“宿雾”,隔夜的雾气。
    • 句意:梅花明亮得如同落月般映出清冷的影子,又像被隔夜的雾气遮蔽着稀疏的枝条。
  • “群芳种种徒繁缛,脱略丹青尤拔俗”:
    • 字词:“群芳”,各种花卉;“繁缛”,繁多、华丽;“脱略”,摆脱;“丹青”,指彩色绘画。
    • 句意:各种花卉的彩色画作虽然繁多华丽,但这幅墨画梅花摆脱了彩色绘画的束缚,更加超凡脱俗。
  • “妙质聊资陈氏煤,幽姿好伴文生竹”:
    • 字词:“妙质”,指梅花美好的品质;“陈式煤”,指墨,可能是一种品牌的墨;“文生竹”,指文同所画的竹子,文同是北宋著名画家,以画竹著称。
    • 句意:梅花美好的品质借助这陈式之墨得以展现,它清幽的姿态正好与文同所画的竹子相伴。
  • “世呼墨竹为墨君,此花宜称墨夫人”:
    • 字词:“墨君”,世人对墨竹的美称;“墨夫人”,诗人赋予墨画梅花的美称。
    • 句意:世人称墨竹为“墨君”,这墨画梅花应该称为“墨夫人”。
  • “铅华不御有余态,世间颜色皆非真”:
    • 字词:“铅华”,指女子化妆用的脂粉,这里比喻彩色;“御”,使用;“余态”,指梅花的优雅姿态。
    • 句意:梅花不施彩色却有着优雅的姿态,世间那些彩色的花朵都显得不真实。
  • “年来妙观齐空色,天花时露真消息”:
    • 字词:“妙观”,精妙的观察和感悟;“齐空色”,将空和色视为一体,这是一种佛教的观念;“天花”,佛教语,天界之花,这里象征着真谛。
    • 句意:近年来我通过精妙的观察感悟到空和色是一体的,天界之花时常透露着真谛的消息。
  • “试烦幻出数千枝,不费梁谿一丸墨”:
    • 字词:“幻出”,幻化出;“梁溪”,可能是墨的产地或某种墨的名称。
    • 句意:试着麻烦画家再幻化出数千枝梅花,也用不了梁溪的一丸墨。

现代译文

这位画家的绘画技艺真是达到了奥妙之境,
仿佛能将春风挽留住并与之嬉戏创作。
画中带露含烟的梅花枝条和花蕊忽然美好动人,
画家的功夫已超脱于常规的绘画方法之外。
向来墨色的黑白没有固定的姿态,
浓淡相互交错,参差错落。
梅花明亮得如同落月般映出清冷的影子,
又像被隔夜的雾气遮蔽着稀疏的枝条。
各种花卉的彩色画作虽然繁多华丽,
但这幅墨画梅花摆脱了彩色绘画的束缚,更加超凡脱俗。
梅花美好的品质借助这陈式之墨得以展现,
它清幽的姿态正好与文同所画的竹子相伴。
世人称墨竹为“墨君”,
这墨画梅花应该称为“墨夫人”。
梅花不施彩色却有着优雅的姿态,
世间那些彩色的花朵都显得不真实。
近年来我通过精妙的观察感悟到空和色是一体的,
天界之花时常透露着真谛的消息。
试着麻烦画家再幻化出数千枝梅花,
也用不了梁溪的一丸墨。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,政治上屡遭挫折。在这一时期,文人绘画艺术有了很大的发展,题画诗也颇为流行。这首诗具体创作时间不详,但很可能是李纲在欣赏到画家所画的墨画梅花后有感而发。在政治上不得志的情况下,他可能从梅花超凡脱俗的品质中找到了共鸣,同时也通过对墨画艺术的赞美,表达自己对高雅艺术和精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻来描绘墨画梅花,如“炯如落月耿寒影,翳若宿务含疏枝”,将梅花比作落月的寒影和被宿雾遮蔽的疏枝,生动形象地展现了梅花清冷、朦胧的姿态。
    • 对比:通过“群芳种种徒繁缛,脱略丹青尤拔俗”将彩色花卉画作的繁多华丽与墨画梅花的超凡脱俗进行对比,突出了墨画梅花的独特魅力。
    • 联想:由墨竹被称为“墨君”联想到墨画梅花应称为“墨夫人”,丰富了诗歌的内涵,赋予了梅花新的文化意义。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“露枝烟蘂忽嫣然”“铅华不御有余态”等语句,用词精妙,生动地描绘出梅花的姿态和气质。同时,诗中使用了一些文化典故,如“文生竹”,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗人通过对墨画梅花的细致描绘,将读者带入一个充满诗意和哲理的世界,让人们感受到梅花的高洁品质和画家高超的技艺,同时也传达出诗人对色空观念的感悟和对精神境界的追求。

常见问题

《戏赋墨画梅花》的作者和朝代是什么?

《戏赋墨画梅花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《戏赋墨画梅花》主要写了什么?

这首诗是李纲为一幅墨画梅花而作的题画诗。诗人高度赞扬了画家高超的画技,描绘了墨画梅花黑白浓淡、错落有致的独特姿态,将梅花与墨竹相提并论,赋予梅花“墨夫人”的美称,突出其超凡脱俗的气质。同时,诗中还蕴含着诗人对色空观念的感悟,体现出一定的哲理思考。

《戏赋墨画梅花》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,政治上屡遭挫折。在这一时期,文人绘画艺术有了很大的发展,题画诗也颇为流行。这首诗具体创作时间不详,但很可能是李纲在欣赏到画家所画的墨画梅花后有感而发。在政治上不得志的情况下,他可能从梅花超凡脱俗的品质中找到了共鸣,同时也通过对墨画艺术的赞美,表达自己对高雅艺术和精神境界的追求。

《戏赋墨画梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻来描绘墨画梅花,如“炯如落月耿寒影,翳若宿务含疏枝”,将梅花比作落月的寒影和被宿雾遮蔽的疏枝,生动形象地展现了梅花清冷、朦胧的姿态。 对比 :通过“群芳种种徒繁缛,脱略丹青尤拔俗”将彩色花卉画作的繁多华丽与墨画梅花的超凡脱俗进行对比,突出了墨画梅花的独特魅力。 联想 :由墨竹被称为“墨君”联想到墨画梅花应称为“墨夫人”...