此诗是李纲在潭田精舍避暑时与老僧交谈有感而作。诗中描绘了潭田精舍清幽的环境,通过老僧的经历引出自身半生漂泊的感慨,表达了对自己人生奔波的自嘲与思考。
午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此
修江深寂处,兰若寄高邱。
松竹有古意,云山无世愁。
老僧头已白,邻邑幼曾游。
自哂何为者,半生逾百州。
松竹有古意,云山无世愁。
老僧头已白,邻邑幼曾游。
自哂何为者,半生逾百州。
简要说明
逐句注释
- “修江深寂处,兰若寄高邱”:
- 字词:“修江”,指河流;“兰若”,梵语“阿兰若”的简称,意为寂静处,后指寺院;“邱”,同“丘”,山丘。
- 句意:在修江幽深寂静的地方,寺院坐落于高高的山丘之上。
- “松竹有古意,云山无世愁”:
- 字词:“古意”,古朴的意趣;“世愁”,世间的忧愁。
- 句意:松竹展现出古朴的意趣,云山没有世间的忧愁。
- “老僧头已白,邻邑幼曾游”:
- 字词:“邻邑”,相邻的城邑。
- 句意:老和尚头发已经花白,小时候曾到过相邻的城邑。
- “自哂何为者,半生逾百州”:
- 字词:“自哂”,自我嘲笑;“逾”,同“逾”,超过。
- 句意:自我嘲笑自己是个什么样的人啊,半生时间里已经走过了一百多个州。
现代译文
在修江幽深寂静之处,
寺院建在高高的山丘。
松竹透着古朴的意趣,
云山没有世间的烦忧。
老和尚已是白发苍苍,
小时候曾到邻邑一游。
自我嘲笑我究竟为何,
半生已走过一百多州。
创作背景
李纲生活在两宋之交,一生坎坷,多次被贬又被起用。此诗创作具体时间不详,但应是他在人生经历诸多起伏时,于潭田精舍避暑期间所作。他与老僧交谈,从老僧只到过相邻城邑的经历,联想到自己半生辗转多地,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将老僧仅到过邻邑的简单经历与自己半生逾百州的奔波形成鲜明对比,突出自己人生的漂泊不定,更强化了自嘲的情感。
- 借景抒情:诗的前两句描绘修江、兰若的环境,三、四句描写松竹、云山之景,借清幽宁静的自然之景,表达自己对远离尘世忧愁的向往,为后文感慨自身经历做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“自哂何为者”直白地展现出自我反思与自嘲的情绪。
- 意境营造:通过对精舍周边环境的描写,营造出一种宁静、古朴的意境。前半部分的清幽之景与后半部分自身漂泊的感慨相互映衬,使整首诗既有宁静悠远的氛围,又饱含深沉的人生思考。
常见问题
《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此》的作者和朝代是什么?
《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此》主要写了什么?
此诗是李纲在潭田精舍避暑时与老僧交谈有感而作。诗中描绘了潭田精舍清幽的环境,通过老僧的经历引出自身半生漂泊的感慨,表达了对自己人生奔波的自嘲与思考。
《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,一生坎坷,多次被贬又被起用。此诗创作具体时间不详,但应是他在人生经历诸多起伏时,于潭田精舍避暑期间所作。他与老僧交谈,从老僧只到过相邻城邑的经历,联想到自己半生辗转多地,从而有感而发写下此诗。
《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分宁感而赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将老僧仅到过邻邑的简单经历与自己半生逾百州的奔波形成鲜明对比,突出自己人生的漂泊不定,更强化了自嘲的情感。 借景抒情 :诗的前两句描绘修江、兰若的环境,三、四句描写松竹、云山之景,借清幽宁静的自然之景,表达自己对远离尘世忧愁的向往,为后文感慨自身经历做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如...