这首诗是李纲因生病未能和子弟们一同游览天池而作。诗的前两联描绘了天池云山的壮丽景色以及关于仙圣灵踪、瑞像神光的传说;后两联则表达了诗人豁达的心境,认为只要内心安宁、眼目端正,处处都是欢喜吉祥,最后表明虽不能前往,仍虔诚焚香的心意。
子弟辈游天池余以病不果往
云山积翠倚穹苍,仙圣灵踪写上方。
瑞像世传藏锦绣,神光人说似清凉。
心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥。
我病未能寻胜境,殷勤为𦶟一炉香。
瑞像世传藏锦绣,神光人说似清凉。
心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥。
我病未能寻胜境,殷勤为𦶟一炉香。
简要说明
逐句注释
- “云山积翠倚穹苍,仙圣灵踪写上方”:
- 字词:“积翠”,形容山林草木翠绿浓重;“穹苍”,指天空;“上方”,此处指天界、仙界。
- 句意:云雾缭绕的山峦翠色浓重,倚靠在天空之下,传说中仙圣的踪迹留在了这高高的天上。
- “瑞像世传藏锦绣,神光人说似清凉”:
- 字词:“瑞像”,吉祥的佛像或图像;“锦绣”,华丽的事物,这里可理解为美好的地方;“神光”,神奇的光芒;“清凉”,既指清凉的感觉,也可能暗指佛教的清凉境界。
- 句意:世间相传有吉祥的佛像藏在这如锦绣般美好的地方,人们说那里的神奇光芒就像清凉的境界一样。
- “心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥”:
- 字词:“心安”,内心安宁;“眼正”,指看待事物公正、客观。
- 句意:只要内心安宁,无论身处何处都会感到欢喜;只要看待事物公正客观,任何时候都是吉祥的。
- “我病未能寻胜境,殷勤为𦶟一炉香”:
- 字词:“胜境”,优美的风景;“殷勤”,情意恳切;“𦶟”,烧、点燃。
- 句意:我因为生病不能去探寻那优美的风景,只能恳切地为它点燃一炉香。
现代译文
云雾缭绕的山峦翠色浓重,
倚靠在那高远的天空之下。
传说仙圣的踪迹留在天上,
世间相传瑞像藏于美景中。
人们说那神奇光芒似清凉,
内心安宁处处都充满欢喜。
看待事物公正时时皆吉祥,
我因病不能去探寻那胜境。
只能恳切地为它点燃炉香。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时子弟们去游览天池,而他因病未能同行。在这样的情境下,他写下此诗,一方面描绘天池的美好传说,另一方面也借此表达自己豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘天池的景色和传说,其中云山积翠是实写眼前之景,而仙圣灵踪、瑞像神光则是虚写传说故事,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
- 借景抒情:虽然诗人未能亲身前往天池,但通过对天池景色和传说的描写,表达了对天池的向往之情。同时,后两联直接抒情,抒发了自己豁达的心境和对生活的积极态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“心安是处皆欢喜,眼正无时非吉祥”,以简洁明了的语言阐述了深刻的人生哲理。
- 意境营造:通过对天池云山、瑞像神光等的描写,营造出一种神秘、清幽的意境。而诗人豁达的心境又为这种意境增添了一份平和与安宁,使整首诗既富有美感,又蕴含着深刻的思想内涵。
常见问题
《子弟辈游天池余以病不果往》的作者和朝代是什么?
《子弟辈游天池余以病不果往》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《子弟辈游天池余以病不果往》主要写了什么?
这首诗是李纲因生病未能和子弟们一同游览天池而作。诗的前两联描绘了天池云山的壮丽景色以及关于仙圣灵踪、瑞像神光的传说;后两联则表达了诗人豁达的心境,认为只要内心安宁、眼目端正,处处都是欢喜吉祥,最后表明虽不能前往,仍虔诚焚香的心意。
《子弟辈游天池余以病不果往》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时子弟们去游览天池,而他因病未能同行。在这样的情境下,他写下此诗,一方面描绘天池的美好传说,另一方面也借此表达自己豁达超脱的心境。
《子弟辈游天池余以病不果往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘天池的景色和传说,其中云山积翠是实写眼前之景,而仙圣灵踪、瑞像神光则是虚写传说故事,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。 借景抒情 :虽然诗人未能亲身前往天池,但通过对天池景色和传说的描写,表达了对天池的向往之情。同时,后两联直接抒情,抒发了自己豁达的心境和对生活的积极态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...