圆通寺与觉老步月

· 李纲

石耳峰前松桧香,月华天影夜茫茫。
道人试道依溪水,何似曹溪一派长。

简要说明

此诗描绘了诗人与觉老在圆通寺步月时所见之景,以石耳峰前的松柏清香和月夜的茫茫之景开篇,后借溪水与曹溪作比,表达了对佛法教义的思考与探寻。

逐句注释

  • “石耳峰前松桧香,月华天影夜茫茫”:
    • 字词:“石耳峰”,山名;“桧”,同“桧”,一种树木;“月华”,月光;“茫茫”,形容夜色广阔、模糊。
    • 句意:在石耳峰前,松树和桧树散发着清香,月光洒下,天空与月影在夜色中显得广阔而朦胧。
  • “道人试道依溪水,何似曹溪一派长”:
    • 字词:“道人”,指觉老;“试道”,试着说;“依溪水”,沿着溪水;“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里代指禅宗佛法。
    • 句意:觉老试着说沿着溪水而行,这和曹溪一脉相承的佛法相比,哪个更为源远流长呢。

现代译文

在石耳峰前,松桧散发着阵阵清香,
月光与天影交融,夜色一片茫茫。
觉老试着说起沿着溪水的感悟,
这和曹溪佛法的源远流长相比怎样?

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响。此诗具体创作时间不详,但应是李纲与觉老在圆通寺游览时,于月夜漫步有感而发。他或许在经历人生的种种起伏后,在与觉老的交流中,借景对佛法进行思考和探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘石耳峰前松桧飘香、月夜茫茫的景色,营造出一种静谧、空灵的氛围,为后面的佛法探讨做铺垫,同时也流露出诗人内心的宁静与对自然的感悟。
    • 对比:后两句将沿着溪水的体验与曹溪佛法进行对比,引发读者对佛法教义的深入思考,拓展了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出清晰的画面,如“石耳峰前松桧香”,寥寥数语便让读者感受到了山林间的清新气息。同时,“何似”一词的运用,增添了诗歌的疑问和思考的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且富有禅意的意境。前两句的自然之景,后两句的佛法之问,景与理相互交融,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对佛法的思索,仿佛置身于那个宁静的月夜,与诗人一同探寻佛法的真谛。

常见问题

《圆通寺与觉老步月》的作者和朝代是什么?

《圆通寺与觉老步月》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《圆通寺与觉老步月》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与觉老在圆通寺步月时所见之景,以石耳峰前的松柏清香和月夜的茫茫之景开篇,后借溪水与曹溪作比,表达了对佛法教义的思考与探寻。

《圆通寺与觉老步月》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响。此诗具体创作时间不详,但应是李纲与觉老在圆通寺游览时,于月夜漫步有感而发。他或许在经历人生的种种起伏后,在与觉老的交流中,借景对佛法进行思考和探寻。

《圆通寺与觉老步月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘石耳峰前松桧飘香、月夜茫茫的景色,营造出一种静谧、空灵的氛围,为后面的佛法探讨做铺垫,同时也流露出诗人内心的宁静与对自然的感悟。 对比 :后两句将沿着溪水的体验与曹溪佛法进行对比,引发读者对佛法教义的深入思考,拓展了诗歌的思想深度。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出清晰的画面,如“石耳峰前松桧香”,寥寥数语...