客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗

· 李纲

福地禅林海内无,盛衰亦与世缘俱。
祗应泉石不知老,长伴烟云得自娱。
种杏仙家今寂寞,献花衲子亦干枯。
我生颇恨来游晚,也胜不来空看图。

简要说明

这首诗围绕庐山的盛衰变化展开,诗人听闻庐山今不如昔,虽感慨其往昔盛况不再,但仍表达了自己能前来游览的庆幸,在遗憾与宽慰中体现出对庐山的复杂情感。

逐句注释

  • “福地禅林海内无,盛衰亦与世缘俱”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住的地方,这里指庐山是佛教圣地;“禅林”,佛教寺院;“世缘”,世间的因缘。
    • 句意:庐山作为佛教圣地和寺院林立之所,在海内独一无二,但其兴盛与衰败也和世间的因缘一样相伴而生。
  • “祗应泉石不知老,长伴烟云得自娱”:
    • 字词:“祗应”,只应;“泉石”,泉水和石头,代指庐山的自然景观。
    • 句意:只有庐山的泉水和石头不知道岁月的流逝,长久地与烟云相伴,自得其乐。
  • “种杏仙家今寂寞,献花衲子亦干枯”:
    • 字词:“种杏仙家”,用了董奉种杏的典故,董奉是三国时期的道医,为人治病不取钱,只要求病愈者种杏树,几年后杏树成林;“衲子”,指僧人。
    • 句意:曾经如董奉一样的仙家如今已无人问津,寂寞冷清,而那些献花的僧人也已凋零。
  • “我生颇恨来游晚,也胜不来空看图”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:我这辈子很遗憾来庐山游玩得太晚了,但这也比没来过只是空看庐山的图画要好。

现代译文

庐山作为佛教圣地和寺院所在,海内独一无二,
它的兴盛与衰败也和世间因缘一同变化。
只有庐山的泉水和石头不知岁月老去,
长久地与烟云相伴,自娱自乐。
曾经种杏的仙家如今寂寞无人,
献花的僧人也已凋零不复。
我这辈子很遗憾来庐山游玩得太迟,
但这也胜过从未前来,只空看图画。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。庐山作为佛教圣地和著名的游览胜地,可能因社会的变迁、战乱等因素而逐渐失去往昔的繁荣。诗人听闻庐山今不如昔的情况后,写下此诗,以表达自己对庐山盛衰变化的感慨以及对游览庐山的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过庐山往昔的“盛”与如今的“衰”进行对比,突出了庐山的变化,表达了诗人的感慨。同时,“种杏仙家”的往昔热闹与“今寂寞”、“献花衲子”的往昔活跃与“亦干枯”也形成对比,强化了这种盛衰之感。
    • 用典:运用“种杏仙家”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,也进一步烘托出庐山如今的寂寥。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用平实的语言表达了自己对庐山盛衰的看法和自身的游览感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种寂寥、沧桑的意境。诗中描绘了庐山如今的冷清,如“种杏仙家今寂寞,献花衲子亦干枯”,让人感受到曾经的热闹不再,只剩下岁月的沧桑。同时,“泉石不知老,长伴烟云得自娱”又有一种超脱尘世的宁静,与庐山的盛衰形成对比,更增添了诗歌的意境美。

常见问题

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》的作者和朝代是什么?

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》主要写了什么?

这首诗围绕庐山的盛衰变化展开,诗人听闻庐山今不如昔,虽感慨其往昔盛况不再,但仍表达了自己能前来游览的庆幸,在遗憾与宽慰中体现出对庐山的复杂情感。

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。庐山作为佛教圣地和著名的游览胜地,可能因社会的变迁、战乱等因素而逐渐失去往昔的繁荣。诗人听闻庐山今不如昔的情况后,写下此诗,以表达自己对庐山盛衰变化的感慨以及对游览庐山的复杂心境。

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过庐山往昔的“盛”与如今的“衰”进行对比,突出了庐山的变化,表达了诗人的感慨。同时,“种杏仙家”的往昔热闹与“今寂寞”、“献花衲子”的往昔活跃与“亦干枯”也形成对比,强化了这种盛衰之感。 用典 :运用“种杏仙家”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,也进一步烘托出庐山如今的寂寥。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用平...