归宗寺四咏 其三

· 李纲

右军真是墨中仙,到处成池岂尽然。
祗有此间疑可信,白云书法至今传。

简要说明

这首诗围绕王羲之(右军)与墨池的传说展开,对右军到处留下墨池的说法提出质疑,但认为归宗寺这里的传说似乎可信,表达了对王羲之书法艺术的推崇,借当地流传的书法传说增添了文化韵味。

逐句注释

  • “右军真是墨中仙,到处成池岂尽然”:
    • 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军,世称“王右军”;“墨中仙”,赞誉王羲之在书法上的超凡造诣,如同仙人一般;“岂尽然”,难道都是这样。
    • 句意:王羲之真可谓是书法界的仙人,说他所到之处都形成墨池,难道都是真的吗?
  • “祗有此间疑可信,白云书法至今传”:
    • 字词:“此间”,指归宗寺;“疑”,似乎;“白云书法”,应是与归宗寺相关的王羲之书法传说中的书法作品或风格。
    • 句意:只有在归宗寺这里,这个传说似乎是可信的,关于他的书法至今仍在流传。

现代译文

王羲之真不愧是书法界的仙人,
说他所到之处都有墨池,哪能全是真的。
只有归宗寺这里的传说似乎可信,
他的书法故事至今还在这里流传。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。归宗寺是一座历史悠久的寺庙,传说王羲之曾在此留下墨池等遗迹。李纲游览归宗寺时,面对当地流传的与王羲之相关的传说,有感而发创作此诗。诗中体现出他对王羲之书法艺术的敬仰以及对历史传说的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“到处成池岂尽然”一句运用设问的手法,引发读者思考,使诗歌避免平铺直叙,增添了起伏。
    • 虚实结合:实写归宗寺的现状,虚写王羲之在此的书法传说,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘的文化氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“右军真是墨中仙”直接表达对王羲之书法的高度赞誉。
  • 意境营造:通过对归宗寺与王羲之传说的描写,营造出一种充满历史文化气息的意境。让人在欣赏诗歌的同时,仿佛能感受到归宗寺往昔的书法盛事和浓厚的文化氛围,引发对古代书法艺术和历史传说的遐想。

常见问题

《归宗寺四咏 其三》的作者和朝代是什么?

《归宗寺四咏 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《归宗寺四咏 其三》主要写了什么?

这首诗围绕王羲之(右军)与墨池的传说展开,对右军到处留下墨池的说法提出质疑,但认为归宗寺这里的传说似乎可信,表达了对王羲之书法艺术的推崇,借当地流传的书法传说增添了文化韵味。

《归宗寺四咏 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。归宗寺是一座历史悠久的寺庙,传说王羲之曾在此留下墨池等遗迹。李纲游览归宗寺时,面对当地流传的与王羲之相关的传说,有感而发创作此诗。诗中体现出他对王羲之书法艺术的敬仰以及对历史传说的思考。

《归宗寺四咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“到处成池岂尽然”一句运用设问的手法,引发读者思考,使诗歌避免平铺直叙,增添了起伏。 虚实结合 :实写归宗寺的现状,虚写王羲之在此的书法传说,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘的文化氛围。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“右军真是墨中仙”直接表达对王羲之书法的高度赞誉。 意境营造 :...