归宗寺四咏 其二

· 李纲

溪流宛转若翔鸾,翠色涵虚特地寒。
底事舞余窥碧沼,袛应误作镜中看。

简要说明

此诗描绘了归宗寺附近溪流的景色,将溪流比作翔鸾,展现出其宛转灵动之美,同时突出了溪水的清冷。最后两句以独特的想象,增添了诗歌的趣味性,表达了诗人对归宗寺溪流景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “溪流宛转若翔鸾,翠色涵虚特地寒”:
    • 字词:“宛转”,形容溪流曲折回旋;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟;“翠色”,指溪水呈现出的翠绿颜色;“涵虚”,包含着天空的倒影,有虚静空明之意;“特地”,特别。
    • 句意:溪流曲折回旋,就像飞翔的鸾鸟一样灵动,溪水的翠绿颜色包含着天空的倒影,显得格外清冷。
  • “底事舞余窥碧沼,袛应误作镜中看”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“舞余”,跳舞之后,这里可理解为溪流流动如同舞动;“窥”,看;“碧沼”,绿色的水池,即溪流;“祇应”,只应该。
    • 句意:为什么这溪流舞动之后去看那绿色的水池,只应该是误把它当作镜子来看了。

现代译文

溪流曲折回旋好似飞翔的鸾鸟,
翠绿的颜色倒映着天空,格外清寒。
为何这流动的溪水去窥视那碧池,
只应是错把它当成了镜子在观看。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。归宗寺是庐山的一座古寺,这首诗具体创作时间不详,但应是他游览归宗寺时所作。当时他或许在游览过程中,被寺附近溪流的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,以表达自己对自然美景的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将“溪流”比作“翔鸾”,生动形象地写出了溪流曲折灵动的特点,使溪流的形态跃然纸上,富有动态美。
    • 想象:后两句运用想象,赋予溪流以人的行为和意识,仿佛溪流在舞动之后去窥视碧沼,还误把它当作镜子,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“翠色涵虚特地寒”一句,用“翠色”“涵虚”“寒”几个词语,就生动地描绘出了溪水的颜色、状态和给人的感受。
  • 意境营造:通过对溪流景色的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。前两句写景,展现出溪流的自然之美和清冷氛围;后两句的想象则为整个意境增添了一份活泼与俏皮,使读者仿佛身临其境,感受到归宗寺溪流的独特魅力。

常见问题

《归宗寺四咏 其二》的作者和朝代是什么?

《归宗寺四咏 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《归宗寺四咏 其二》主要写了什么?

此诗描绘了归宗寺附近溪流的景色,将溪流比作翔鸾,展现出其宛转灵动之美,同时突出了溪水的清冷。最后两句以独特的想象,增添了诗歌的趣味性,表达了诗人对归宗寺溪流景色的喜爱与赞美之情。

《归宗寺四咏 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。归宗寺是庐山的一座古寺,这首诗具体创作时间不详,但应是他游览归宗寺时所作。当时他或许在游览过程中,被寺附近溪流的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,以表达自己对自然美景的欣赏。

《归宗寺四咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将“溪流”比作“翔鸾”,生动形象地写出了溪流曲折灵动的特点,使溪流的形态跃然纸上,富有动态美。 想象 :后两句运用想象,赋予溪流以人的行为和意识,仿佛溪流在舞动之后去窥视碧沼,还误把它当作镜子,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“翠色涵虚特地寒”一句,用“翠色”“涵虚”“寒”几个词语,就生动地...