瀑布

· 李纲

我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沈吟谪仙词,其或过所奖。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。

简要说明

这首诗主要围绕诗人观赏瀑布的经历与感受展开。先回忆在太华山所见瀑布的壮观,再写庐山瀑布,并将二者进行比较,最后表达了想要追随仙人去探寻庐山之巅瀑布美景却不可得的遗憾与向往之情。

逐句注释

  • “我昔游太华,矫首望仙掌”:
    • 字词:“太华”,即西岳华山;“矫首”,抬头;“仙掌”,华山的仙掌峰。
    • 句意:我过去游览华山时,抬头眺望仙掌峰。
  • “瀑布如悬河,斗落五千丈”:
    • 字词:“悬河”,形容瀑布像悬挂着的河流;“斗落”,陡然落下。
    • 句意:瀑布如同悬挂的河流,陡然落下有五千丈之高。
  • “空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响”:
    • 字词:“空蒙”,形容水汽迷茫的样子;“澒洞(hòng tóng)”,弥漫、相连的样子。
    • 句意:瀑布飞溅的水汽如蒙蒙雨雹飞舞,水流冲击使岩壑间响声回荡。
  • “及观庐山瀑,未觉快清赏”:
    • 字词:“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:等到观赏庐山瀑布时,并没有觉得有特别畅快的清雅之感。
  • “飞泉出山腰,半派隐层嶂”:
    • 字词:“派”,水的支流;“层嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:庐山的飞泉从山腰流出,一半的水流隐藏在重叠的山峰之中。
  • “沈吟谪仙词,其或过所奖”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“过所奖”,过分夸奖。
    • 句意:吟诵李白描写庐山瀑布的诗句,觉得他或许是过分夸奖了。
  • “传闻山之巅,峰岫列屏障”:
    • 字词:“峰岫”,山峰;“列屏障”,像排列的屏障。
    • 句意:听说庐山的山顶上,山峰像排列的屏障一样。
  • “银河落九天,喷薄殊异状”:
    • 字词:“银河落九天”,化用李白“疑是银河落九天”;“喷薄”,形容水涌起或太阳上升的样子。
    • 句意:瀑布如同银河从天上落下,水流喷涌呈现出奇异的状态。
  • “倒挂三石梁,无乃在此上”:
    • 字词:“三石梁”,庐山的三叠泉瀑布;“无乃”,莫非。
    • 句意:传说中倒挂的三叠泉瀑布,莫非就在这上面。
  • “逝将随羽人,裹足一同往”:
    • 字词:“逝将”,决心要;“羽人”,仙人;“裹足”,准备行装。
    • 句意:我决心要追随仙人,收拾行装一起前往。
  • “怀哉不可得,空积青霞想”:
    • 字词:“怀”,心中所想;“青霞想”,对仙境美景的向往。
    • 句意:心中所想却无法实现,只能徒然地积累对那如青霞般美景的向往。

现代译文

我从前游览西岳华山,
抬头仰望那仙掌奇峰。
瀑布好似悬挂的长河,
陡然坠落有五千丈深。
水汽如蒙蒙雨雹纷飞,
岩壑间回荡着水流声。
等到我去观赏庐山瀑,
却没感到畅快的雅兴。
飞泉从山腰涓涓流出,
一半隐没在层叠山峰。
吟诵李白赞瀑的诗句,
觉得他或许有些夸颂。
听闻庐山的山巅之上,
山峰如屏障整齐排耸。
瀑布似银河从天上落,
水流喷涌状奇异无穷。
传说中的三叠泉瀑布,
莫非就在那更高处中。
我决心追随仙人同往,
收拾好行装即刻启程。
可这心愿终究难实现,
只能空留那美好憧憬。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在游览太华山和庐山瀑布后有感而发。他可能在游览名山大川的过程中,借对瀑布的描写来抒发自己内心的情感,同时也反映出他对自然美景的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先详细描绘太华山瀑布的壮观景象,如“瀑布如悬河,斗落五千丈。空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响”,以此为参照,再写庐山瀑布“未觉快清赏”“半派隐层嶂”,通过对比,突出太华山瀑布的气势磅礴,也引发了对庐山瀑布真实面貌的进一步探寻。
    • 引用典故:“沈吟谪仙词,其或过所奖”引用了李白描写庐山瀑布的诗句,既增添了诗歌的文化底蕴,又为后文对庐山瀑布的想象和向往做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却生动形象地描绘出瀑布的特点。如“空蒙”“澒洞”等词语准确地描绘出瀑布水汽弥漫和声响回荡的场景,使读者能有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中通过对太华山和庐山瀑布不同景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满神秘色彩的意境。前半部分展现太华山瀑布的宏大场景,后半部分则对庐山之巅的瀑布进行想象,充满了奇幻色彩,最后表达无法前往的遗憾,使整首诗的意境更加悠远深沉。

常见问题

《瀑布》的作者和朝代是什么?

《瀑布》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《瀑布》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人观赏瀑布的经历与感受展开。先回忆在太华山所见瀑布的壮观,再写庐山瀑布,并将二者进行比较,最后表达了想要追随仙人去探寻庐山之巅瀑布美景却不可得的遗憾与向往之情。

《瀑布》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在游览太华山和庐山瀑布后有感而发。他可能在游览名山大川的过程中,借对瀑布的描写来抒发自己内心的情感,同时也反映出他对自然美景的追求和向往。

《瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先详细描绘太华山瀑布的壮观景象,如“瀑布如悬河,斗落五千丈。空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响”,以此为参照,再写庐山瀑布“未觉快清赏”“半派隐层嶂”,通过对比,突出太华山瀑布的气势磅礴,也引发了对庐山瀑布真实面貌的进一步探寻。 引用典故 :“沈吟谪仙词,其或过所奖”引用了李白描写庐山瀑布的诗句,既增添了诗歌的文化底蕴,又为后文对庐山瀑布的...