此诗为李纲重游庐山所作,描绘了庐山香炉峰、三峡桥等地的壮丽景色,表达了因被贬而得以逍遥于山水间的复杂心境,最后感慨尘世如梦,愿长寄情于山水之中,抒发了对现实的超脱之情。
余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二
香炉峰顶紫烟凝,三峡桥边雪浪惊。
不为迂疏成远谪,岂能萧散个中行。
云霞映带松萝色,殿阁深严钟磬声。
回首世缘真梦幻,故应长此寄浮生。
不为迂疏成远谪,岂能萧散个中行。
云霞映带松萝色,殿阁深严钟磬声。
回首世缘真梦幻,故应长此寄浮生。
简要说明
逐句注释
- “香炉峰顶紫烟凝,三峡桥边雪浪惊”:
- 字词:“香炉峰”,庐山的著名山峰;“紫烟”,因阳光照射云雾而呈现紫色的烟雾;“三峡桥”,庐山的一座桥;“雪浪”,形容浪花洁白如雪。
- 句意:香炉峰的峰顶紫色烟雾凝聚,三峡桥边白色的浪花令人惊叹。
- “不为迂疏成远谪,岂能萧散个中行”:
- 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不迎合世俗;“远谪”,被贬到远方;“萧散”,悠闲自在;“个中”,此中,这里指庐山的山水之间。
- 句意:如果不是因为我迂阔疏放而被贬到远方,怎么能悠闲自在地在这庐山山水间行走呢。
- “云霞映带松萝色,殿阁深严钟磬声”:
- 字词:“映带”,景物相互映衬;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物;“深严”,深邃庄严;“钟磬”,寺庙中用于诵经、法事等的乐器。
- 句意:云霞与松萝的颜色相互映衬,寺庙的殿阁深邃庄严,不时传来钟磬的声音。
- “回首世缘真梦幻,故应长此寄浮生”:
- 字词:“世缘”,尘世的缘分;“浮生”,人生,因人生短暂、虚幻,故称浮生。
- 句意:回首尘世的缘分,真的如同梦幻一般,所以应该长久地将自己的一生寄托在这庐山的山水之间。
现代译文
香炉峰的峰顶紫色烟雾凝聚不散,
三峡桥边洁白的浪花令人心惊。
若不是因迂阔疏放被贬到远方,
怎能够悠闲自在地在山中独行。
云霞与松萝的色彩相互映衬,
殿阁深邃庄严传来钟磬之音。
回首尘世的缘分真如梦幻一般,
我该长久地将此生寄于这山林。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他力主抗金,却因政治斗争多次被贬。这首诗是他在幼年游览庐山后,时隔三十年再次重游时所作。此时他历经宦海沉浮,被贬远方,重游庐山,借景抒情,抒发了自己对人生的感慨和对尘世的超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了庐山香炉峰、三峡桥的景色,通过对壮丽自然景观的描写,为后文抒情做铺垫。后两联由景入情,将自己的人生感慨融入到对山水的感悟之中。
- 对比衬托:“不为迂疏成远谪,岂能萧散个中行”,将被贬的遭遇与在山水间的悠闲形成对比,以被贬的不幸衬托出在庐山山水间获得的超脱和自在,突出了诗人对现实的一种独特态度。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出庐山的景色。如“紫烟凝”“雪浪惊”,用简洁的词语勾勒出景物的特点,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对庐山景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中云霞、松萝、殿阁、钟磬声等元素相互交织,构成了一幅富有禅意的画面,表达了诗人超脱尘世、寄情山水的心境,使整首诗充满了悠远的韵味。
常见问题
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二》主要写了什么?
此诗为李纲重游庐山所作,描绘了庐山香炉峰、三峡桥等地的壮丽景色,表达了因被贬而得以逍遥于山水间的复杂心境,最后感慨尘世如梦,愿长寄情于山水之中,抒发了对现实的超脱之情。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他力主抗金,却因政治斗争多次被贬。这首诗是他在幼年游览庐山后,时隔三十年再次重游时所作。此时他历经宦海沉浮,被贬远方,重游庐山,借景抒情,抒发了自己对人生的感慨和对尘世的超脱之情。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了庐山香炉峰、三峡桥的景色,通过对壮丽自然景观的描写,为后文抒情做铺垫。后两联由景入情,将自己的人生感慨融入到对山水的感悟之中。 对比衬托 :“不为迂疏成远谪,岂能萧散个中行”,将被贬的遭遇与在山水间的悠闲形成对比,以被贬的不幸衬托出在庐山山水间获得的超脱和自在,突出了诗人对现实的一种独特态度。 语言特色 :语言清新自...