这首诗围绕诗人重游庐山展开,先表明多年梦想重游庐山的心愿,接着描述此次重游的所见所遇,描绘庐山的壮丽景色,最后抒发自己对山水的热爱以及借景排解胸中忧愁的情感。
余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一
梦想庐山三十秋,却因谪宦得重游。
禅林处处逢清赏,山路人人识故侯。
绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流。
平生丘壑真吾志,一洗胸中万斛愁。
禅林处处逢清赏,山路人人识故侯。
绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流。
平生丘壑真吾志,一洗胸中万斛愁。
简要说明
逐句注释
- “梦想庐山三十秋,却因谪宦得重游”:
- 字词:“三十秋”,三十年;“谪宦”,被贬官。
- 句意:我梦想着游览庐山已经三十年了,却因为被贬官才有机会再次游览。
- “禅林处处逢清赏,山路人人识故侯”:
- 字词:“禅林”,指佛教寺院;“清赏”,清雅的游赏;“故侯”,诗人自称,有曾经为官如今被贬之意。
- 句意:在佛教寺院里处处都能获得清雅的游赏体验,山路上的人都认识我这个曾经的官员。
- “绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流”:
- 字词:“绝岭”,极高的山岭;“云幕”,像幕布一样的云层;“玉虹”,形容瀑布如白色的彩虹。
- 句意:极高的山岭一半被像幕布一样的云层覆盖着,飞流的泉水长久地像白色的彩虹一样流淌。
- “平生丘壑真吾志,一洗胸中万斛愁”:
- 字词:“丘壑”,指山水;“万斛”,形容数量极多。
- 句意:一生钟情于山水真的是我的志向,这次重游庐山一下子洗净了我胸中堆积如山的忧愁。
现代译文
我梦想着庐山已经三十年了,
却因被贬官才得以再次游玩。
在寺院里处处能有美妙游赏,
山路上人人都把我这个旧官识辨。
高峻的山岭一半被云幕遮掩,
飞泻的泉水宛如玉虹般流闪。
一生热爱山水是我真心所愿,
这一趟洗净了我心中万千愁怨。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“谪宦”以及“三十年”的表述来看,是他在被贬官期间重游庐山所作。此时他已离开庐山三十年,经历了政治上的诸多挫折,借重游庐山来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“梦想庐山三十秋”是虚写,写出诗人多年来对庐山的向往之情;“却因谪宦得重游”是实写,交代此次重游的缘由,虚实结合,为全诗奠定情感基调。
- 借景抒情:颈联“绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流”,通过描绘庐山绝岭被云覆盖、飞泉如彩虹般流淌的壮丽景色,借景表达诗人对庐山美景的赞美和陶醉,同时也借美景来排解心中的忧愁。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“云幕”“玉虹”等词语,将云与瀑布的形态生动地展现出来,富有画面感。“人人识故侯”等表述,质朴亲切,体现出诗人与山路上百姓的熟悉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、壮丽的意境。从禅林的清赏到绝岭飞泉的景色描写,展现出庐山的独特魅力。而诗人在这意境中,将自己的志向与忧愁融入其中,使诗歌既有自然之美,又有情感的深度与厚度。
常见问题
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游庐山展开,先表明多年梦想重游庐山的心愿,接着描述此次重游的所见所遇,描绘庐山的壮丽景色,最后抒发自己对山水的热爱以及借景排解胸中忧愁的情感。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“谪宦”以及“三十年”的表述来看,是他在被贬官期间重游庐山所作。此时他已离开庐山三十年,经历了政治上的诸多挫折,借重游庐山来抒发内心的感慨。
《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“梦想庐山三十秋”是虚写,写出诗人多年来对庐山的向往之情;“却因谪宦得重游”是实写,交代此次重游的缘由,虚实结合,为全诗奠定情感基调。 借景抒情 :颈联“绝岭半将云幕覆,飞泉长作玉虹流”,通过描绘庐山绝岭被云覆盖、飞泉如彩虹般流淌的壮丽景色,借景表达诗人对庐山美景的赞美和陶醉,同时也借美景来排解心中的忧愁。 语言特色 :语言自然...