韩德全以小舟相迓于落星寺下

· 李纲

故人一别两寒暑,雁断鱼沉杳何所。
那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞。
胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许。
且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与故人久别重逢的情景。先表达了与故人分别两年音信全无的感慨,接着写故人在落星寺下驾舟相迎的惊喜,然后感慨自身心境与身世,最后劝友人暂且饮酒,莫论古今,抒发了对人生的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “故人一别两寒暑,雁断鱼沉杳何所”:
    • 字词:“两寒暑”,指两年;“雁断鱼沉”,古代有大雁和鱼可以传递书信的说法,此处表示音信断绝;“杳何所”,不知在何处。
    • 句意:与故人分别已经两年了,一直没有彼此的音信,也不知对方如今身在何方。
  • “那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“落星傍”,落星寺附近;“一叶”,指小舟;“凌波”,在水上航行;“掀舞”,指船在波浪中起伏摇晃。
    • 句意:哪里想到故人会在落星寺旁边迎接我,只见一叶小舟在水上随着波浪起伏航行。
  • “胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中有心事,此处可理解为心中的志向、情怀;“自若”,依然如故;“身世”,人生经历;“悠悠”,漫长、遥远;“如许”,如此。
    • 句意:心中的情怀依然如故,可是人生经历却如此漫长而波折。
  • “且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古”:
    • 字词:“酌酒”,倒酒、饮酒;“浇肺肝”,借酒排解心中的烦闷;“慎勿”,千万不要。
    • 句意:暂且饮酒来排解心中的烦闷吧,千万不要开口谈论古今之事。

现代译文

与故人分别已经两年时光,
音信断绝不知你身在何方。
哪里料到在落星寺旁迎我,
一叶小舟在波浪中任摇晃。
心中情怀依旧未曾有改变,
人生经历却是如此的漫长。
暂且饮酒来浇灭心中烦闷,
千万不要开口谈论那古今。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时期。他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应该是他在被贬或外放途中,与故人久别重逢所作。此时他心中既有对国家命运的担忧,也有对自身坎坷身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许”将自己心中不变的情怀与漫长波折的人生经历进行对比,突出了理想与现实之间的差距,更深刻地表达出诗人内心的无奈与感慨。
    • 借景抒情:“一叶凌波听掀舞”通过描写小舟在波浪中起伏的景象,不仅展现出自然的动态美,也暗示了诗人人生的起伏不定,借景抒发了诗人对身世的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“雁断鱼沉杳何所”“慎勿开口论今古”等语句,直接表达出诗人对与故人失联的牵挂以及借酒消愁、不愿谈论古今的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从与故人分别后的音信断绝,到落星寺下的重逢,再到对自身身世的感慨,最后劝酒不谈古今,诗人将自己复杂的情感融入到诗中的每一个场景和语句中,使读者能真切地感受到他内心的苦闷与无奈。

常见问题

《韩德全以小舟相迓于落星寺下》的作者和朝代是什么?

《韩德全以小舟相迓于落星寺下》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《韩德全以小舟相迓于落星寺下》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与故人久别重逢的情景。先表达了与故人分别两年音信全无的感慨,接着写故人在落星寺下驾舟相迎的惊喜,然后感慨自身心境与身世,最后劝友人暂且饮酒,莫论古今,抒发了对人生的感慨与无奈之情。

《韩德全以小舟相迓于落星寺下》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时期。他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应该是他在被贬或外放途中,与故人久别重逢所作。此时他心中既有对国家命运的担忧,也有对自身坎坷身世的感慨。

《韩德全以小舟相迓于落星寺下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许”将自己心中不变的情怀与漫长波折的人生经历进行对比,突出了理想与现实之间的差距,更深刻地表达出诗人内心的无奈与感慨。 借景抒情 :“一叶凌波听掀舞”通过描写小舟在波浪中起伏的景象,不仅展现出自然的动态美,也暗示了诗人人生的起伏不定,借景抒发了诗人对身世的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“雁断...