休宁县驿舍初见杨花

· 李纲

山馆风光随分好,方塘碧长萋萋草。
杨花摇荡入疏帘,又是一年春色老。

简要说明

此诗描绘了休宁县驿舍的风光,展现了方塘碧草、杨花入帘的春日景象,表达了诗人对时光流逝、春色渐老的感慨。

逐句注释

  • “山馆风光随分好,方塘碧长萋萋草”:
    • 字词:“山馆”,指休宁县驿舍;“随分”,随便、随意,这里有“还算”之意;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:驿舍的风光还算不错,方形池塘里碧波荡漾,周围长满了茂盛的青草。
  • “杨花摇荡入疏帘,又是一年春色老”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“疏帘”,稀疏的帘子;“春色老”,指春天即将过去。
    • 句意:柳絮随风飘荡,飘进了稀疏的帘子,又到了一年中春光将逝的时候。

现代译文

山间驿舍的风光还算美好,
方形池塘碧波荡漾,周围长满了萋萋青草。
杨花随风摇曳飘进稀疏的帘栊,
转眼间又是一年春光将尽。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他一生辗转多地的经历来看,可能是他在赴任或被贬途中,经过休宁县驿舍时所作。当时他或许奔波于仕途,看到眼前春光渐逝之景,不由得心生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写山馆风光、方塘碧草、杨花入帘等春日景象,抒发了对时光流逝的感慨。以景语写情语,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“随分好”“又是”等表述,直白而真切地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的山馆、方塘、碧草、杨花等景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。杨花飘荡的动态与方塘碧草的静态相互映衬,既展现了春天的生机,又透露出春光将逝的惋惜,引发读者对时光匆匆的共鸣。

常见问题

《休宁县驿舍初见杨花》的作者和朝代是什么?

《休宁县驿舍初见杨花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《休宁县驿舍初见杨花》主要写了什么?

此诗描绘了休宁县驿舍的风光,展现了方塘碧草、杨花入帘的春日景象,表达了诗人对时光流逝、春色渐老的感慨。

《休宁县驿舍初见杨花》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他一生辗转多地的经历来看,可能是他在赴任或被贬途中,经过休宁县驿舍时所作。当时他或许奔波于仕途,看到眼前春光渐逝之景,不由得心生感慨。

《休宁县驿舍初见杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写山馆风光、方塘碧草、杨花入帘等春日景象,抒发了对时光流逝的感慨。以景语写情语,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“随分好”“又是”等表述,直白而真切地传达出诗人的感受。 意境营造 :诗中描绘的山馆、方塘、碧草、杨花等景象,营造出一种宁静而又略带...