这首诗描绘了三月时节乍雨乍晴、百花半开半合的景象,诗人借景抒情,表达了对国事的伤心感慨。诗中提及塞北和江南的不同状况,流露出对国家局势的忧虑,最后以“上林”之景暗示帝王久未出游,暗讽时政。
寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二
乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。
简要说明
逐句注释
- “乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝”:
- 字词:“乍”,忽然。
- 句意:三月的时节,天气忽雨忽晴,百花的花枝半开半合。
- “伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“感事”,感慨时事。
- 句意:在这春天里远望,心中满是伤心,实在不忍望向远方,感慨时事,泪水常常快要流下来。
- “塞北但知随水草,江南何事插旌麾”:
- 字词:“塞北”,指北方边疆地区;“随水草”,指北方游牧民族逐水草而居的生活方式;“旌麾”,军旗。
- 句意:塞北的游牧民族只知道追逐水草而迁徙,江南又为何要插上军旗(暗指战事)呢。
- “上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟”:
- 字词:“上林”,本指汉代上林苑,这里借指皇家园林;“莺花”,莺啼花开,代指春天的美景;“凤辇”,帝王所乘的车。
- 句意:皇家园林里无数的莺啼花开之景都已老去,它们应该会责怪帝王的车驾来得太迟了。
现代译文
三月时节天气忽雨忽晴,
百花的花枝半开半合。
春日远望让人伤心不已,不忍望向远方,
感慨时事泪水常常欲流。
塞北的人只知追逐水草而居,
江南为何却要燃起战火。
皇家园林中无数春光已老去,
它们应责怪帝王迟迟未到。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是李纲任职或寓居宁国期间,目睹了江南的局势,有感于国家的内忧外患,借园中桃李杂花盛开之景,抒发自己对国家命运的担忧和对时政的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘三月乍雨乍晴、百花半开半合的景象,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,后面通过对春景的眺望,将自己伤心、忧虑的情感融入其中。
- 对比:“塞北但知随水草,江南何事插旌麾”一句,将塞北游牧民族简单的生活方式与江南的战事进行对比,突出了江南局势的紧张和动荡,表达了诗人对这种状况的不解和忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂”,直白地抒发了诗人的伤心之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。上林苑中莺花老去,却不见帝王游赏,暗示国家处于危难之中,而统治者却未能及时有所作为,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的关切和对时政的不满。
常见问题
《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》的作者和朝代是什么?
《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了三月时节乍雨乍晴、百花半开半合的景象,诗人借景抒情,表达了对国事的伤心感慨。诗中提及塞北和江南的不同状况,流露出对国家局势的忧虑,最后以“上林”之景暗示帝王久未出游,暗讽时政。
《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是李纲任职或寓居宁国期间,目睹了江南的局势,有感于国家的内忧外患,借园中桃李杂花盛开之景,抒发自己对国家命运的担忧和对时政的不满。
《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘三月乍雨乍晴、百花半开半合的景象,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,后面通过对春景的眺望,将自己伤心、忧虑的情感融入其中。 对比 :“塞北但知随水草,江南何事插旌麾”一句,将塞北游牧民族简单的生活方式与江南的战事进行对比,突出了江南局势的紧张和动荡,表达了诗人对这种状况的不解和忧虑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...