善权即事十首 其一○

· 李纲

朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明。
糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘。
早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣。
从此阳光渐舒畅,放回春色满江城。

简要说明

这首诗描绘了善权寺周边在初晴时的景象,展现了从冬到春的季节转换之景。诗中既有杨花、冰柱等冬日余景,又有早梅开放、好鸟欢鸣等春日之象,表达了诗人对春天即将到来、阳光渐趋舒畅的欣喜之情。

逐句注释

  • “朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明”:
    • 字词:“报新晴”,鸟儿的欢叫仿佛在报告天气转晴;“乍喜”,忽然欢喜。
    • 句意:早晨鸟儿欢叫,像是在报告天气刚刚放晴,我忽然欢喜地看到窗间透进明亮的日影。
  • “糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘”:
    • 字词:“糁径”,指杨花散落在小路上;“浑”,全然;“漫”,徒然、空自;“峥嵘”,形容冰柱耸立的样子。
    • 句意:散落在小路上的杨花显得十分寂寞,倚靠在屋檐的冰柱徒然地高耸着。
  • “早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“得得”,形容鸟叫声,也有特意、适时之意。
    • 句意:早梅向着温暖的方向渐渐开放,聪明的鸟儿知晓时节适时地欢叫。
  • “从此阳光渐舒畅,放回春色满江城”:
    • 字词:“放回”,意为带来、使回归。
    • 句意:从现在起阳光会逐渐变得温暖舒畅,春天的景色将重新回到这座江城。

现代译文

早晨鸟儿欢叫报告天气新晴,
我惊喜地看到窗间日影光明。
杨花散落在小径寂静落寞,
屋檐的冰柱徒然高耸狰狞。
早梅向着暖阳渐渐绽放,
好鸟知晓时节欢快啼鸣。
从此阳光会越来越和暖舒畅,
春色将重回这整座江城。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他在某个冬日到善权寺时所作。当时可能刚刚经历了一段阴雨寒冷的天气,初晴之时,他看到周围景色中冬日将逝、春日将至的变化,有感而发写下此诗,或许也借景表达自己对未来形势好转的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘”描绘了冬日的寂寥之景,而“早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣”展现了春日的生机之象,通过二者对比,突出了季节转换时的变化,也衬托出诗人对春天的期待。
    • 拟人手法:“鸟雀报新晴”将鸟雀拟人化,仿佛它们能传递天气信息;“好鸟知时”把鸟儿赋予了知晓时节的灵性,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“垂垂”“得得”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出早梅开放的状态和鸟儿鸣叫的特点。
  • 意境营造:诗人通过对善权寺周边不同景物的描写,营造出一种从冬日的清冷逐渐转向春日的温暖、生机的意境。诗的前半部分营造出略带清冷寂寞的氛围,后半部分则展现出充满希望和活力的气息,体现了诗人心境的转变,情景交融,富有感染力。

常见问题

《善权即事十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《善权即事十首 其一○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《善权即事十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了善权寺周边在初晴时的景象,展现了从冬到春的季节转换之景。诗中既有杨花、冰柱等冬日余景,又有早梅开放、好鸟欢鸣等春日之象,表达了诗人对春天即将到来、阳光渐趋舒畅的欣喜之情。

《善权即事十首 其一○》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他在某个冬日到善权寺时所作。当时可能刚刚经历了一段阴雨寒冷的天气,初晴之时,他看到周围景色中冬日将逝、春日将至的变化,有感而发写下此诗,或许也借景表达自己对未来形势好转的期待。

《善权即事十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘”描绘了冬日的寂寥之景,而“早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣”展现了春日的生机之象,通过二者对比,突出了季节转换时的变化,也衬托出诗人对春天的期待。 拟人手法 :“鸟雀报新晴”将鸟雀拟人化,仿佛它们能传递天气信息;“好鸟知时”把鸟儿赋予了知晓时节的灵性,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然...