这首诗描绘了诗人在善权寺连日风云阴沉、雪花飞舞的环境中,与高人一同赏景、下棋、饮酒的惬意生活,最后写诗人自己拄着竹杖去探寻庭院前积雪的深度,展现了一种闲适、悠然的心境。
善权即事十首 其七
连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑。
竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟。
幸有髙人同胜赏,不妨佳处得幽寻。
庭前暗积知多少,自策笻枝探浅深。
竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟。
幸有髙人同胜赏,不妨佳处得幽寻。
庭前暗积知多少,自策笻枝探浅深。
简要说明
逐句注释
- “连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑”:
- 字词:“匝地”,遍地;“玉花”,指雪花;“烟岑”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:连日来风云笼罩,大地一片阴沉,洁白的雪花漫天飞舞,布满了云雾缭绕的山峰。
- “竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟”:
- 字词:“碁”,同“棋”;“书幌”,书斋的帷幔。
- 句意:在竹窗下的夜色中下棋正觉惬意,早晨书斋帷幔中寒冷,便加倍地斟酒。
- “幸有髙人同胜赏,不妨佳处得幽寻”:
- 字词:“高人”,指有高雅情趣、超凡脱俗的人;“胜赏”,快意的观赏;“幽寻”,探寻幽静之处。
- 句意:有幸能和高人一同快意地观赏美景,不妨在这美好的地方探寻幽静之处。
- “庭前暗积知多少,自策笻枝探浅深”:
- 字词:“暗积”,不知不觉中积累;“笻枝”,竹杖。
- 句意:庭院前不知不觉积了多少雪呢,我自己拄着竹杖去探寻积雪的深浅。
现代译文
连日来风云笼罩,大地阴沉一片,
洁白的雪花在云雾山峰间漫天飞旋。
竹窗下夜色里下棋正觉畅快悠然,
清晨书斋帷幔中寒冷,酒添了又添。
幸有高雅之人与我一同赏景寻欢,
不妨在这佳处探寻幽静的所在。
庭院前不知不觉积了多厚的雪呀,
我拄着竹杖去试探那积雪的深浅。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。善权寺历史悠久,李纲可能是在游善权寺期间创作了这组诗。当时或许正值冬日,连日风雪,他在寺中度过了一段闲适的时光,与同游的高人一同赏景、娱乐,从而写下此诗记录自己的生活感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑”描绘了雪花飞舞的动态画面,而“竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟”则呈现出下棋、饮酒的静态场景,动静结合,使诗歌画面丰富多样。
- 情景交融:诗中通过描写风雪之景以及下棋、饮酒、与高人同游等生活场景,融入了诗人闲适、悠然的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了冬日的景象和诗人的生活状态。如“玉花”形象地比喻雪花,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从风雪弥漫的自然之景,到与高人同游的雅趣,再到诗人独自探雪的举动,都展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《善权即事十首 其七》的作者和朝代是什么?
《善权即事十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《善权即事十首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在善权寺连日风云阴沉、雪花飞舞的环境中,与高人一同赏景、下棋、饮酒的惬意生活,最后写诗人自己拄着竹杖去探寻庭院前积雪的深度,展现了一种闲适、悠然的心境。
《善权即事十首 其七》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。善权寺历史悠久,李纲可能是在游善权寺期间创作了这组诗。当时或许正值冬日,连日风雪,他在寺中度过了一段闲适的时光,与同游的高人一同赏景、娱乐,从而写下此诗记录自己的生活感受和心境。
《善权即事十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑”描绘了雪花飞舞的动态画面,而“竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟”则呈现出下棋、饮酒的静态场景,动静结合,使诗歌画面丰富多样。 情景交融 :诗中通过描写风雪之景以及下棋、饮酒、与高人同游等生活场景,融入了诗人闲适、悠然的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地...