这首诗围绕雪景展开,描述了小童报雪、雪花飘落的情景,展现了南方人对雪的惊讶。同时,诗人北望皱眉有所思,最后以感叹自己华发顿生作结,表达了诗人内心的感慨与愁绪。
善权即事十首 其五
淅沥乍闻经竹叶,飘萧初看着松枝。
南人共讶何曾见,北顾深颦有所思。
牢落无言自搔首,却惊华髪顿成丝。
简要说明
逐句注释
- “小童又报雪花飞,深炷𬬻烟欲起时”:
- 字词:“炷”,烧,点燃;“𬬻烟”,炉中的烟。
- 句意:小童又来报告说雪花飞舞了,此时正深深地点燃香炉里的香,香烟即将升起。
- “淅沥乍闻经竹叶,飘萧初看着松枝”:
- 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声;“飘萧”,飘落、飞扬的样子。
- 句意:刚刚听到雪花淅淅沥沥地打在竹叶上的声音,一开始看到雪花飘飘洒洒地落在松枝上。
- “南人共讶何曾见,北顾深颦有所思”:
- 字词:“讶”,惊讶;“北顾”,向北看;“颦”,皱眉。
- 句意:南方人都惊讶于这样的雪景,以前何曾见过。诗人向北眺望,深深地皱起眉头,陷入了沉思。
- “牢落无言自搔首,却惊华髪顿成丝”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“搔首”,用手挠头。
- 句意:诗人孤寂无言,自己挠着头,却惊讶地发现头发顿时已经变成了白色。
现代译文
小童又跑来报告说雪花纷飞了,
此时香炉里的香正被深深点燃,香烟即将袅袅升起。
刚刚听到雪花淅淅沥沥地穿过竹叶的声音,
一开始看到雪花飘飘洒洒地落在松枝上。
南方人都惊讶不已,这样的雪景以前何曾见过,
我向北眺望,深深皱眉,陷入了沉思。
我孤寂无聊,默默无言,独自挠着头,
却惊觉自己的头发顿时已经变得雪白如丝。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个动荡不安的时代,国家面临着北方政权的威胁。善权寺位于南方,当地下雪较为少见。李纲在此看到雪景,南方人对雪的惊讶是生活场景的体现。而他本人作为朝廷官员,有着强烈的爱国情怀和政治抱负,北顾所思,可能是对北方沦陷国土的忧虑,对国家命运的担忧。此时的他或许仕途不顺,内心苦闷,见到雪景引发感慨,又惊觉自己华发渐生,增添了岁月流逝、壮志未酬的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“淅沥乍闻经竹叶”是听觉描写,写出雪花打在竹叶上的声音;“飘萧初看着松枝”是视觉描写,描绘了雪花落在松枝上的景象,视听结合,生动地展现了雪景。
- 对比衬托:以南方人对雪“共讶何曾见”的惊讶,衬托出诗人“北顾深颦有所思”的深沉忧虑,突出了诗人内心的复杂情感。
- 借景抒情:通过描写雪景,如雪花飘落、打在竹叶松枝上的情景,抒发了诗人内心的孤寂和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和情感。如“淅沥”“飘萧”等词,形象地表现出雪花的声音和姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。雪景本是清冷的,南方人对雪的新奇与诗人的深沉思考形成对比,最后诗人惊觉华发的描写,更增添了岁月流逝、壮志难酬的悲凉之感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《善权即事十首 其五》的作者和朝代是什么?
《善权即事十首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《善权即事十首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描述了小童报雪、雪花飘落的情景,展现了南方人对雪的惊讶。同时,诗人北望皱眉有所思,最后以感叹自己华发顿生作结,表达了诗人内心的感慨与愁绪。
《善权即事十首 其五》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个动荡不安的时代,国家面临着北方政权的威胁。善权寺位于南方,当地下雪较为少见。李纲在此看到雪景,南方人对雪的惊讶是生活场景的体现。而他本人作为朝廷官员,有着强烈的爱国情怀和政治抱负,北顾所思,可能是对北方沦陷国土的忧虑,对国家命运的担忧。此时的他或许仕途不顺,内心苦闷,见到雪景引发感慨,又惊觉自己华发渐生,增添了岁月流逝、壮志...
《善权即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“淅沥乍闻经竹叶”是听觉描写,写出雪花打在竹叶上的声音;“飘萧初看着松枝”是视觉描写,描绘了雪花落在松枝上的景象,视听结合,生动地展现了雪景。 对比衬托 :以南方人对雪“共讶何曾见”的惊讶,衬托出诗人“北顾深颦有所思”的深沉忧虑,突出了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :通过描写雪景,如雪花飘落、打在竹叶松枝上的情景,抒发了诗人内心的...