善权即事十首 其四

· 李纲

山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜。
仙村自种田田玉,梅径疑开处处花。
近渚冰销迷浴鹭,远村烟暝数栖鸦。
年年值雪长为客,对此凄然感岁华。

简要说明

这首诗描绘了善权一带山村的冬日景象,展现了山村的宁静与清幽,表达了诗人客居他乡、对时光流逝的感慨与凄然之情。

逐句注释

  • “山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:在山坳和溪湾处住着三四户人家,竹篱环绕着茅舍,傍晚的烟雾斜斜地升腾着。
  • “仙村自种田田玉,梅径疑开处处花”:
    • 字词:“田田玉”,这里指像玉石一样的东西,可能是冬日的霜雪覆盖下的农作物;“梅径”,种有梅花的小路。
    • 句意:这个如仙境般的村庄自己种植着像玉石般的作物,在种满梅花的小路上仿佛处处都开着花。
  • “近渚冰销迷浴鹭,远村烟暝数栖鸦”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“冰销”,冰雪消融;“烟暝”,烟雾昏暗。
    • 句意:近处小洲上冰雪消融,让洗浴的白鹭迷失了方向,远处村庄在昏暗的烟雾中能数清栖息的乌鸦。
  • “年年值雪长为客,对此凄然感岁华”:
    • 字词:“值”,遇到;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:每年遇到下雪的时候我都长久地客居他乡,面对这样的景象心中凄然,感慨时光的流逝。

现代译文

在山坳溪湾处住着三四户人家,
竹篱围绕的茅舍旁暮烟斜斜飘洒。
这仙村自己种着如玉石般的庄稼,
梅花小径上好像处处都绽放着花。
近处小洲冰融让洗浴的白鹭犯傻,
远处村庄烟暗能数清栖息的乌鸦。
每年下雪时我都长久客居在天涯,
面对此景凄然感慨时光已悄然滑。

创作背景

李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“年年值雪长为客”可以推测,可能是他在被贬谪或外放任职期间,客居他乡时所作。他在冬日的善权一带,看到山村景象,触景生情,感慨时光易逝、自身漂泊不定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜”“近渚冰销迷浴鹭”是对近处景象的描写,而“远村烟暝数栖鸦”则是对远处村庄的刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 虚实结合:“仙村自种田田玉,梅径疑开处处花”中,“田田玉”和“处处花”有一定的想象成分,属于虚写,而前面的山村人家、冰销鹭浴等则是实写,虚实相生,增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山村的景象。如“斜”“迷”“数”等字的运用,准确而富有表现力,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对山村冬日景象的描写,营造出一种宁静、清幽却又略带凄凉的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人客居他乡、感慨时光的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《善权即事十首 其四》的作者和朝代是什么?

《善权即事十首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《善权即事十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了善权一带山村的冬日景象,展现了山村的宁静与清幽,表达了诗人客居他乡、对时光流逝的感慨与凄然之情。

《善权即事十首 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“年年值雪长为客”可以推测,可能是他在被贬谪或外放任职期间,客居他乡时所作。他在冬日的善权一带,看到山村景象,触景生情,感慨时光易逝、自身漂泊不定。

《善权即事十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜”“近渚冰销迷浴鹭”是对近处景象的描写,而“远村烟暝数栖鸦”则是对远处村庄的刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 虚实结合 :“仙村自种田田玉,梅径疑开处处花”中,“田田玉”和“处处花”有一定的想象成分,属于虚写,而前面的山村人家、冰销鹭浴等则是实写,虚实相生,增添了诗歌的意境美。 语言特色 :语...