这首诗记录了诗人李纲在荆溪多日降雪未晴的情况下前往善权的经历。诗中描绘了敲冰前行、听闻环佩声、在百仞岩端听到仙梵、千株松下有老僧相迎等情景,表达了诗人对此次游历的珍视以及对善权清幽景致的喜爱与沉醉。
善权即事十首 其二
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
简要说明
逐句注释
- “十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行”:
- 字词:“荆溪”,水名;“聊”,姑且。
- 句意:荆溪连续十天降雪还未放晴,姑且敲碎冰块前往善权游玩。
- “最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻冰雪;“环珮声”,玉佩碰撞的声音,这里指敲冰发出的声音。
- 句意:最是怜惜敲碎那如美玉般的冰块,喜爱那久久不绝如环佩碰撞的声音。
- “百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎”:
- 字词:“百仞”,形容岩很高;“仙梵”,指僧人诵经的声音。
- 句意:在高高的岩端传来僧人诵经的声音,在千株松树之下有老僧前来迎接。
- “斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清”:
- 字词:“斯游”,这次游历;“淹留”,停留;“太清”,天空,这里指清幽的自然环境。
- 句意:自己觉得平生很少有这样的游历,很奇怪自己在这清幽的景致中流连忘返。
现代译文
荆溪连续十天大雪还未放晴,
我姑且敲碎冰块去善权旅行。
最是怜惜敲碎那美玉般冰雪,
更爱那似环佩般的清脆声音。
高高的岩端传来僧人诵经声,
千株松树下老僧前来把我迎。
我自觉平生很少有这般游历,
真奇怪自己为美景久久留停。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合其生平经历推测,应是他在经历政治起伏、生活波折过程中的一次游历之作。他在雪后前往善权,在自然美景中暂得身心的放松与慰藉,借诗来记录此次游历的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声”从视觉上描绘敲碎冰雪的场景,从听觉上写敲冰的声音;“百仞岩端仙梵过”则是从听觉上写僧人的诵经声,多感官结合,使读者能更真切地感受到游历环境的特点。
- 情景交融:诗的前六句描绘游历中的所见所闻之景,最后两句抒发诗人对此次游历的独特感受,将自己对善权美景的喜爱与沉醉之情融入到所描绘的景致之中。
- 语言特色:语言清新自然,如“琼瑶”“环珮”等词的运用,既生动形象地描绘出冰雪的晶莹与敲冰声音的清脆,又增添了诗歌的美感与韵味。
- 意境营造:通过对荆溪雪景、敲冰声音、岩端仙梵、松下老僧等元素的描写,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清幽之境中的心灵触动。
常见问题
《善权即事十首 其二》的作者和朝代是什么?
《善权即事十首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《善权即事十首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人李纲在荆溪多日降雪未晴的情况下前往善权的经历。诗中描绘了敲冰前行、听闻环佩声、在百仞岩端听到仙梵、千株松下有老僧相迎等情景,表达了诗人对此次游历的珍视以及对善权清幽景致的喜爱与沉醉。
《善权即事十首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合其生平经历推测,应是他在经历政治起伏、生活波折过程中的一次游历之作。他在雪后前往善权,在自然美景中暂得身心的放松与慰藉,借诗来记录此次游历的独特感受。
《善权即事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声”从视觉上描绘敲碎冰雪的场景,从听觉上写敲冰的声音;“百仞岩端仙梵过”则是从听觉上写僧人的诵经声,多感官结合,使读者能更真切地感受到游历环境的特点。 情景交融 :诗的前六句描绘游历中的所见所闻之景,最后两句抒发诗人对此次游历的独特感受,将自己对善权美景的喜爱与沉醉之情融入到所描绘的景致之中。 语言特色...